I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きずり出す | 4 | 4.40 |
| 語弊がある | 4 | 4.94 |
| 単独で | 4 | 3.96 |
| 一覧 | 4 | 4.29 |
| ぎしぎし | 4 | 5.35 |
| 何処にでもある | 4 | 4.74 |
| 腕っ節 | 4 | 4.93 |
| 賑やかさ | 4 | 4.97 |
| 申し | 4 | 4.18 |
| 汝 | 4 | 3.78 |
| 読み取る | 4 | 4.00 |
| 毛先 | 4 | 4.80 |
| オロオロ | 4 | 4.53 |
| ぼる | 4 | 4.24 |
| 侮辱 | 4 | 4.05 |
| ゆとり | 4 | 4.62 |
| ハ | 4 | 4.11 |
| チェーン | 4 | 4.52 |
| 食い下がる | 4 | 4.39 |
| 話し込む | 4 | 4.37 |
| マウント | 4 | 4.75 |
| だらだら | 4 | 4.46 |
| 偏屈 | 4 | 4.75 |
| 銃身 | 4 | 4.51 |
| 濁り | 4 | 4.71 |
| 一字一句 | 4 | 5.28 |
| 重々 | 4 | 4.33 |
| 王妃 | 4 | 3.29 |
| 涙目 | 4 | 3.75 |
| 御存じ | 4 | 5.12 |
| 民家 | 4 | 4.31 |
| 落す | 4 | 4.27 |
| 昼休憩 | 4 | 5.01 |
| 心酔 | 4 | 4.61 |
| 霜 | 4 | 4.66 |
| 貴重品 | 4 | 4.57 |
| 売りつける | 4 | 4.64 |
| するが良い | 4 | 4.53 |
| 行き場 | 4 | 4.50 |
| アレコレ | 4 | 4.90 |
| 金銭感覚 | 4 | 4.90 |
| 見習い | 4 | 3.52 |
| 対立 | 4 | 4.04 |
| 格好いい | 4 | 3.76 |
| 随一 | 4 | 4.45 |
| 配膳 | 4 | 4.54 |
| 筈ない | 4 | 4.42 |
| 申し訳ありません | 4 | 3.44 |
| 突き返す | 4 | 5.02 |
| 島国 | 4 | 4.64 |
| 顕著 | 4 | 4.36 |
| 先達 | 4 | 4.61 |
| 狼煙 | 4 | 4.67 |
| 極限 | 4 | 4.15 |
| 必殺 | 4 | 3.94 |
| どんなに | 4 | 3.61 |
| 持ち運び | 4 | 4.68 |
| 良心的 | 4 | 4.92 |
| 一下 | 4 | 4.26 |
| 反抗期 | 4 | 4.63 |
| 何歩 | 4 | 5.43 |
| 天板 | 4 | 5.16 |
| 住処 | 4 | 4.11 |
| 正々堂々 | 4 | 4.43 |
| 火花 | 4 | 3.94 |
| 半狂乱 | 4 | 4.91 |
| 計算式 | 4 | 5.14 |
| 気性 | 4 | 4.24 |
| 感覚的 | 4 | 4.37 |
| ふらつき | 4 | 4.72 |
| シロップ | 4 | 4.75 |
| じゃーん | 4 | 4.93 |
| くそ | 4 | 3.67 |
| 優に | 4 | 4.11 |
| 小腹 | 4 | 4.80 |
| 裏方 | 4 | 4.54 |
| かたり | 4 | 4.71 |
| 受けやすい | 4 | 5.23 |
| 航海 | 4 | 4.29 |
| 体型 | 4 | 3.99 |
| 名ばかり | 4 | 4.41 |
| 巾 | 4 | 4.32 |
| 裙子 | 4 | 6.39 |
| 小食 | 4 | 5.18 |
| 鉄格子 | 4 | 4.38 |
| 言いつけ | 4 | 4.31 |
| 断続的 | 4 | 4.62 |
| 全容 | 4 | 4.51 |
| 聞いてみると | 4 | 4.24 |
| めっ | 4 | 4.51 |
| サンダル | 4 | 4.61 |
| 関与 | 4 | 4.10 |
| 平常 | 4 | 4.64 |
| 問い合わせ | 4 | 4.58 |
| 幻聴 | 4 | 4.50 |
| 忘れ物 | 4 | 4.51 |
| 貴人 | 4 | 4.50 |
| 荒れる | 4 | 4.47 |
| 兵器 | 4 | 3.41 |
| 堅物 | 4 | 4.71 |
Showing 14201 - 14300 of 26,495 words