I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| 必殺 | 4 | 3.94 |
| 人生初 | 4 | 5.09 |
| ご無沙汰 | 4 | 4.40 |
| 値引き | 4 | 4.93 |
| 右側 | 4 | 3.97 |
| 小難しい | 4 | 4.78 |
| 首輪 | 4 | 3.72 |
| 冷んやり | 4 | 4.32 |
| かたり | 4 | 4.71 |
| 幸か不幸か | 4 | 4.56 |
| 肉汁 | 4 | 4.46 |
| 軽率 | 4 | 4.55 |
| 編み込む | 4 | 4.72 |
| 検体 | 4 | 5.34 |
| 香 | 4 | 3.69 |
| スイカ | 4 | 4.57 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| 傾斜 | 4 | 4.47 |
| 容れ物 | 4 | 5.56 |
| 手を付ける | 4 | 5.03 |
| まとめ役 | 4 | 4.67 |
| 明滅 | 4 | 4.40 |
| 何気ない | 4 | 4.27 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 触れ合い | 4 | 4.68 |
| 不可欠 | 4 | 4.63 |
| 全っ然 | 4 | 5.44 |
| 省略 | 4 | 4.31 |
| 筈ない | 4 | 4.42 |
| 有象無象 | 4 | 4.52 |
| 筒抜け | 4 | 4.52 |
| 荷駄 | 4 | 4.06 |
| 受けやすい | 4 | 5.23 |
| 通りすがり | 4 | 4.48 |
| 出鼻 | 4 | 4.87 |
| 突飛 | 4 | 4.66 |
| 言い争い | 4 | 4.45 |
| 裏方 | 4 | 4.54 |
| 住処 | 4 | 4.11 |
| 信 | 4 | 3.86 |
| 強い力 | 4 | 4.30 |
| ちょん | 4 | 4.74 |
| 混ぜ込む | 4 | 5.47 |
| 想定内 | 4 | 4.63 |
| 颯爽 | 4 | 4.24 |
| いつにも増して | 4 | 4.79 |
| テンションが上がる | 4 | 5.18 |
| 定員 | 4 | 4.02 |
| 嬢ちゃん | 4 | 3.76 |
| 怠慢 | 4 | 4.84 |
| 非番 | 4 | 4.83 |
| 変わっている | 4 | 4.04 |
| 狼煙 | 4 | 4.67 |
| に加え | 4 | 3.96 |
| 礼状 | 4 | 5.44 |
| 気風 | 4 | 4.85 |
| 釘を刺す | 4 | 4.72 |
| 入れ替わり | 4 | 4.35 |
| 享楽 | 4 | 5.21 |
| 申し訳ありません | 4 | 3.44 |
| 執筆 | 4 | 4.29 |
| 以ての外 | 4 | 4.69 |
| 全面的 | 4 | 4.23 |
| 暇潰し | 4 | 4.63 |
| 毀れ | 4 | 4.33 |
| 一概に | 4 | 4.55 |
| 出没 | 4 | 4.36 |
| 第三者 | 4 | 4.19 |
| 手柄 | 4 | 4.01 |
| 要点 | 4 | 4.70 |
| やって見る | 4 | 4.07 |
| 泣き腫らす | 4 | 5.18 |
| おいちゃん | 4 | 5.65 |
| 途絶える | 4 | 4.38 |
| 薄める | 4 | 4.84 |
| 入 | 4 | 4.09 |
| 先人 | 4 | 4.62 |
| 交互に | 4 | 3.91 |
| 頂けない | 4 | 4.90 |
| 備品 | 4 | 4.46 |
| 物好き | 4 | 4.49 |
| 主従 | 4 | 4.37 |
| 何とでも | 4 | 4.38 |
| 取り込み | 4 | 4.43 |
| 防御力 | 4 | 3.62 |
| 言葉を選ぶ | 4 | 4.97 |
| 口止め料 | 4 | 5.20 |
| 冠 | 4 | 4.08 |
| 暴発 | 4 | 4.31 |
| 賑やかさ | 4 | 4.97 |
| 覆い隠す | 4 | 4.66 |
| 夥しい | 4 | 4.39 |
| 凶器 | 4 | 4.38 |
| 献身 | 4 | 4.64 |
| ノンビリ | 4 | 5.11 |
| 工芸品 | 4 | 4.87 |
| 絶望的 | 4 | 3.94 |
| 筒二 | 4 | 4.47 |
| 一番手 | 4 | 5.06 |
Showing 14701 - 14800 of 26,495 words