I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剝く | 3 | 5.30 |
| 換気 | 3 | 4.79 |
| 自腹 | 3 | 5.05 |
| ガチャガチャ | 3 | 4.83 |
| 占い師 | 3 | 4.51 |
| 次代 | 3 | 4.13 |
| 不敬 | 3 | 4.18 |
| いく日 | 3 | 4.07 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| 後処理 | 3 | 4.95 |
| 探し物 | 3 | 4.88 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 打ち砕く | 3 | 4.15 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 淹れる | 3 | 4.89 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 政治 | 3 | 3.69 |
| 閉め切る | 3 | 5.20 |
| 言わしめる | 3 | 5.15 |
| 逆方向 | 3 | 4.62 |
| 公衆 | 3 | 4.76 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 包 | 3 | 4.63 |
| 空き部屋 | 3 | 4.81 |
| まず第一に | 3 | 4.92 |
| 恥ずかしがる | 3 | 4.73 |
| 役立てる | 3 | 4.63 |
| 葬る | 3 | 4.21 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 優先的 | 3 | 4.42 |
| 無条件 | 3 | 4.31 |
| ぶっ壊す | 3 | 5.17 |
| 単騎 | 3 | 4.63 |
| 馬鹿馬鹿しい | 3 | 4.27 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| 勝ち目 | 3 | 4.13 |
| 矢筒 | 3 | 4.62 |
| 生き抜く | 3 | 4.33 |
| 人気がある | 3 | 4.50 |
| 浅ましい | 3 | 4.64 |
| 絶叫 | 3 | 3.73 |
| 他ならぬ | 3 | 4.27 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 詰まらん | 3 | 4.52 |
| 奮発 | 3 | 4.82 |
| 粉々 | 3 | 4.07 |
| 感服 | 3 | 4.56 |
| 野外 | 3 | 4.46 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| なさいます | 3 | 4.40 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| 不釣り合い | 3 | 4.63 |
| 一辺倒 | 3 | 4.81 |
| 強制送還 | 3 | 5.21 |
| Ｆ | 3 | 4.12 |
| ごり押し | 3 | 4.82 |
| 暖炉 | 3 | 4.19 |
| 合意 | 3 | 4.47 |
| 聞きたがる | 3 | 5.45 |
| 心躍る | 3 | 5.01 |
| 凡人 | 3 | 4.44 |
| 足下 | 3 | 3.92 |
| 町中 | 3 | 4.30 |
| 胡散 | 3 | 5.35 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| ノウハウ | 3 | 4.54 |
| 壮大 | 3 | 4.45 |
| 最後の手段 | 3 | 4.64 |
| 読みやすい | 3 | 5.01 |
| 全てにおいて | 3 | 4.71 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
| 鍵穴 | 3 | 4.68 |
| 冒頭 | 3 | 4.56 |
| 尊ぶ | 3 | 4.64 |
| 逃走 | 3 | 3.94 |
| じっとり | 3 | 4.64 |
| 一途 | 3 | 4.44 |
| 荷受 | 3 | 5.65 |
| 夜の静寂 | 3 | 5.57 |
| それどころではない | 3 | 4.54 |
| 幹部 | 3 | 3.65 |
| チャラ | 3 | 4.61 |
| 魔獣 | 3 | 2.97 |
| 上へ上へ | 3 | 5.33 |
| 新品 | 3 | 4.41 |
| 苔むす | 3 | 5.20 |
| 結成 | 3 | 4.30 |
| 何時ぞや | 3 | 4.53 |
| 盲点 | 3 | 4.72 |
| 溢れ出る | 3 | 4.59 |
| 口に運ぶ | 3 | 4.35 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| トゲウオ | 3 | 7.11 |
| 白々 | 3 | 5.24 |
| 舗装 | 3 | 4.43 |
| 死ね | 3 | 3.67 |
| 腑 | 3 | 4.58 |
Showing 14801 - 14900 of 26,495 words