I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ざくざく | 3 | 5.26 |
| フォーム | 3 | 4.67 |
| 落った | 3 | 3.58 |
| とと | 3 | 4.19 |
| ワンピース | 3 | 3.96 |
| こき下ろす | 3 | 5.31 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| ４ | 3 | 2.93 |
| 懐古的 | 3 | 6.51 |
| お抱え | 3 | 4.50 |
| 鵞ペン | 3 | 5.61 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 星々 | 3 | 4.41 |
| 積荷 | 3 | 4.95 |
| 飲食 | 3 | 4.75 |
| 血迷う | 3 | 4.97 |
| 鑑賞 | 3 | 4.50 |
| わき腹 | 3 | 4.82 |
| してみると | 3 | 4.17 |
| お上手 | 3 | 4.91 |
| 舞台裏 | 3 | 5.12 |
| 葬る | 3 | 4.21 |
| 整列 | 3 | 4.30 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 同一 | 3 | 4.21 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| 幹部 | 3 | 3.65 |
| アタリ | 3 | 5.02 |
| 可愛がり | 3 | 5.02 |
| 以下略 | 3 | 4.90 |
| 訳あり | 3 | 4.91 |
| 涼しい顔 | 3 | 4.36 |
| 上書き | 3 | 4.41 |
| 打ち切る | 3 | 4.35 |
| 様式美 | 3 | 5.10 |
| 穂先 | 3 | 4.23 |
| 浅黒い | 3 | 4.58 |
| やり過ぎる | 3 | 4.95 |
| 強請 | 3 | 4.85 |
| しようがない | 3 | 4.37 |
| 子供心 | 3 | 5.20 |
| 入国制限 | 3 | 6.66 |
| 一辺倒 | 3 | 4.81 |
| 飛来 | 3 | 3.89 |
| 集 | 3 | 4.14 |
| やり手 | 3 | 4.62 |
| 辺 | 3 | 3.32 |
| 惚れる | 3 | 3.82 |
| タイミング良く | 3 | 4.55 |
| 柔和 | 3 | 4.24 |
| 地の果て | 3 | 5.17 |
| 甲 | 3 | 4.00 |
| 飛びだし | 3 | 5.23 |
| 苛む | 3 | 4.20 |
| 黒馬 | 3 | 4.66 |
| クールダウン | 3 | 5.14 |
| 就いては | 3 | 4.87 |
| 史上最悪 | 3 | 5.49 |
| 奠都 | 3 | 4.88 |
| 火力 | 3 | 3.75 |
| 掲示 | 3 | 4.97 |
| 八本 | 3 | 4.63 |
| 痛烈 | 3 | 4.85 |
| 危なっかしい | 3 | 4.49 |
| 我鳴る | 3 | 4.62 |
| 謎解き | 3 | 4.93 |
| 半波 | 3 | 5.15 |
| 齢 | 3 | 4.39 |
| 惹き付ける | 3 | 5.20 |
| わらわら | 3 | 4.69 |
| 巻き起こる | 3 | 4.58 |
| 万歳 | 3 | 4.32 |
| ワン | 3 | 3.98 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| 不法侵入 | 3 | 4.86 |
| グラフ | 3 | 4.46 |
| 道連れ | 3 | 4.55 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 足腰 | 3 | 4.65 |
| と書いてある | 3 | 4.63 |
| 押し売り | 3 | 5.18 |
| 落とし込む | 3 | 5.00 |
| 御手 | 3 | 5.21 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| ウケ | 3 | 5.18 |
| クッソ | 3 | 4.91 |
| 財力 | 3 | 4.40 |
| 諌める | 3 | 4.51 |
| 晴れ晴れ | 3 | 4.79 |
| 深追い | 3 | 4.87 |
| 心穏やか | 3 | 4.99 |
| 四つ目 | 3 | 4.96 |
| 涼やか | 3 | 4.44 |
| 同レベル | 3 | 4.68 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| 歯牙にもかけない | 3 | 5.28 |
| 惰性 | 3 | 5.07 |
| 心得る | 3 | 4.50 |
| 加速 | 3 | 3.47 |
Showing 14501 - 14600 of 26,495 words