I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 償う | 3 | 4.34 |
| 主な | 3 | 3.97 |
| 劇中 | 3 | 5.53 |
| 振りほどく | 3 | 4.57 |
| 弱腰 | 3 | 5.20 |
| 押し売り | 3 | 5.18 |
| 本店 | 3 | 4.78 |
| 馴染ませる | 3 | 5.17 |
| たらしい | 3 | 4.18 |
| 出会い頭 | 3 | 4.96 |
| 軽々 | 3 | 4.78 |
| 包 | 3 | 4.63 |
| 握り潰す | 3 | 4.60 |
| 転じる | 3 | 4.22 |
| 見付ける | 3 | 4.31 |
| 勤務時間 | 3 | 5.28 |
| ヤギ | 3 | 4.60 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| ファーストコンタクト | 3 | 5.31 |
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| 誤 | 3 | 3.86 |
| 眠りにつく | 3 | 4.71 |
| それにも拘らず | 3 | 6.04 |
| 目を瞑る | 3 | 4.53 |
| 瓦解 | 3 | 4.38 |
| パン生地 | 3 | 5.24 |
| 明けましておめでとうございます | 3 | 5.23 |
| 生半可 | 3 | 4.28 |
| 当て付け | 3 | 5.57 |
| 飛び起きる | 3 | 4.44 |
| 耳打ち | 3 | 4.09 |
| 半袖 | 3 | 4.89 |
| 踏み倒す | 3 | 4.99 |
| どかどか | 3 | 5.17 |
| すり替える | 3 | 4.87 |
| 悪ガキ | 3 | 4.85 |
| 良いね | 3 | 4.73 |
| ぐる | 3 | 4.53 |
| 泊 | 3 | 4.58 |
| その気 | 3 | 3.88 |
| 啄木鳥 | 3 | 4.78 |
| 原則 | 3 | 4.63 |
| 困った事 | 3 | 4.85 |
| 祝い事 | 3 | 5.04 |
| 装填 | 3 | 4.30 |
| 次点 | 3 | 4.90 |
| なければいけない | 3 | 5.61 |
| 迷走 | 3 | 5.03 |
| 良く言う | 3 | 5.42 |
| 肴 | 3 | 4.52 |
| アタリ | 3 | 5.02 |
| うろ覚え | 3 | 4.78 |
| 出ず | 3 | 4.47 |
| デリケート | 3 | 4.83 |
| 進言 | 3 | 4.10 |
| 追随 | 3 | 4.47 |
| ごん | 3 | 4.18 |
| 一先ず | 3 | 4.18 |
| 二列 | 3 | 4.93 |
| 惚れる | 3 | 3.82 |
| 稀有 | 3 | 4.56 |
| 記念式典 | 3 | 5.21 |
| 種目 | 3 | 4.81 |
| トンビ | 3 | 5.63 |
| 目に映る | 3 | 4.47 |
| 釣り上げ | 3 | 4.70 |
| 一か月 | 3 | 4.28 |
| 根も葉もない | 3 | 5.02 |
| 一途 | 3 | 4.44 |
| 絶大 | 3 | 4.02 |
| 西側 | 3 | 4.12 |
| 演奏家 | 3 | 5.78 |
| 底上げ | 3 | 4.10 |
| 挙句の果て | 3 | 4.79 |
| 満腹 | 3 | 4.48 |
| 難破船 | 3 | 5.68 |
| 句作 | 3 | 5.08 |
| 碌な | 3 | 4.28 |
| 大掛かり | 3 | 4.60 |
| 独占欲 | 3 | 4.73 |
| 歯牙にもかけない | 3 | 5.28 |
| 籠手 | 3 | 4.22 |
| 常識人 | 3 | 4.65 |
| 噂が流れる | 3 | 5.42 |
| 触れあう | 3 | 5.16 |
| 雫 | 3 | 3.69 |
| お知らせ | 3 | 4.09 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 四つん這い | 3 | 4.58 |
| 頑張り | 3 | 4.10 |
| 配備 | 3 | 3.87 |
| 関の山 | 3 | 4.70 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| せっかち | 3 | 4.80 |
| 合す | 3 | 5.34 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| 爪ヤスリ | 3 | 6.99 |
| からから | 3 | 4.63 |
| 撒き餌 | 3 | 5.22 |
| 至上主義 | 3 | 4.63 |
Showing 14701 - 14800 of 26,495 words