I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痒い | 5 | 4.59 |
| 荒らし | 5 | 4.48 |
| 大歓声 | 5 | 4.67 |
| 端から端まで | 5 | 4.92 |
| 差別 | 5 | 4.04 |
| 描写 | 5 | 4.16 |
| 両断 | 5 | 4.06 |
| 物申す | 5 | 4.90 |
| 自白 | 5 | 4.67 |
| イカ墨 | 5 | 6.06 |
| 人間業 | 5 | 5.33 |
| 肉料理 | 5 | 4.43 |
| 気落ち | 5 | 4.52 |
| 統治 | 5 | 3.87 |
| 起因 | 5 | 4.52 |
| 率先 | 5 | 4.16 |
| 窓辺 | 5 | 4.57 |
| 容器 | 5 | 4.13 |
| 縮む | 5 | 4.34 |
| 後先 | 5 | 4.84 |
| 見上げるよう | 5 | 4.86 |
| 日付 | 5 | 4.20 |
| 溜め息 | 5 | 3.82 |
| 発つ | 5 | 4.25 |
| 棒立ち | 5 | 4.61 |
| 働かせる | 5 | 4.19 |
| 楽団員 | 5 | 5.73 |
| 入れ物 | 5 | 4.78 |
| からり | 5 | 5.13 |
| 行ったり来たり | 5 | 4.64 |
| 仕事中毒 | 5 | 5.78 |
| 重たい | 5 | 3.96 |
| 誓って | 5 | 4.19 |
| としちゃ | 5 | 4.97 |
| 深み | 5 | 4.38 |
| 常日頃 | 5 | 4.52 |
| 有りき | 5 | 5.08 |
| 胴体 | 5 | 3.61 |
| 駆る | 5 | 3.85 |
| 数段 | 5 | 4.49 |
| 杞憂 | 5 | 4.21 |
| 目にかかる | 5 | 5.95 |
| 摘まみ | 5 | 4.93 |
| バタ | 5 | 5.00 |
| 及第点 | 5 | 4.70 |
| 大喧嘩 | 5 | 5.21 |
| 幸いな事に | 5 | 4.84 |
| 探り | 5 | 4.11 |
| アレンジ | 5 | 4.43 |
| 押し切る | 5 | 4.17 |
| ぞわり | 5 | 4.84 |
| 咲き誇る | 5 | 4.52 |
| 手作り | 5 | 4.15 |
| 気を取り直す | 5 | 4.86 |
| ゴミ箱 | 5 | 4.65 |
| たらたら | 5 | 5.25 |
| 研究員 | 5 | 4.40 |
| 朝露 | 5 | 5.08 |
| 事あるごとに | 5 | 4.57 |
| 丸める | 5 | 4.52 |
| 熾烈 | 5 | 4.59 |
| ほい | 5 | 4.22 |
| 境 | 5 | 4.09 |
| 村娘 | 5 | 4.68 |
| 習性 | 5 | 4.38 |
| 囚われる | 5 | 4.19 |
| 荒ぶ | 5 | 4.88 |
| どうしたら良い | 5 | 4.04 |
| 巨躯 | 5 | 4.09 |
| 入れ違い | 5 | 4.78 |
| 座り方 | 5 | 5.36 |
| 定 | 5 | 3.81 |
| 釣竿 | 5 | 4.80 |
| 一日中 | 5 | 4.33 |
| 心遣い | 5 | 4.43 |
| くしゃくしゃ | 5 | 4.62 |
| 治安維持 | 5 | 4.23 |
| 偏る | 5 | 4.26 |
| 確立 | 5 | 4.04 |
| 見やる | 5 | 3.65 |
| 老いる | 5 | 4.47 |
| 弄う | 5 | 5.01 |
| 特別扱い | 5 | 4.51 |
| 狂喜 | 5 | 5.00 |
| 至福 | 5 | 4.55 |
| 囃す | 5 | 4.98 |
| コンタクト | 5 | 4.57 |
| 若い子 | 5 | 4.84 |
| 背を向ける | 5 | 4.37 |
| 象る | 5 | 4.64 |
| 雑音 | 5 | 4.63 |
| 賛辞 | 5 | 4.57 |
| 委ねる | 5 | 4.14 |
| 公表 | 5 | 4.19 |
| 手にする | 5 | 4.13 |
| 湖上 | 5 | 5.17 |
| 髪型 | 5 | 4.06 |
| 一家 | 5 | 3.91 |
| 要するに | 5 | 3.62 |
| 恩人 | 5 | 4.10 |
Showing 15001 - 15100 of 26,495 words