I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謂れ | 4 | 3.88 |
| 貸し切る | 4 | 5.23 |
| 見続ける | 4 | 4.88 |
| 入念 | 4 | 4.40 |
| 買収 | 4 | 4.54 |
| 論争 | 4 | 4.99 |
| 抑揚の無い | 4 | 5.56 |
| 精力的 | 4 | 4.74 |
| 記念すべき | 4 | 4.79 |
| ったら | 4 | 3.88 |
| 厳めしい | 4 | 4.99 |
| アクション | 4 | 4.28 |
| 本部 | 4 | 3.62 |
| 不智 | 4 | 5.04 |
| つうと | 4 | 5.93 |
| 金がない | 4 | 5.00 |
| 短 | 4 | 4.13 |
| 具合が悪い | 4 | 4.81 |
| お手数 | 4 | 4.86 |
| 保存食 | 4 | 4.34 |
| うぃっす | 4 | 5.54 |
| 運用 | 4 | 3.72 |
| 反し | 4 | 4.48 |
| 早急 | 4 | 4.06 |
| バグパイプ | 4 | 6.22 |
| 駄 | 4 | 4.54 |
| 訳も無く | 4 | 5.40 |
| 壁掛け | 4 | 5.43 |
| 眠りに就く | 4 | 5.45 |
| 内所 | 4 | 4.97 |
| いつまで経っても | 4 | 4.16 |
| どんなに | 4 | 3.61 |
| 物置 | 4 | 4.60 |
| テーブル席 | 4 | 4.85 |
| 息の根 | 4 | 4.78 |
| 期待通り | 4 | 4.86 |
| 狐 | 4 | 3.42 |
| 対立 | 4 | 4.04 |
| 漬物 | 4 | 4.79 |
| 品がある | 4 | 5.31 |
| リーチ | 4 | 4.40 |
| ひと段落 | 4 | 4.74 |
| 一番手 | 4 | 5.06 |
| さび | 4 | 5.32 |
| 豊穣 | 4 | 4.48 |
| 定項 | 4 | 3.84 |
| 大盛り | 4 | 4.81 |
| 木枠 | 4 | 5.05 |
| ノンビリ | 4 | 5.11 |
| 一人として | 4 | 4.36 |
| 老いる | 5 | 4.47 |
| 農家 | 5 | 4.22 |
| ヒソヒソ | 5 | 4.71 |
| が早いか | 5 | 4.51 |
| 引き換え | 5 | 4.12 |
| 敷居 | 5 | 5.04 |
| 察知 | 5 | 3.27 |
| 貴女たち | 5 | 5.31 |
| 厳格 | 5 | 4.41 |
| 顳顬 | 5 | 6.64 |
| 呼びつける | 5 | 4.39 |
| 手ぶら | 5 | 4.65 |
| 年に一度 | 5 | 4.58 |
| 交渉事 | 5 | 4.89 |
| あーーー | 5 | 5.18 |
| 婦人 | 5 | 4.15 |
| 焚く | 5 | 4.35 |
| 下半身 | 5 | 3.91 |
| 絵描き | 5 | 5.15 |
| 静けさ | 5 | 4.37 |
| 定めて | 5 | 4.34 |
| 路上 | 5 | 4.72 |
| 一斉 | 5 | 4.62 |
| 形状 | 5 | 3.62 |
| パンパン | 5 | 4.46 |
| ミルク | 5 | 3.97 |
| ガタン | 5 | 4.95 |
| 夕暮れ時 | 5 | 4.77 |
| 後継ぎ | 5 | 4.89 |
| とっとと | 5 | 3.96 |
| 会合 | 5 | 4.15 |
| 礼儀作法 | 5 | 4.30 |
| 目付き | 5 | 4.45 |
| 真ん前 | 5 | 5.17 |
| 左右対称 | 5 | 5.29 |
| 携帯 | 5 | 3.79 |
| パクパク | 5 | 4.43 |
| 高品質 | 5 | 4.61 |
| 例外的 | 5 | 4.75 |
| 放り投げる | 5 | 4.37 |
| 悪びれずに | 5 | 5.52 |
| 情景 | 5 | 4.48 |
| ずる | 5 | 4.33 |
| 手櫛 | 5 | 5.11 |
| インスピレーション | 5 | 5.39 |
| 洒落た | 5 | 4.88 |
| 興奮気味 | 5 | 4.42 |
| 狸 | 5 | 3.66 |
| 馬上 | 5 | 3.94 |
| カーブ | 5 | 4.64 |
Showing 14901 - 15000 of 26,495 words