I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 橙色 | 4 | 4.58 |
| こっから | 4 | 4.55 |
| 掴み所のない | 4 | 6.18 |
| 紅一点 | 4 | 5.23 |
| 気を抜く | 4 | 4.50 |
| 事実確認 | 4 | 5.15 |
| 貼り付ける | 4 | 5.15 |
| 交わし合う | 4 | 5.12 |
| 投影 | 4 | 4.22 |
| 再構築 | 4 | 4.68 |
| 躊躇わずに | 4 | 5.14 |
| 要望 | 4 | 3.82 |
| 天気 | 4 | 4.09 |
| 並外れる | 4 | 4.88 |
| 側か | 4 | 5.52 |
| 番号札 | 4 | 5.25 |
| 御存じ | 4 | 5.12 |
| 乞児 | 4 | 5.29 |
| 振り絞る | 4 | 4.02 |
| サバ | 4 | 5.00 |
| 無心 | 4 | 4.52 |
| 程々に | 4 | 4.17 |
| ふんだんに | 4 | 4.39 |
| 迷惑をかける | 4 | 4.47 |
| 飲みっぷり | 4 | 5.26 |
| 半殺し | 4 | 4.78 |
| 重箱 | 4 | 5.16 |
| 本部 | 4 | 3.62 |
| まして | 4 | 3.82 |
| 価値ある | 4 | 4.97 |
| 斬撃 | 4 | 3.53 |
| 報奨金 | 4 | 4.63 |
| 見紛う | 4 | 4.66 |
| 言い換え | 4 | 4.69 |
| どんなに | 4 | 3.61 |
| 長持ち | 4 | 4.89 |
| 狼煙 | 4 | 4.67 |
| メッセージカード | 4 | 5.39 |
| 先達 | 4 | 4.61 |
| 素手で | 4 | 4.09 |
| 氷菓子 | 4 | 5.51 |
| 腰巾着 | 4 | 5.22 |
| 経験済み | 4 | 5.01 |
| 塩漬け | 4 | 4.60 |
| 木枠 | 4 | 5.05 |
| 相違ない | 4 | 4.65 |
| せり上がる | 4 | 5.42 |
| 腹いっぱい | 4 | 4.93 |
| 一字一句 | 4 | 5.28 |
| 申し訳ありません | 4 | 3.44 |
| 球体 | 4 | 3.81 |
| 隠者 | 4 | 4.66 |
| 並び順 | 4 | 5.86 |
| 終焉 | 4 | 4.29 |
| 拷問 | 4 | 3.89 |
| 吹っ切れる | 4 | 4.56 |
| うぃっす | 4 | 5.54 |
| 笑い事 | 4 | 4.93 |
| 気の弱い | 4 | 5.11 |
| 祭殿 | 4 | 5.96 |
| 攻勢 | 4 | 3.99 |
| 光彩 | 4 | 5.25 |
| 比べ物にならない | 4 | 4.12 |
| 悲しげ | 4 | 4.23 |
| 片膝 | 4 | 4.23 |
| 激減 | 4 | 4.50 |
| 品がある | 4 | 5.31 |
| 手回し | 4 | 4.91 |
| 待ち人 | 4 | 5.00 |
| 順番待ち | 4 | 4.79 |
| 全員参加 | 4 | 5.06 |
| 浮力 | 4 | 4.85 |
| ご覧 | 4 | 3.89 |
| 忘れ物 | 4 | 4.51 |
| 一番手 | 4 | 5.06 |
| だらり | 4 | 4.54 |
| 体幹 | 4 | 5.10 |
| 輪になる | 4 | 5.72 |
| フレンドリー | 4 | 4.75 |
| 受けやすい | 4 | 5.23 |
| 中指 | 4 | 4.51 |
| するが良い | 4 | 4.53 |
| 綺羅 | 4 | 4.04 |
| 拝見 | 4 | 4.24 |
| 引きずり出す | 4 | 4.40 |
| 協議 | 4 | 4.36 |
| 早期 | 4 | 4.46 |
| 殴り書き | 4 | 5.57 |
| ずば抜ける | 4 | 4.75 |
| 受け付け | 4 | 4.58 |
| ハンカチ | 4 | 3.89 |
| ともあれ | 4 | 3.61 |
| スカウト | 4 | 4.27 |
| すいません | 4 | 3.67 |
| 顔見せ | 4 | 4.87 |
| 張り合い | 4 | 4.91 |
| 手も足も出ない | 4 | 4.91 |
| 期待通り | 4 | 4.86 |
| 侮辱 | 4 | 4.05 |
| 後ろ脚 | 4 | 5.07 |
Showing 14301 - 14400 of 26,495 words