I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 備蓄 | 3 | 4.28 |
| 感極まる | 3 | 4.36 |
| 尻もち | 3 | 4.83 |
| 差出人 | 3 | 4.66 |
| 肩をすくめる | 3 | 4.23 |
| 剝く | 3 | 5.30 |
| 悩ましげ | 3 | 5.02 |
| 再起不能 | 3 | 4.84 |
| パワー | 3 | 3.68 |
| コントラスト | 3 | 4.97 |
| 日課 | 3 | 4.28 |
| 厳罰 | 3 | 4.96 |
| 至上主義 | 3 | 4.63 |
| けん | 3 | 4.14 |
| 気にいる | 3 | 4.74 |
| 落ちつける | 3 | 5.16 |
| 厳粛 | 3 | 4.70 |
| 定宿 | 3 | 5.35 |
| 皇 | 3 | 3.24 |
| 副リーダー | 3 | 5.35 |
| 閉め切る | 3 | 5.20 |
| 態とらしい | 3 | 5.75 |
| プチトマト | 3 | 5.58 |
| ちと | 3 | 4.20 |
| 涼やか | 3 | 4.44 |
| 九々 | 3 | 4.10 |
| 悪事 | 3 | 4.26 |
| 認知 | 3 | 4.35 |
| 波紋を広げる | 3 | 5.90 |
| 演習 | 3 | 4.13 |
| 理解度 | 3 | 5.35 |
| 噴き出る | 3 | 5.05 |
| 書き写す | 3 | 4.74 |
| 睨み合う | 3 | 4.31 |
| 人聞きの悪い | 3 | 4.84 |
| 心持ち | 3 | 4.44 |
| 国土 | 3 | 4.19 |
| ループ | 3 | 4.14 |
| 真似し | 3 | 4.46 |
| 非礼 | 3 | 4.55 |
| 四方八方 | 3 | 4.38 |
| 夜の静寂 | 3 | 5.57 |
| 返礼 | 3 | 4.79 |
| 任命 | 3 | 4.19 |
| 便宜 | 3 | 4.60 |
| 柔和 | 3 | 4.24 |
| 齢 | 3 | 4.39 |
| 髪飾り | 3 | 4.07 |
| ストイック | 3 | 5.09 |
| 八時 | 3 | 4.76 |
| 死屍累々 | 3 | 4.88 |
| 南北 | 3 | 4.42 |
| 調味料 | 3 | 4.00 |
| 自殺行為 | 3 | 4.41 |
| 荷受 | 3 | 5.65 |
| 本文 | 3 | 4.79 |
| 塩コショウ | 3 | 5.08 |
| 布巾 | 3 | 5.00 |
| 観覧席 | 3 | 4.82 |
| 結びつき | 3 | 4.73 |
| 公衆 | 3 | 4.76 |
| 信じ込む | 3 | 4.88 |
| 火遊び | 3 | 5.18 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
| 表題 | 3 | 5.63 |
| じゃん拳 | 3 | 4.99 |
| 嫌らしい | 3 | 4.64 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| 何頭 | 3 | 4.91 |
| 事情聴取 | 3 | 4.51 |
| 広範囲 | 3 | 3.93 |
| 栄え | 3 | 4.57 |
| 嵐の前の静けさ | 3 | 5.29 |
| 懇切丁寧 | 3 | 4.84 |
| ジワジワ | 3 | 4.98 |
| フォーム | 3 | 4.67 |
| 抜け出る | 3 | 4.58 |
| 大手 | 3 | 4.31 |
| 長旅 | 3 | 4.43 |
| 海側 | 3 | 5.07 |
| バック | 3 | 4.05 |
| 換気 | 3 | 4.79 |
| 泰然 | 3 | 4.81 |
| 主要 | 3 | 4.10 |
| 糾弾 | 3 | 4.27 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| 少量 | 3 | 4.22 |
| 何でもいい | 3 | 4.10 |
| 茶色い | 3 | 4.20 |
| 一押し | 3 | 4.69 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| 素姓 | 3 | 5.80 |
| じゃれ合う | 3 | 5.13 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 蝙蝠 | 3 | 4.22 |
| 会議 | 3 | 3.27 |
| 帰り際 | 3 | 4.78 |
| 茜 | 3 | 3.98 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 苦難 | 3 | 4.32 |
Showing 14501 - 14600 of 26,495 words