I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠く | 4 | 4.22 |
| 礼状 | 4 | 5.44 |
| 報奨金 | 4 | 4.63 |
| 堅い | 4 | 4.07 |
| 息の根 | 4 | 4.78 |
| 生死 | 4 | 4.23 |
| 一下 | 4 | 4.26 |
| 顕著 | 4 | 4.36 |
| 一番乗り | 4 | 4.91 |
| ありふれた | 4 | 4.39 |
| 鎖骨 | 4 | 4.71 |
| 取り入れ | 4 | 4.47 |
| ごくごく | 4 | 4.49 |
| しようもない | 4 | 4.13 |
| 品がある | 4 | 5.31 |
| 半殺し | 4 | 4.78 |
| 網羅 | 4 | 4.75 |
| 風変わり | 4 | 5.07 |
| ひしめき合う | 4 | 5.03 |
| ぼとり | 4 | 5.49 |
| 口ぶり | 4 | 4.18 |
| 映え | 4 | 4.84 |
| くたばれ | 4 | 4.95 |
| これと言った | 4 | 4.39 |
| 盛りつけ | 4 | 5.02 |
| 公言 | 4 | 4.46 |
| 腐れ縁 | 4 | 4.90 |
| 善人 | 4 | 4.46 |
| 競り合う | 4 | 5.34 |
| 絶望的 | 4 | 3.94 |
| 暴風 | 4 | 4.02 |
| 引き金 | 4 | 4.20 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 精を出す | 4 | 5.12 |
| リハーサル | 4 | 5.20 |
| 一級 | 4 | 4.41 |
| ガラン | 4 | 4.77 |
| 速め | 4 | 5.04 |
| 七十 | 4 | 4.22 |
| 手際よく | 4 | 4.58 |
| 無機物 | 4 | 4.79 |
| やり場 | 4 | 5.09 |
| 送り届ける | 4 | 4.23 |
| 手が離れる | 4 | 5.73 |
| 大怪我 | 4 | 4.19 |
| 天板 | 4 | 5.16 |
| 三男 | 4 | 4.09 |
| 筒二 | 4 | 4.47 |
| 有り触れた | 4 | 5.58 |
| 混ぜ込む | 4 | 5.47 |
| シェフ | 4 | 4.75 |
| 残響 | 4 | 5.11 |
| 物質 | 4 | 3.82 |
| 本部 | 4 | 3.62 |
| 突拍子もない | 4 | 4.60 |
| 色づく | 4 | 4.73 |
| 見にくい | 4 | 5.22 |
| 受けが良い | 4 | 5.67 |
| 此れは | 4 | 4.92 |
| 聞いてみると | 4 | 4.24 |
| 入念 | 4 | 4.40 |
| 計算式 | 4 | 5.14 |
| 自滅 | 4 | 4.50 |
| 洞察力 | 4 | 4.79 |
| 若気 | 4 | 4.38 |
| チョイス | 4 | 4.61 |
| かたり | 4 | 4.71 |
| 下って | 4 | 4.39 |
| 聞き返す | 4 | 3.94 |
| 凝り | 4 | 4.92 |
| 助っ人 | 4 | 4.35 |
| 良い具合に | 4 | 5.37 |
| つうと | 4 | 5.93 |
| 無論 | 4 | 3.28 |
| 花を咲かせる | 4 | 4.87 |
| ミリ | 4 | 4.20 |
| 一概に | 4 | 4.55 |
| ピシッと | 4 | 5.09 |
| 呆気 | 4 | 4.00 |
| 調 | 4 | 4.52 |
| ミックス | 4 | 5.09 |
| 浮かされる | 4 | 4.80 |
| 陰で | 4 | 4.43 |
| 愛着 | 4 | 4.49 |
| 強い力 | 4 | 4.30 |
| 一点もの | 4 | 5.67 |
| だらり | 4 | 4.54 |
| 閉店 | 4 | 4.75 |
| 言い換え | 4 | 4.69 |
| 気心 | 4 | 4.91 |
| 買い取り | 4 | 4.30 |
| せり上がる | 4 | 5.42 |
| ズシン | 4 | 5.05 |
| 母上 | 4 | 3.60 |
| ああでもないこうでもない | 4 | 5.29 |
| ぼる | 4 | 4.24 |
| 汎用性 | 4 | 4.57 |
| 霜 | 4 | 4.66 |
| 別として | 4 | 4.40 |
| 引き付ける | 4 | 4.64 |
Showing 14501 - 14600 of 26,495 words