I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射線 | 4 | 4.40 |
| 銘じる | 4 | 4.71 |
| シェフ | 4 | 4.75 |
| 鞍 | 4 | 4.32 |
| ネジ | 4 | 4.69 |
| あだ名 | 4 | 4.36 |
| 通過儀礼 | 4 | 5.26 |
| 思い描く | 4 | 4.23 |
| ガシガシ | 4 | 4.80 |
| 無害 | 4 | 4.45 |
| 話をする | 4 | 3.66 |
| 編み込む | 4 | 4.72 |
| 不調 | 4 | 4.42 |
| 民家 | 4 | 4.31 |
| 若気 | 4 | 4.38 |
| 眉を顰める | 4 | 4.36 |
| 目を白黒させる | 4 | 4.97 |
| 悴 | 4 | 4.87 |
| 内所 | 4 | 4.97 |
| 手を組む | 4 | 4.81 |
| 得策 | 4 | 4.35 |
| 表れる | 4 | 4.60 |
| 腕試し | 4 | 4.88 |
| 紅一点 | 4 | 5.23 |
| マーブル | 4 | 5.18 |
| お手数 | 4 | 4.86 |
| 積み荷 | 4 | 4.70 |
| やろ | 4 | 4.10 |
| アクション | 4 | 4.28 |
| 一拍 | 4 | 4.16 |
| 御存じ | 4 | 5.12 |
| 問いただす | 4 | 4.34 |
| 哀愁 | 4 | 4.75 |
| 花束 | 4 | 4.35 |
| 最年少 | 4 | 4.53 |
| 釣り合い | 4 | 4.80 |
| 蛙 | 4 | 3.74 |
| 奇声 | 4 | 4.34 |
| 浚う | 4 | 5.00 |
| 仮眠 | 4 | 4.51 |
| 清らか | 4 | 4.48 |
| 色あせる | 4 | 5.09 |
| 思い通り | 4 | 4.17 |
| 男の人 | 4 | 4.03 |
| 匙 | 4 | 4.26 |
| 根本的 | 4 | 4.06 |
| 休息 | 4 | 3.89 |
| ごちゃごちゃ | 4 | 4.51 |
| 厭らしい | 4 | 4.28 |
| 激減 | 4 | 4.50 |
| 不作法 | 4 | 5.12 |
| 決定権 | 4 | 4.75 |
| 趣味の悪い | 4 | 5.04 |
| 非番 | 4 | 4.83 |
| 町並み | 4 | 4.51 |
| はぎ取る | 4 | 5.13 |
| 甚振る | 4 | 4.82 |
| 運用 | 4 | 3.72 |
| 耳鳴り | 4 | 4.75 |
| 理性的 | 4 | 4.56 |
| 駆け足 | 4 | 4.43 |
| 比べ物にならない | 4 | 4.12 |
| 名を轟かせる | 4 | 5.38 |
| 可能にする | 4 | 4.69 |
| 人知 | 4 | 5.16 |
| ぎゃんぎゃん | 4 | 5.88 |
| 食感 | 4 | 4.06 |
| 利点 | 4 | 4.05 |
| 気心 | 4 | 4.91 |
| 滲みる | 4 | 4.83 |
| 悶える | 4 | 4.61 |
| 変わっている | 4 | 4.04 |
| 同程度 | 4 | 4.39 |
| 後押し | 4 | 4.16 |
| 漬物 | 4 | 4.79 |
| 見苦しい | 4 | 4.30 |
| 隠者 | 4 | 4.66 |
| 激突 | 4 | 3.70 |
| 何時までも | 4 | 4.65 |
| ヒートアップ | 4 | 4.65 |
| 推して知るべし | 4 | 4.99 |
| 年の頃 | 4 | 4.66 |
| 見習い | 4 | 3.52 |
| 送り届ける | 4 | 4.23 |
| 範囲外 | 4 | 4.50 |
| 筋トレ | 4 | 4.65 |
| ぐっすり | 4 | 4.32 |
| お祭り騒ぎ | 4 | 4.64 |
| 痕跡 | 4 | 3.90 |
| 銘柄 | 4 | 5.09 |
| 風化 | 4 | 4.68 |
| だる | 4 | 4.83 |
| 冠 | 4 | 4.08 |
| 不測の事態 | 4 | 4.44 |
| 気を付ける | 4 | 4.35 |
| 振り絞る | 4 | 4.02 |
| 出所 | 4 | 4.42 |
| 何時になく | 4 | 4.31 |
| マドラー | 4 | 5.98 |
| 注ぎ足す | 4 | 6.19 |
Showing 14801 - 14900 of 26,495 words