I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野外 | 3 | 4.46 |
| 押し上げ | 3 | 4.59 |
| 救済 | 3 | 4.00 |
| 荒技 | 3 | 5.37 |
| ヒラヒラ | 3 | 4.63 |
| 組みこむ | 3 | 5.63 |
| 大人げ | 3 | 5.07 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 肉厚 | 3 | 4.82 |
| 数軒 | 3 | 5.34 |
| 見舞い | 3 | 4.38 |
| 誠意 | 3 | 4.31 |
| レモン水 | 3 | 5.63 |
| 財力 | 3 | 4.40 |
| 淡白 | 3 | 4.82 |
| 路 | 3 | 3.84 |
| 至上主義 | 3 | 4.63 |
| 和解 | 3 | 4.24 |
| 明けましておめでとうございます | 3 | 5.23 |
| 身を任せる | 3 | 4.93 |
| 風呂上がり | 3 | 5.03 |
| 高身長 | 3 | 5.14 |
| 不遜 | 3 | 4.39 |
| メイル | 3 | 4.83 |
| 惹き付ける | 3 | 5.20 |
| 張りつく | 3 | 4.85 |
| だから何だ | 3 | 4.84 |
| 交友 | 3 | 4.88 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| 注意喚起 | 3 | 5.02 |
| 素姓 | 3 | 5.80 |
| 融ける | 3 | 4.84 |
| カモフラージュ | 3 | 4.72 |
| 同封 | 3 | 5.22 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 真物 | 3 | 5.50 |
| 苛む | 3 | 4.20 |
| 道連れ | 3 | 4.55 |
| 楽観視 | 3 | 4.78 |
| 手際良く | 3 | 5.29 |
| 手癖 | 3 | 5.23 |
| 俗称 | 3 | 5.38 |
| 命を落とす | 3 | 4.34 |
| 厚め | 3 | 4.87 |
| 被 | 3 | 4.04 |
| 水魔 | 3 | 3.77 |
| 結う | 3 | 4.42 |
| 育て方 | 3 | 4.93 |
| 勝ち負け | 3 | 4.82 |
| お決まり | 3 | 4.60 |
| エネルギー | 3 | 3.55 |
| 顔を歪める | 3 | 4.66 |
| その気 | 3 | 3.88 |
| 既定 | 3 | 5.27 |
| 惰性 | 3 | 5.07 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| 心当たりのない | 3 | 5.68 |
| 耳打ち | 3 | 4.09 |
| 重要人物 | 3 | 4.57 |
| 跳ね回る | 3 | 5.24 |
| 万々歳 | 3 | 4.71 |
| 整列 | 3 | 4.30 |
| 飴玉 | 3 | 4.78 |
| 間も無く | 3 | 4.85 |
| 酢漬け | 3 | 5.26 |
| 後ほど | 3 | 4.29 |
| やりたい放題 | 3 | 4.69 |
| 強気 | 3 | 4.16 |
| 権限 | 3 | 3.80 |
| 逆ギレ | 3 | 5.05 |
| 熱中 | 3 | 4.47 |
| 訳あり | 3 | 4.91 |
| 異物 | 3 | 4.38 |
| 側室 | 3 | 3.87 |
| ポリポリ | 3 | 4.75 |
| 何でもあり | 3 | 4.71 |
| 隷属 | 3 | 4.00 |
| 有り得 | 3 | 5.32 |
| 定宿 | 3 | 5.35 |
| 強制送還 | 3 | 5.21 |
| 熱を測る | 3 | 6.04 |
| 競争率 | 3 | 5.30 |
| 優遇 | 3 | 4.30 |
| 充実 | 3 | 3.94 |
| 外界 | 3 | 4.31 |
| 何ともいえない | 3 | 5.00 |
| 寝入る | 3 | 4.61 |
| 寝坊 | 3 | 4.54 |
| 尺度 | 3 | 5.15 |
| 思いをする | 3 | 4.62 |
| 水辺 | 3 | 4.65 |
| 法則性 | 3 | 5.17 |
| ノー | 3 | 3.90 |
| 腑 | 3 | 4.58 |
| 放浪 | 3 | 4.50 |
| 具現化 | 3 | 4.33 |
| 逸す | 3 | 4.36 |
| かすめ取る | 3 | 5.30 |
| 胃袋 | 3 | 4.25 |
| 転換 | 3 | 4.32 |
Showing 14401 - 14500 of 26,495 words