I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現状把握 | 3 | 5.23 |
| 交換条件 | 3 | 4.83 |
| 這いずる | 3 | 4.49 |
| 整理整頓 | 3 | 5.12 |
| 瓶詰 | 3 | 5.37 |
| やり辛い | 3 | 4.96 |
| ぴょん | 3 | 5.00 |
| もう無理 | 3 | 4.51 |
| 尽きない | 3 | 4.53 |
| 根も葉もない | 3 | 5.02 |
| 物理的 | 3 | 3.80 |
| 雑貨 | 3 | 4.67 |
| 配備 | 3 | 3.87 |
| 意味ありげ | 3 | 4.40 |
| 行動をとる | 3 | 4.83 |
| 見付ける | 3 | 4.31 |
| 勝ち負け | 3 | 4.82 |
| 積荷 | 3 | 4.95 |
| ドレッシング | 3 | 4.86 |
| 彫 | 3 | 3.87 |
| 脅え | 3 | 4.89 |
| 業火 | 3 | 4.36 |
| 寝坊 | 3 | 4.54 |
| 別種 | 3 | 4.63 |
| 指を離す | 3 | 5.79 |
| 即決 | 3 | 4.75 |
| 国政 | 3 | 4.46 |
| 国土 | 3 | 4.19 |
| 貰い物 | 3 | 5.30 |
| のたうち回る | 3 | 4.53 |
| 盲点 | 3 | 4.72 |
| レート | 3 | 4.93 |
| 売りに出す | 3 | 5.17 |
| 櫓 | 3 | 4.35 |
| 湿っぽい | 3 | 4.92 |
| 栗鼠 | 3 | 4.94 |
| 剝く | 3 | 5.30 |
| 盲目的に | 3 | 5.12 |
| 早い事 | 3 | 5.66 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| けん | 3 | 4.14 |
| 淹れる | 3 | 4.89 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| いち早く | 3 | 4.22 |
| 良い加減 | 3 | 5.79 |
| 洗い場 | 3 | 4.98 |
| はず無い | 3 | 5.46 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| ぽん | 3 | 4.58 |
| 色々あって | 3 | 4.33 |
| 武芸 | 3 | 4.32 |
| 七人 | 3 | 4.21 |
| 納得がいく | 3 | 4.60 |
| 冷やかし | 3 | 4.72 |
| 酒代 | 3 | 5.19 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| 奉る | 3 | 4.46 |
| 庶民 | 3 | 3.84 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| 閑散 | 3 | 4.63 |
| 寝る間も惜しんで | 3 | 5.26 |
| 変わり者 | 3 | 4.45 |
| 未使用 | 3 | 5.24 |
| 来客者 | 3 | 5.74 |
| 痛っ | 3 | 4.34 |
| 足下 | 3 | 3.92 |
| 掲示 | 3 | 4.97 |
| おは | 3 | 5.01 |
| 仕切り | 3 | 4.46 |
| ムーブ | 3 | 5.26 |
| たらしい | 3 | 4.18 |
| 涼やか | 3 | 4.44 |
| 間違い無い | 3 | 4.60 |
| バンダナ | 3 | 4.77 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| ロマンスグレー | 3 | 5.56 |
| 大元 | 3 | 4.75 |
| 落ちついた | 3 | 5.06 |
| 家庭料理 | 3 | 5.20 |
| 漁港 | 3 | 5.07 |
| 阻害 | 3 | 3.91 |
| コントラスト | 3 | 4.97 |
| 幾何学的 | 3 | 5.19 |
| 両肩 | 3 | 4.21 |
| ノリが良い | 3 | 5.34 |
| 空を飛ぶ | 3 | 3.96 |
| 尖らす | 3 | 5.08 |
| それどころではない | 3 | 4.54 |
| 酒蔵 | 3 | 5.14 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| ちょっ | 3 | 3.80 |
| 競争率 | 3 | 5.30 |
| 良く言う | 3 | 5.42 |
| 本店 | 3 | 4.78 |
| 矢継ぎ早 | 3 | 4.52 |
| 妙齢 | 3 | 4.64 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 多分に | 3 | 4.47 |
| 俗世 | 3 | 5.00 |
Showing 14701 - 14800 of 26,495 words