I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先が見える | 3 | 5.95 |
| ご苦労 | 3 | 4.05 |
| パーツ | 3 | 4.08 |
| トゲウオ | 3 | 7.11 |
| にゃあ | 3 | 4.40 |
| 子供服 | 3 | 5.40 |
| 鼠 | 3 | 3.99 |
| 大人っぽい | 3 | 4.84 |
| 合す | 3 | 5.34 |
| 多岐にわたる | 3 | 5.22 |
| 偏り | 3 | 4.59 |
| 定宿 | 3 | 5.35 |
| 手を入れる | 3 | 4.98 |
| 腕を振るう | 3 | 4.99 |
| 便宜 | 3 | 4.60 |
| 漁港 | 3 | 5.07 |
| 退場 | 3 | 4.26 |
| 昨日の今日 | 3 | 4.63 |
| 日替わり | 3 | 4.85 |
| 創造 | 3 | 3.79 |
| ぐしゃぐしゃ | 3 | 4.63 |
| 山菜 | 3 | 4.55 |
| 世間一般 | 3 | 4.54 |
| 一戦 | 3 | 4.16 |
| 茜 | 3 | 3.98 |
| 絵を描く | 3 | 4.82 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 支障をきたす | 3 | 5.01 |
| 大手 | 3 | 4.31 |
| フライパン | 3 | 4.24 |
| 上へ上へ | 3 | 5.33 |
| 南北 | 3 | 4.42 |
| 爆発音 | 3 | 4.20 |
| 奉る | 3 | 4.46 |
| 力が入る | 3 | 4.75 |
| はした金 | 3 | 5.30 |
| ドレッシング | 3 | 4.86 |
| 転び | 3 | 4.51 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| 傾国 | 3 | 5.07 |
| 風評被害 | 3 | 5.21 |
| 結う | 3 | 4.42 |
| 巻き起こる | 3 | 4.58 |
| バツ印 | 3 | 5.43 |
| 気にいる | 3 | 4.74 |
| 女達 | 3 | 4.35 |
| 酢漬け | 3 | 5.26 |
| 好き好んで | 3 | 4.60 |
| 一方向 | 3 | 5.01 |
| 心行くまで | 3 | 5.33 |
| 意味ありげ | 3 | 4.40 |
| 塗れ | 3 | 3.95 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 関係性 | 3 | 4.19 |
| スモークチーズ | 3 | 6.45 |
| 義務感 | 3 | 4.95 |
| 属国 | 3 | 4.66 |
| そうですが | 3 | 3.91 |
| 張り出し | 3 | 5.10 |
| 編成 | 3 | 3.88 |
| 八本 | 3 | 4.63 |
| 洞穴 | 3 | 4.29 |
| 別種 | 3 | 4.63 |
| すいすい | 3 | 5.10 |
| お手柔らかに | 3 | 4.81 |
| タメ口 | 3 | 4.97 |
| カット | 3 | 4.28 |
| 退避 | 3 | 4.10 |
| 物見遊山 | 3 | 5.11 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 揉みくちゃ | 3 | 4.78 |
| グラタン | 3 | 4.97 |
| 物理的 | 3 | 3.80 |
| 存亡 | 3 | 4.85 |
| イイ | 3 | 3.98 |
| ドワーフ | 3 | 3.24 |
| 使命感 | 3 | 4.65 |
| 見受ける | 3 | 3.93 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| ガラス越し | 3 | 5.32 |
| ぶっつけ本番 | 3 | 4.84 |
| 子連れ | 3 | 5.11 |
| 厚かましい | 3 | 4.83 |
| 謙遜 | 3 | 4.25 |
| 採用 | 3 | 3.92 |
| 誤 | 3 | 3.86 |
| 出直す | 3 | 4.92 |
| 心躍る | 3 | 5.01 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 言う事を聞かない | 3 | 5.44 |
| あっそ | 3 | 4.97 |
| 塒 | 3 | 4.50 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 煮込み | 3 | 4.33 |
| 家を継ぐ | 3 | 4.66 |
| 霞む | 3 | 4.20 |
| パワー | 3 | 3.68 |
| 積み下ろし | 3 | 5.56 |
| 清濁 | 3 | 5.64 |
| 知る人ぞ知る | 3 | 5.16 |
Showing 14101 - 14200 of 26,495 words