I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 網羅 | 4 | 4.75 |
| まとめ役 | 4 | 4.67 |
| 順番待ち | 4 | 4.79 |
| これぞ | 4 | 4.40 |
| 人知 | 4 | 5.16 |
| 安易 | 4 | 4.13 |
| 望むところ | 4 | 4.41 |
| 予約 | 4 | 4.05 |
| 酸味 | 4 | 4.20 |
| 垂直 | 4 | 4.33 |
| 執筆 | 4 | 4.29 |
| 中心人物 | 4 | 4.79 |
| 術式 | 4 | 3.20 |
| 兵器 | 4 | 3.41 |
| お断り | 4 | 3.92 |
| 強制力 | 4 | 4.68 |
| お飾り | 4 | 4.52 |
| 容れ物 | 4 | 5.56 |
| 先祖 | 4 | 3.97 |
| ガ | 4 | 3.36 |
| 愚痴る | 4 | 4.28 |
| 下手くそ | 4 | 4.65 |
| 先方 | 4 | 4.50 |
| スティック | 4 | 4.88 |
| 通りすぎる | 4 | 5.21 |
| 切り札 | 4 | 3.78 |
| 事項 | 4 | 4.04 |
| 知識人 | 4 | 5.35 |
| 海の幸 | 4 | 4.96 |
| 此れは | 4 | 4.92 |
| 引き続き | 4 | 4.02 |
| にじり寄る | 4 | 4.73 |
| 目に見えて | 4 | 3.86 |
| どうしますか | 4 | 4.45 |
| 厳めしい | 4 | 4.99 |
| 体を起こす | 4 | 4.75 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| パシャパシャ | 4 | 5.64 |
| 箱入り | 4 | 5.01 |
| 三分 | 4 | 4.51 |
| 粉雪 | 4 | 5.25 |
| 不和 | 4 | 4.29 |
| 蛙 | 4 | 3.74 |
| した方が良い | 4 | 4.39 |
| 待ち人 | 4 | 5.00 |
| 不満げ | 4 | 4.28 |
| 釣り合い | 4 | 4.80 |
| 五徳 | 4 | 3.89 |
| Ｅ | 4 | 4.08 |
| しかねない | 4 | 4.19 |
| お手 | 4 | 4.40 |
| 書記官 | 4 | 4.90 |
| 幽か | 4 | 3.93 |
| 別世界 | 4 | 4.52 |
| 不安定 | 4 | 3.91 |
| こっから | 4 | 4.55 |
| 小麦粉 | 4 | 4.31 |
| 腹いっぱい | 4 | 4.93 |
| 茎 | 4 | 4.54 |
| 幻聴 | 4 | 4.50 |
| 獅子 | 4 | 3.41 |
| 期待通り | 4 | 4.86 |
| 踏み抜く | 4 | 4.70 |
| 樋 | 4 | 4.48 |
| 見にくい | 4 | 5.22 |
| 吹っ切れる | 4 | 4.56 |
| １ | 4 | 2.85 |
| 人当たりの良い | 4 | 5.50 |
| 語弊がある | 4 | 4.94 |
| 大口 | 4 | 4.22 |
| 寝静まる | 4 | 4.67 |
| 勇敢 | 4 | 4.28 |
| 通り魔 | 4 | 4.76 |
| 本部 | 4 | 3.62 |
| 一番多い | 4 | 4.82 |
| 煩わせる | 4 | 4.61 |
| 無残 | 4 | 4.11 |
| 縁がない | 4 | 5.08 |
| 半狂乱 | 4 | 4.91 |
| 漬物 | 4 | 4.79 |
| 絶え間なく | 4 | 4.58 |
| 稽古 | 4 | 3.76 |
| 一般市民 | 4 | 4.42 |
| 歯を食いしばる | 4 | 4.88 |
| 握らせる | 4 | 5.06 |
| 掴み所のない | 4 | 6.18 |
| 陽だまり | 4 | 5.05 |
| ごちゃごちゃ | 4 | 4.51 |
| 伊良 | 4 | 4.14 |
| 危なげ | 4 | 5.18 |
| 貌 | 4 | 4.07 |
| だけしか | 4 | 4.22 |
| 突き合わせ | 4 | 4.65 |
| くたびれる | 4 | 4.55 |
| 反抗期 | 4 | 4.63 |
| 公言 | 4 | 4.46 |
| 縋りつく | 4 | 4.95 |
| ひと段落 | 4 | 4.74 |
| 苛烈 | 4 | 4.03 |
| 蘇る | 4 | 3.85 |
Showing 14201 - 14300 of 26,495 words