I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奠都 | 3 | 4.88 |
| ガチン | 3 | 5.49 |
| 一押し | 3 | 4.69 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 少ししか | 3 | 4.81 |
| 赤子 | 3 | 3.98 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| 連綿 | 3 | 5.07 |
| 史上初 | 3 | 5.18 |
| 代り | 3 | 4.44 |
| 危険に晒す | 3 | 4.86 |
| 一番弟子 | 3 | 4.97 |
| ぺろり | 3 | 4.71 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
| 握力 | 3 | 4.59 |
| 太い腕 | 3 | 4.80 |
| 血路 | 3 | 5.38 |
| 錆び付く | 3 | 5.20 |
| 間も無く | 3 | 4.85 |
| 振りほどく | 3 | 4.57 |
| 見当たる | 3 | 4.19 |
| ぐしゃり | 3 | 5.34 |
| 森林 | 3 | 3.69 |
| 交友 | 3 | 4.88 |
| おめでとう | 3 | 3.91 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 理解度 | 3 | 5.35 |
| 一先ず | 3 | 4.18 |
| やり辛い | 3 | 4.96 |
| 飾り付け | 3 | 4.76 |
| 注目度 | 3 | 5.10 |
| 希少種 | 3 | 4.47 |
| うっそり | 3 | 5.39 |
| 愛国者 | 3 | 5.38 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| 上辺 | 3 | 4.80 |
| しゅんと | 3 | 4.60 |
| 論戦 | 3 | 5.50 |
| 少量 | 3 | 4.22 |
| 女達 | 3 | 4.35 |
| 左端 | 3 | 5.02 |
| 涸れる | 3 | 5.37 |
| 自分勝手 | 3 | 4.29 |
| ホーム | 3 | 4.10 |
| ふてぶてしい | 3 | 4.67 |
| 退避 | 3 | 4.10 |
| 四つ目 | 3 | 4.96 |
| 基づく | 3 | 4.44 |
| 逃げ切る | 3 | 4.42 |
| 驚嘆 | 3 | 4.41 |
| 毒入り | 3 | 5.09 |
| でれ | 3 | 4.63 |
| 足踏み | 3 | 4.62 |
| 生々しい | 3 | 4.40 |
| 保持 | 3 | 4.11 |
| 飲食 | 3 | 4.75 |
| 前かがみ | 3 | 5.09 |
| 楽観視 | 3 | 4.78 |
| 感じ入る | 3 | 4.69 |
| 仰々しい | 3 | 4.56 |
| 確実性 | 3 | 4.91 |
| 不用心 | 3 | 4.85 |
| 席につく | 3 | 4.95 |
| 何頭 | 3 | 4.91 |
| 制約 | 3 | 4.18 |
| 留まり | 3 | 4.51 |
| ホクホク | 3 | 4.80 |
| 深追い | 3 | 4.87 |
| そうかもしれない | 3 | 4.19 |
| 寝惚け | 3 | 5.19 |
| 団子 | 3 | 4.29 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| ヘタ | 3 | 4.81 |
| 全額 | 3 | 4.69 |
| 独力 | 3 | 4.89 |
| 超自然的 | 3 | 5.61 |
| ブンブン | 3 | 4.41 |
| 思いこみ | 3 | 5.55 |
| ぱっぱと | 3 | 5.55 |
| 得意先 | 3 | 5.53 |
| 心持ち | 3 | 4.44 |
| 引っ切り無しに | 3 | 4.61 |
| なければいけない | 3 | 5.61 |
| 子供服 | 3 | 5.40 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| 感極まる | 3 | 4.36 |
| トロピカル | 3 | 5.78 |
| 洞穴 | 3 | 4.29 |
| 従業員 | 3 | 3.93 |
| パン生地 | 3 | 5.24 |
| やんわり | 3 | 4.25 |
| 町中 | 3 | 4.30 |
| 王様 | 3 | 3.37 |
| ざわざわ | 3 | 4.45 |
| 貧相 | 3 | 4.50 |
| 最後の手段 | 3 | 4.64 |
| 害する | 3 | 4.39 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| レート | 3 | 4.93 |
Showing 14201 - 14300 of 26,495 words