I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前代未聞 | 3 | 4.59 |
| 有りとあらゆる | 3 | 4.14 |
| 裏表紙 | 3 | 5.76 |
| 見物客 | 3 | 5.17 |
| 喜びの声 | 3 | 4.76 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| 落ちつける | 3 | 5.16 |
| 一列 | 3 | 4.45 |
| 植え付ける | 3 | 4.77 |
| 言いがかり | 3 | 4.57 |
| ロールケーキ | 3 | 5.11 |
| 今晩 | 3 | 4.36 |
| 主な | 3 | 3.97 |
| 肉食系 | 3 | 5.02 |
| 刀傷 | 3 | 5.02 |
| 風呂上がり | 3 | 5.03 |
| 様式美 | 3 | 5.10 |
| 手を煩わせる | 3 | 4.96 |
| この野郎 | 3 | 4.28 |
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| 灰 | 3 | 3.74 |
| グラフ | 3 | 4.46 |
| マッサージ | 3 | 4.34 |
| ピクニック | 3 | 4.56 |
| 悪い癖 | 3 | 4.68 |
| 急斜面 | 3 | 5.36 |
| 掘り起こす | 3 | 4.51 |
| 割れ目 | 3 | 5.00 |
| 恥ずかしがる | 3 | 4.73 |
| 連綿 | 3 | 5.07 |
| 吹きだす | 3 | 5.19 |
| 直通 | 3 | 4.86 |
| 落としどころ | 3 | 4.89 |
| 太い腕 | 3 | 4.80 |
| 記憶が飛ぶ | 3 | 6.05 |
| 出直し | 3 | 4.95 |
| 積荷 | 3 | 4.95 |
| ムカデ | 3 | 4.48 |
| 上辺 | 3 | 4.80 |
| 櫓 | 3 | 4.35 |
| 閉鎖的 | 3 | 4.77 |
| 人聞きの悪い | 3 | 4.84 |
| 身を任せる | 3 | 4.93 |
| 年老いる | 3 | 4.68 |
| 付けたり | 3 | 4.74 |
| 指を離す | 3 | 5.79 |
| 引きあげる | 3 | 5.45 |
| 完遂 | 3 | 4.50 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 資格 | 3 | 3.72 |
| タイミング良く | 3 | 4.55 |
| 怒鳴りつける | 3 | 4.33 |
| でっか | 3 | 5.13 |
| 人用 | 3 | 5.31 |
| 業火 | 3 | 4.36 |
| がしかし | 3 | 5.07 |
| 西方 | 3 | 3.91 |
| 染み込む | 3 | 4.33 |
| 振りほどく | 3 | 4.57 |
| ホクホク | 3 | 4.80 |
| 甘んじる | 3 | 4.37 |
| 非礼 | 3 | 4.55 |
| 玄人 | 3 | 4.22 |
| 隣り | 3 | 4.37 |
| 売り捌く | 3 | 5.17 |
| 一先ず | 3 | 4.18 |
| 知らない間に | 3 | 4.72 |
| 積み下ろし | 3 | 5.56 |
| とと | 3 | 4.19 |
| 野外 | 3 | 4.46 |
| 二筑 | 3 | 5.35 |
| 満腹 | 3 | 4.48 |
| 深追い | 3 | 4.87 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| 這いずる | 3 | 4.49 |
| 買い漁る | 3 | 5.10 |
| とぐろを巻く | 3 | 5.58 |
| に基づいて | 3 | 4.71 |
| 組みこむ | 3 | 5.63 |
| 焼き立て | 3 | 5.11 |
| お構い | 3 | 4.87 |
| 好き好んで | 3 | 4.60 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
| 錆びる | 3 | 4.56 |
| ぶら下がり | 3 | 5.43 |
| 振り分け | 3 | 4.66 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
| 教派 | 3 | 4.45 |
| 趺坐 | 3 | 5.43 |
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
| 特出 | 3 | 5.49 |
| 夢物語 | 3 | 4.63 |
| 癪に障る | 3 | 5.06 |
| 何時ぞや | 3 | 4.53 |
| 威勢良く | 3 | 5.45 |
| 手先 | 3 | 4.25 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 危なっかしい | 3 | 4.49 |
| 円形 | 3 | 4.14 |
| 切り落とし | 3 | 4.51 |
Showing 14301 - 14400 of 26,495 words