I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28800 min
Estimated reading time per work
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処にでもある | 4 | 4.74 |
| つうと | 4 | 5.93 |
| 蒸らす | 4 | 5.32 |
| 寂しさ | 4 | 4.20 |
| イカダ | 4 | 5.48 |
| 張り紙 | 4 | 4.83 |
| 一曲 | 4 | 4.61 |
| 何回でも | 4 | 5.52 |
| バグパイプ | 4 | 6.22 |
| 愚痴る | 4 | 4.28 |
| 対抗策 | 4 | 4.73 |
| 金欠 | 4 | 5.03 |
| 迷惑をかける | 4 | 4.47 |
| 王妃 | 4 | 3.29 |
| 奔流 | 4 | 4.12 |
| 彩り | 4 | 4.63 |
| 閉店 | 4 | 4.75 |
| 有様 | 4 | 3.84 |
| ものですから | 4 | 4.17 |
| 薄める | 4 | 4.84 |
| 土木 | 4 | 4.91 |
| 腹ごなし | 4 | 5.26 |
| お仕事 | 4 | 3.73 |
| 清らか | 4 | 4.48 |
| 忘れられない | 4 | 4.41 |
| 旅路 | 4 | 4.27 |
| 短 | 4 | 4.13 |
| 刷り込む | 4 | 4.87 |
| 近しい | 4 | 4.11 |
| どちら共 | 4 | 4.73 |
| 瞬く間に | 4 | 3.83 |
| 危なげ | 4 | 5.18 |
| ばっちり | 4 | 4.31 |
| 押し留める | 4 | 4.99 |
| 容れ物 | 4 | 5.56 |
| 直ぐさま | 4 | 5.11 |
| 同程度 | 4 | 4.39 |
| サボる | 4 | 4.17 |
| 自己犠牲 | 4 | 4.88 |
| 帯 | 4 | 3.97 |
| 抜き身 | 4 | 4.73 |
| 萌え | 4 | 4.33 |
| 暇潰し | 4 | 4.63 |
| 体裁 | 4 | 4.37 |
| 否や | 4 | 4.83 |
| 明滅 | 4 | 4.40 |
| 気性 | 4 | 4.24 |
| めっ | 4 | 4.51 |
| 話し込む | 4 | 4.37 |
| 長期滞在 | 4 | 5.14 |
| 有りき | 5 | 5.08 |
| 収納 | 5 | 3.57 |
| 連ねる | 5 | 4.35 |
| つるり | 5 | 5.70 |
| チラつく | 5 | 4.95 |
| 猶更 | 5 | 5.31 |
| 後先 | 5 | 4.84 |
| 行ってくる | 5 | 3.79 |
| そうだよね | 5 | 4.02 |
| 乾く | 5 | 4.24 |
| 話し中 | 5 | 6.01 |
| 楽団員 | 5 | 5.73 |
| 武具 | 5 | 3.58 |
| 挿頭 | 5 | 4.35 |
| あーーー | 5 | 5.18 |
| 舟 | 5 | 4.42 |
| 受け皿 | 5 | 4.98 |
| ましょうか | 5 | 4.67 |
| 丸太 | 5 | 4.01 |
| 同盟国 | 5 | 4.40 |
| 凄腕 | 5 | 4.28 |
| 叱 | 5 | 4.08 |
| 気持ちよい | 5 | 4.24 |
| 程遠い | 5 | 4.19 |
| 若い子 | 5 | 4.84 |
| 噛み締める | 5 | 4.00 |
| ボス戦 | 5 | 4.58 |
| 家柄 | 5 | 4.11 |
| 畏敬 | 5 | 5.03 |
| そういうもん | 5 | 4.57 |
| 門前 | 5 | 4.54 |
| 狸 | 5 | 3.66 |
| パシリ | 5 | 5.00 |
| 分が悪い | 5 | 4.54 |
| まつ毛 | 5 | 4.75 |
| 真ん前 | 5 | 5.17 |
| 間髪いれず | 5 | 5.18 |
| 立ちっぱなし | 5 | 5.39 |
| 割く | 5 | 3.98 |
| 爪先 | 5 | 4.47 |
| でっけぇ | 5 | 5.65 |
| ガラス窓 | 5 | 5.05 |
| 前のめり | 5 | 4.25 |
| 大き | 5 | 4.23 |
| 口をつける | 5 | 4.75 |
| ついさっき | 5 | 4.18 |
| 杞憂 | 5 | 4.21 |
| 立て続け | 5 | 4.30 |
| 希少品 | 5 | 5.42 |
| 中心部 | 5 | 4.06 |
Showing 14901 - 15000 of 26,495 words