I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憑かれる | 3 | 4.47 |
| 祝い事 | 3 | 5.04 |
| 米粒 | 3 | 5.12 |
| 生チョコ | 3 | 5.73 |
| 転換 | 3 | 4.32 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 受注 | 3 | 4.40 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| 属国 | 3 | 4.66 |
| 石ころ | 3 | 4.48 |
| 副リーダー | 3 | 5.35 |
| 光波 | 3 | 4.46 |
| 刺客 | 3 | 4.14 |
| 賠償 | 3 | 4.62 |
| 睫毛 | 3 | 4.59 |
| ネクタイ | 3 | 4.66 |
| 冷やかし | 3 | 4.72 |
| 日頃の行い | 3 | 4.95 |
| 語り継ぐ | 3 | 4.53 |
| 爪ヤスリ | 3 | 6.99 |
| 和解 | 3 | 4.24 |
| 事情聴取 | 3 | 4.51 |
| 寿命 | 3 | 3.81 |
| 異議 | 3 | 4.38 |
| 漬け | 3 | 4.32 |
| 隷属 | 3 | 4.00 |
| 移り変わる | 3 | 4.82 |
| 閑散 | 3 | 4.63 |
| 機械仕掛け | 3 | 4.95 |
| 開拓 | 3 | 3.76 |
| 陰気 | 3 | 4.66 |
| 最後の手段 | 3 | 4.64 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| 高まり | 3 | 4.56 |
| 午 | 3 | 4.41 |
| 買い漁る | 3 | 5.10 |
| 勝機 | 3 | 4.26 |
| 考え事 | 3 | 4.10 |
| 呑み込み | 3 | 4.82 |
| 小節 | 3 | 5.57 |
| 見物客 | 3 | 5.17 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 御言葉 | 3 | 4.94 |
| ブロンズ | 3 | 4.80 |
| 無体 | 3 | 4.77 |
| 全盛期 | 3 | 4.62 |
| いち早く | 3 | 4.22 |
| 建前 | 3 | 4.02 |
| 家業 | 3 | 4.69 |
| 世渡り | 3 | 5.42 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| 過失 | 3 | 5.03 |
| 手出し | 3 | 4.06 |
| 間違い無い | 3 | 4.60 |
| 裏付け | 3 | 4.56 |
| 外殻 | 3 | 4.51 |
| 熱意 | 3 | 4.39 |
| デメリット | 3 | 4.08 |
| 政治 | 3 | 3.69 |
| 強請 | 3 | 4.85 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 使いで | 3 | 4.56 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| 亀裂 | 3 | 3.94 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| ぺろり | 3 | 4.71 |
| まず第一に | 3 | 4.92 |
| 万歳 | 3 | 4.32 |
| 追い打ちをかける | 3 | 4.78 |
| 流れ出る | 3 | 4.37 |
| 張り出し | 3 | 5.10 |
| 事象 | 3 | 4.18 |
| ホントに | 3 | 3.85 |
| 接客業 | 3 | 5.42 |
| なんぞ | 3 | 3.85 |
| 一振り | 3 | 4.00 |
| 弱腰 | 3 | 5.20 |
| じゃあまた | 3 | 4.93 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| フツー | 3 | 5.13 |
| 宿直 | 3 | 5.26 |
| 尻もち | 3 | 4.83 |
| 各方面 | 3 | 4.79 |
| 二筑 | 3 | 5.35 |
| 肩幅 | 3 | 4.80 |
| 残酷 | 3 | 3.87 |
| ザル | 3 | 4.59 |
| 釣り上がる | 3 | 5.15 |
| コンセプト | 3 | 4.61 |
| 片肘 | 3 | 5.64 |
| 苔むす | 3 | 5.20 |
| 広告 | 3 | 4.56 |
| 通行 | 3 | 4.47 |
| 併設 | 3 | 4.55 |
| 鼻が利く | 3 | 5.27 |
| 歯牙にもかけない | 3 | 5.28 |
| ウフフ | 3 | 4.70 |
| 上書き | 3 | 4.41 |
| 趣味が悪い | 3 | 5.01 |
Showing 14201 - 14300 of 26,495 words