I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口に運ぶ | 3 | 4.35 |
| 仮説 | 3 | 4.14 |
| 間も無く | 3 | 4.85 |
| 飲食 | 3 | 4.75 |
| あーいう | 3 | 5.81 |
| 集 | 3 | 4.14 |
| 説明がつく | 3 | 4.98 |
| 放浪 | 3 | 4.50 |
| 逆ギレ | 3 | 5.05 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| 就いては | 3 | 4.87 |
| フツー | 3 | 5.13 |
| 幌馬車 | 3 | 4.60 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 膨れ上がる | 3 | 4.57 |
| 籠手 | 3 | 4.22 |
| 昔ながら | 3 | 5.02 |
| 自分の分 | 3 | 4.56 |
| だらし | 3 | 4.47 |
| 条件反射 | 3 | 4.76 |
| 飛び道具 | 3 | 4.56 |
| 押し売り | 3 | 5.18 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| 切れ長の目 | 3 | 4.80 |
| ぐいっと | 3 | 4.46 |
| シミ | 3 | 4.72 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| 古ぼけた | 3 | 4.92 |
| 羊皮紙 | 3 | 4.15 |
| 手刀 | 3 | 4.29 |
| 情報共有 | 3 | 4.79 |
| 毎食 | 3 | 5.22 |
| 亀 | 3 | 3.74 |
| ループ | 3 | 4.14 |
| 席につく | 3 | 4.95 |
| 都合が悪い | 3 | 4.87 |
| 崇高 | 3 | 4.70 |
| 一時期 | 3 | 4.33 |
| トロピカル | 3 | 5.78 |
| その時はその時 | 3 | 4.87 |
| ヘタ | 3 | 4.81 |
| 握り込む | 3 | 5.16 |
| 持論 | 3 | 4.70 |
| 泰然 | 3 | 4.81 |
| 言いくるめる | 3 | 4.75 |
| 一年生 | 3 | 4.16 |
| 手癖 | 3 | 5.23 |
| 年老いる | 3 | 4.68 |
| 水車 | 3 | 4.46 |
| 勝ち負け | 3 | 4.82 |
| 植え付ける | 3 | 4.77 |
| 実情 | 3 | 4.32 |
| 溢れ出る | 3 | 4.59 |
| 脂 | 3 | 4.15 |
| 懇切丁寧 | 3 | 4.84 |
| イケる | 3 | 4.79 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 西側 | 3 | 4.12 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 来客者 | 3 | 5.74 |
| 忠誠心 | 3 | 4.24 |
| 規律 | 3 | 4.50 |
| ドワーフ | 3 | 3.24 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| 拮抗 | 3 | 4.16 |
| 中たる | 3 | 4.21 |
| 和気あいあい | 3 | 5.06 |
| 後を引く | 3 | 5.59 |
| 臨む | 3 | 4.12 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 均衡 | 3 | 4.25 |
| 見当たる | 3 | 4.19 |
| 上へ上へ | 3 | 5.33 |
| 名称 | 3 | 4.01 |
| 恥ずかしがる | 3 | 4.73 |
| 酷似 | 3 | 4.45 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 異議 | 3 | 4.38 |
| 軌道修正 | 3 | 4.82 |
| 観点 | 3 | 4.38 |
| 瓦解 | 3 | 4.38 |
| 各方面 | 3 | 4.79 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| クソ野郎 | 3 | 4.60 |
| 英才教育 | 3 | 4.94 |
| 厳つい | 3 | 4.24 |
| 狩猟 | 3 | 4.18 |
| はらはら | 3 | 4.79 |
| お得意様 | 3 | 5.08 |
| 朽ち果てる | 3 | 4.70 |
| 移り変わる | 3 | 4.82 |
| 破獄 | 3 | 4.33 |
| 半波 | 3 | 5.15 |
| 転換 | 3 | 4.32 |
| 惹き付ける | 3 | 5.20 |
| 打ち砕く | 3 | 4.15 |
| 機械的 | 3 | 4.50 |
| すっぽり | 3 | 4.30 |
| 我鳴る | 3 | 4.62 |
| 要約 | 3 | 4.51 |
Showing 14901 - 15000 of 26,495 words