I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮眠 | 4 | 4.51 |
| 押し留める | 4 | 4.99 |
| ちょん | 4 | 4.74 |
| 腕試し | 4 | 4.88 |
| 外野 | 4 | 4.29 |
| 踏みにじる | 4 | 4.33 |
| 言いつけ | 4 | 4.31 |
| コンマ | 4 | 4.80 |
| 程々に | 4 | 4.17 |
| 失望 | 4 | 4.11 |
| 不智 | 4 | 5.04 |
| 推して知るべし | 4 | 4.99 |
| 入念 | 4 | 4.40 |
| 節々 | 4 | 4.86 |
| 張り合い | 4 | 4.91 |
| 是非とも | 4 | 3.92 |
| 訳す | 4 | 4.78 |
| 別世界 | 4 | 4.52 |
| 淀み | 4 | 4.65 |
| 急加速 | 4 | 4.89 |
| 腕っ節 | 4 | 4.93 |
| フィクション | 4 | 4.71 |
| 試食 | 4 | 4.08 |
| 花瓶 | 4 | 4.52 |
| 引き付ける | 4 | 4.64 |
| 引き続き | 4 | 4.02 |
| 悲しげ | 4 | 4.23 |
| 白黒 | 4 | 4.23 |
| どうしますか | 4 | 4.45 |
| 寝ぼけ | 4 | 4.45 |
| 頭を抱える | 4 | 4.29 |
| 清潔感 | 4 | 4.87 |
| 踏み抜く | 4 | 4.70 |
| 残響 | 4 | 5.11 |
| 一般市民 | 4 | 4.42 |
| 無機物 | 4 | 4.79 |
| 比 | 4 | 3.96 |
| 讃える | 4 | 4.34 |
| 掻き毟る | 4 | 4.76 |
| 産卵 | 4 | 5.06 |
| 同 | 4 | 3.98 |
| 哀愁 | 4 | 4.75 |
| 蘇る | 4 | 3.85 |
| 以ての外 | 4 | 4.69 |
| 誘いに乗る | 4 | 5.43 |
| 芳しくない | 4 | 4.67 |
| 良い具合に | 4 | 5.37 |
| 態 | 4 | 4.05 |
| 謂れ | 4 | 3.88 |
| 妨げる | 4 | 4.54 |
| 考えすぎ | 4 | 4.52 |
| 乗船 | 4 | 4.63 |
| 釣り上げる | 4 | 4.49 |
| 利用価値 | 4 | 4.53 |
| 乞児 | 4 | 5.29 |
| 勝算 | 4 | 4.30 |
| 気のない | 4 | 4.73 |
| 色づく | 4 | 4.73 |
| 要点 | 4 | 4.70 |
| 便乗 | 4 | 4.40 |
| 後押し | 4 | 4.16 |
| 十倍 | 4 | 4.40 |
| 島国 | 4 | 4.64 |
| 役職 | 4 | 4.04 |
| 有様 | 4 | 3.84 |
| 跨ぎ | 4 | 5.61 |
| メッセージカード | 4 | 5.39 |
| 振りまく | 4 | 4.31 |
| 生死 | 4 | 4.23 |
| オドオド | 4 | 5.02 |
| 居座り | 4 | 5.17 |
| 明 | 4 | 3.55 |
| 社交 | 4 | 4.11 |
| 方向性 | 4 | 4.10 |
| 制覇 | 4 | 4.45 |
| 術式 | 4 | 3.20 |
| 容れ物 | 4 | 5.56 |
| 一律 | 4 | 5.06 |
| 断続的 | 4 | 4.62 |
| 周知 | 4 | 4.39 |
| 一足先 | 4 | 4.46 |
| 厳めしい | 4 | 4.99 |
| 兄妹 | 4 | 3.80 |
| 落す | 4 | 4.27 |
| 証拠隠滅 | 4 | 4.86 |
| 直ぐさま | 4 | 5.11 |
| 必至 | 4 | 4.38 |
| 口喧嘩 | 4 | 4.75 |
| 備品 | 4 | 4.46 |
| に応じて | 4 | 3.95 |
| 僧階 | 4 | 4.13 |
| 取り柄 | 4 | 4.57 |
| 女性的 | 4 | 4.80 |
| 反し | 4 | 4.48 |
| 見続ける | 4 | 4.88 |
| 絶つ | 4 | 4.16 |
| 稽古 | 4 | 3.76 |
| 小まめ | 4 | 4.66 |
| バターナイフ | 4 | 6.34 |
| 安っぽい | 4 | 4.69 |
Showing 14401 - 14500 of 26,495 words