I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推薦 | 3 | 4.13 |
| ひょこひょこ | 3 | 4.96 |
| 群 | 3 | 3.62 |
| 使いきる | 3 | 5.72 |
| 洞穴 | 3 | 4.29 |
| 東屋 | 3 | 4.67 |
| 不法侵入 | 3 | 4.86 |
| 見付ける | 3 | 4.31 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 尽きない | 3 | 4.53 |
| 心のまま | 3 | 4.99 |
| 手拭き | 3 | 6.01 |
| 停泊 | 3 | 4.32 |
| 言いにくい | 3 | 4.59 |
| コンセプト | 3 | 4.61 |
| のぞき込む | 3 | 4.57 |
| よく出来ました | 3 | 5.00 |
| ホクホク | 3 | 4.80 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| お得意様 | 3 | 5.08 |
| 飛び起きる | 3 | 4.44 |
| 妨げ | 3 | 4.52 |
| まごう事無き | 3 | 6.81 |
| 何でもかんでも | 3 | 4.59 |
| 甚だ | 3 | 4.61 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| 地下水 | 3 | 4.98 |
| にゃあ | 3 | 4.40 |
| 絡繰る | 3 | 4.39 |
| 子供らしい | 3 | 4.70 |
| 人並み | 3 | 4.52 |
| 劇中 | 3 | 5.53 |
| 不用心 | 3 | 4.85 |
| 少量 | 3 | 4.22 |
| 善処 | 3 | 4.65 |
| 絵具 | 3 | 5.33 |
| 明か | 3 | 4.68 |
| ピン | 3 | 4.44 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 優る | 3 | 4.14 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| お決まり | 3 | 4.60 |
| 注目度 | 3 | 5.10 |
| 財力 | 3 | 4.40 |
| 大手 | 3 | 4.31 |
| 釈放 | 3 | 4.98 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 至らない | 3 | 4.36 |
| 肩をすくめる | 3 | 4.23 |
| 転び | 3 | 4.51 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| ブラフ | 3 | 4.86 |
| 櫂 | 3 | 5.01 |
| 逆上せ | 3 | 5.04 |
| 呼び起こす | 3 | 4.54 |
| 二者 | 3 | 5.07 |
| 別々 | 3 | 4.36 |
| 大暴れ | 3 | 4.58 |
| 出しっぱなし | 3 | 5.33 |
| ただいま帰りました | 3 | 5.24 |
| 怪しからん | 3 | 4.70 |
| 口約束 | 3 | 4.80 |
| ず | 3 | 4.04 |
| ソテー | 3 | 4.91 |
| 書き物 | 3 | 5.16 |
| スモークチーズ | 3 | 6.45 |
| それはない | 3 | 4.11 |
| これから先 | 3 | 4.07 |
| 食分 | 3 | 4.80 |
| ガチン | 3 | 5.49 |
| 礼儀正しい | 3 | 4.64 |
| 湖底 | 3 | 5.06 |
| 決断力 | 3 | 5.05 |
| 綻び | 3 | 4.52 |
| 現物 | 3 | 4.54 |
| 冷水 | 3 | 4.67 |
| 一緒にする | 3 | 4.67 |
| 案内人 | 3 | 4.32 |
| 取引先 | 3 | 4.84 |
| 素っ気ない | 3 | 4.50 |
| 句作 | 3 | 5.08 |
| 成金 | 3 | 4.93 |
| そびえ立つ | 3 | 4.58 |
| 爪跡 | 3 | 5.73 |
| 害する | 3 | 4.39 |
| 可愛がり | 3 | 5.02 |
| 荒技 | 3 | 5.37 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 件数 | 3 | 5.01 |
| 競争率 | 3 | 5.30 |
| 団子 | 3 | 4.29 |
| 髪飾り | 3 | 4.07 |
| 赤子 | 3 | 3.98 |
| 疎む | 3 | 4.44 |
| 叩打 | 3 | 4.61 |
| 強硬手段 | 3 | 5.01 |
| 食われる | 3 | 4.60 |
| ハイタッチ | 3 | 4.98 |
| 華麗 | 3 | 4.09 |
| 返礼 | 3 | 4.79 |
Showing 14901 - 15000 of 26,495 words