I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出くわす | 3 | 4.10 |
| 非礼 | 3 | 4.55 |
| 正統派 | 3 | 4.81 |
| 追従 | 3 | 4.25 |
| 語調 | 3 | 5.00 |
| 嘆かわしい | 3 | 4.70 |
| 食われる | 3 | 4.60 |
| ポリポリ | 3 | 4.75 |
| 空気を読む | 3 | 5.10 |
| 史上最悪 | 3 | 5.49 |
| 力を借りる | 3 | 4.63 |
| 縁の無い | 3 | 5.59 |
| ガラス越し | 3 | 5.32 |
| 思い込み | 3 | 4.27 |
| 正体不明 | 3 | 4.35 |
| 亀 | 3 | 3.74 |
| あれっ | 3 | 4.54 |
| 植える | 3 | 3.99 |
| 仕上がる | 3 | 4.36 |
| 愉快犯 | 3 | 5.26 |
| 肉屋 | 3 | 4.43 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| 悪事 | 3 | 4.26 |
| 出ず | 3 | 4.47 |
| してやったり | 3 | 4.77 |
| 授かる | 3 | 3.91 |
| 腕利き | 3 | 4.28 |
| 副リーダー | 3 | 5.35 |
| ってことは | 3 | 3.48 |
| 不可思議 | 3 | 4.27 |
| タール | 3 | 4.72 |
| 要約 | 3 | 4.51 |
| 湖底 | 3 | 5.06 |
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
| 冷やかし | 3 | 4.72 |
| 尺度 | 3 | 5.15 |
| 一方向 | 3 | 5.01 |
| 執務 | 3 | 4.04 |
| ぺろり | 3 | 4.71 |
| 一緒にする | 3 | 4.67 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
| 渡りに船 | 3 | 4.70 |
| 鍵穴 | 3 | 4.68 |
| 校内 | 3 | 4.50 |
| 肩幅 | 3 | 4.80 |
| 突っ走る | 3 | 4.52 |
| 知らない間に | 3 | 4.72 |
| 日が浅い | 3 | 4.96 |
| 笠 | 3 | 4.72 |
| 狙いを定める | 3 | 4.77 |
| 持ち回り | 3 | 5.11 |
| なければいけない | 3 | 5.61 |
| ざくざく | 3 | 5.26 |
| 風向き | 3 | 4.78 |
| 踏み倒す | 3 | 4.99 |
| 超自然的 | 3 | 5.61 |
| 籠手 | 3 | 4.22 |
| スパイ | 3 | 4.17 |
| 威勢よく | 3 | 5.04 |
| 暇も無く | 3 | 5.29 |
| だから何だ | 3 | 4.84 |
| 一戦 | 3 | 4.16 |
| 胡散 | 3 | 5.35 |
| 心行くまで | 3 | 5.33 |
| 編成 | 3 | 3.88 |
| 祝い事 | 3 | 5.04 |
| 気分が良い | 3 | 5.03 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 個数 | 3 | 4.99 |
| 寝かしつける | 3 | 4.85 |
| 押し上げ | 3 | 4.59 |
| 忍耐 | 3 | 4.77 |
| ドリンク | 3 | 4.64 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| 空にする | 3 | 4.86 |
| 夢物語 | 3 | 4.63 |
| 下方に | 3 | 4.90 |
| 畏敬の念 | 3 | 4.94 |
| 砕け散る | 3 | 4.47 |
| 快感 | 3 | 4.52 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| 盲目的に | 3 | 5.12 |
| 史上初 | 3 | 5.18 |
| 支持 | 3 | 3.96 |
| 買い漁る | 3 | 5.10 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| ドロー | 3 | 4.71 |
| 伯 | 3 | 3.49 |
| 飾り気 | 3 | 5.03 |
| 塩コショウ | 3 | 5.08 |
| 中腹 | 3 | 4.54 |
| 片肘 | 3 | 5.64 |
| 大切にする | 3 | 4.61 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 自店 | 3 | 6.75 |
| ケチ臭い | 3 | 5.78 |
| 鴨 | 3 | 4.90 |
| 明け渡す | 3 | 4.86 |
| 後片付け | 3 | 4.42 |
| 指の腹 | 3 | 5.53 |
Showing 14301 - 14400 of 26,495 words