I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すり減らす | 3 | 4.94 |
| 常識人 | 3 | 4.65 |
| 連れていく | 3 | 4.26 |
| そうですが | 3 | 3.91 |
| 勉強になる | 3 | 4.88 |
| 面倒臭がる | 3 | 6.25 |
| 糾弾 | 3 | 4.27 |
| いく日 | 3 | 4.07 |
| 遠慮のない | 3 | 4.99 |
| としちゃあ | 3 | 5.43 |
| 急斜面 | 3 | 5.36 |
| やんわり | 3 | 4.25 |
| 黒馬 | 3 | 4.66 |
| 恩返し | 3 | 4.35 |
| 版 | 3 | 3.77 |
| こき下ろす | 3 | 5.31 |
| 握手 | 3 | 3.88 |
| 夏い | 3 | 5.07 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| コロコロ | 3 | 4.45 |
| 何処にでも | 3 | 4.30 |
| 明け渡す | 3 | 4.86 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 一件落着 | 3 | 4.81 |
| お手柔らかに | 3 | 4.81 |
| シミ | 3 | 4.72 |
| 大暴れ | 3 | 4.58 |
| 世話になる | 3 | 4.74 |
| 植え付ける | 3 | 4.77 |
| 旧図 | 3 | 4.77 |
| そつなく | 3 | 4.95 |
| 玄関口 | 3 | 4.70 |
| 言う事を聞かない | 3 | 5.44 |
| 落書き | 3 | 4.61 |
| 何時ぞや | 3 | 4.53 |
| 勃発 | 3 | 4.51 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| パウダー | 3 | 5.29 |
| ぶつ | 3 | 4.55 |
| 石ころ | 3 | 4.48 |
| 砕け散る | 3 | 4.47 |
| してみると | 3 | 4.17 |
| 校内 | 3 | 4.50 |
| 停泊 | 3 | 4.32 |
| ドロー | 3 | 4.71 |
| 適す | 3 | 4.33 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| 混浴 | 3 | 4.79 |
| 衝撃波 | 3 | 3.83 |
| 助け合う | 3 | 4.71 |
| 婆ちゃん | 3 | 4.68 |
| 右下 | 3 | 5.08 |
| 落った | 3 | 3.58 |
| 小型化 | 3 | 4.81 |
| 錆びる | 3 | 4.56 |
| 語調 | 3 | 5.00 |
| 漁港 | 3 | 5.07 |
| 恐喝 | 3 | 5.07 |
| 路 | 3 | 3.84 |
| 声を掛ける | 3 | 3.77 |
| 溌剌 | 3 | 4.92 |
| 大股 | 3 | 4.69 |
| この上なく | 3 | 4.48 |
| ドワーフ | 3 | 3.24 |
| 裏切り | 3 | 3.97 |
| 早い事 | 3 | 5.66 |
| 絶大 | 3 | 4.02 |
| 後処理 | 3 | 4.95 |
| 機械的 | 3 | 4.50 |
| 栄え | 3 | 4.57 |
| 割安 | 3 | 5.53 |
| 無い無い | 3 | 5.72 |
| 連綿 | 3 | 5.07 |
| 退避 | 3 | 4.10 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 暗雲 | 3 | 4.54 |
| 何時頃 | 3 | 5.33 |
| 一人の時間 | 3 | 5.59 |
| 遺恨 | 3 | 4.70 |
| 二者 | 3 | 5.07 |
| せっかち | 3 | 4.80 |
| 著しく | 3 | 4.33 |
| 悲惨 | 3 | 4.13 |
| 塩コショウ | 3 | 5.08 |
| 面倒見が良い | 3 | 5.31 |
| 発音 | 3 | 4.29 |
| さ迷う | 3 | 4.80 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 礼儀正しい | 3 | 4.64 |
| メモ帳 | 3 | 4.66 |
| 規律 | 3 | 4.50 |
| 肩幅 | 3 | 4.80 |
| 明かし | 3 | 4.41 |
| 持ち合わせ | 3 | 3.93 |
| 痩躯 | 3 | 5.61 |
| ブル | 3 | 4.07 |
| 我鳴る | 3 | 4.62 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| ピース | 3 | 4.42 |
| 鵞ペン | 3 | 5.61 |
Showing 14801 - 14900 of 26,495 words