I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 映え | 4 | 4.84 |
| 分別 | 4 | 4.53 |
| 老若 | 4 | 5.79 |
| 寛い | 4 | 4.42 |
| 雑魚寝 | 4 | 4.98 |
| 瞠目 | 4 | 4.62 |
| 物は試し | 4 | 5.20 |
| 関わらず | 4 | 4.06 |
| 掴み所のない | 4 | 6.18 |
| 仲直り | 4 | 4.32 |
| お手の物 | 4 | 4.85 |
| 後一歩 | 4 | 5.20 |
| 訴えかける | 4 | 4.74 |
| 以ての外 | 4 | 4.69 |
| 手ごたえ | 4 | 4.50 |
| 妙 | 4 | 3.13 |
| 対抗策 | 4 | 4.73 |
| できる限り | 4 | 4.09 |
| 問いただす | 4 | 4.34 |
| 出し値 | 4 | 3.94 |
| 辛く | 4 | 4.04 |
| サンダル | 4 | 4.61 |
| 首輪 | 4 | 3.72 |
| 芸 | 4 | 4.22 |
| マット | 4 | 4.75 |
| 耳鳴り | 4 | 4.75 |
| 蒸しタオル | 4 | 5.78 |
| 取ってくる | 4 | 4.54 |
| 供に | 4 | 3.75 |
| 四三 | 4 | 5.25 |
| 縮める | 4 | 4.10 |
| 周知の事実 | 4 | 4.61 |
| 辛辣 | 4 | 4.37 |
| 舎利 | 4 | 4.04 |
| ノーパン | 4 | 5.47 |
| 最上級生 | 4 | 5.45 |
| 相手をする | 4 | 4.20 |
| ずるり | 4 | 4.90 |
| 牛 | 4 | 3.67 |
| 腹いっぱい | 4 | 4.93 |
| 掴みかかる | 4 | 4.51 |
| ご覧 | 4 | 3.89 |
| なさる | 4 | 3.34 |
| 天板 | 4 | 5.16 |
| に渡り | 4 | 4.48 |
| 記念すべき | 4 | 4.79 |
| 優美 | 4 | 4.34 |
| 感覚的 | 4 | 4.37 |
| 元も子もない | 4 | 4.74 |
| 漬物 | 4 | 4.79 |
| そうこう | 4 | 4.48 |
| 関わり合い | 4 | 4.72 |
| 箱入り | 4 | 5.01 |
| やって見る | 4 | 4.07 |
| 苦痛 | 4 | 3.71 |
| 攻撃力 | 4 | 3.62 |
| こっから | 4 | 4.55 |
| 溝 | 4 | 4.15 |
| 程々に | 4 | 4.17 |
| 運用 | 4 | 3.72 |
| 踏みにじる | 4 | 4.33 |
| 初動 | 4 | 4.83 |
| 出遅れる | 4 | 4.64 |
| 乗客 | 4 | 4.56 |
| 燻る | 4 | 4.51 |
| までなら | 4 | 4.37 |
| 組み上げる | 4 | 4.48 |
| 異国 | 4 | 4.00 |
| 不可欠 | 4 | 4.63 |
| 高確率 | 4 | 4.71 |
| 想像力 | 4 | 4.49 |
| 不安定 | 4 | 3.91 |
| 張り合い | 4 | 4.91 |
| 喧噪 | 4 | 4.66 |
| 捨て駒 | 4 | 4.59 |
| 制止 | 4 | 3.93 |
| した方が良い | 4 | 4.39 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| 待ち人 | 4 | 5.00 |
| 気心 | 4 | 4.91 |
| 追い込む | 4 | 3.88 |
| 受けが良い | 4 | 5.67 |
| 背が高い | 4 | 4.58 |
| パラ | 4 | 4.79 |
| 放り込み | 4 | 4.69 |
| 溺れる | 4 | 4.07 |
| 注意深く | 4 | 4.37 |
| 横槍 | 4 | 4.57 |
| 実物 | 4 | 4.28 |
| 獅子 | 4 | 3.41 |
| フンフン | 4 | 5.24 |
| 汎用性 | 4 | 4.57 |
| 口止め料 | 4 | 5.20 |
| 死霊 | 4 | 3.94 |
| 一声かける | 4 | 5.51 |
| それでいて | 4 | 3.72 |
| 術式 | 4 | 3.20 |
| 態 | 4 | 4.05 |
| 大はしゃぎ | 4 | 5.01 |
| ズシン | 4 | 5.05 |
Showing 14301 - 14400 of 26,495 words