I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高品質 | 5 | 4.61 |
| 悪びれずに | 5 | 5.52 |
| ぶっ掛け | 5 | 4.86 |
| 言い淀む | 5 | 4.52 |
| 焚き木 | 5 | 5.01 |
| 薄手 | 5 | 4.65 |
| 親交 | 5 | 4.53 |
| ながら歩き | 5 | 5.00 |
| 左右対称 | 5 | 5.29 |
| 儕 | 5 | 4.34 |
| 別次元 | 5 | 4.86 |
| 白紙 | 5 | 4.49 |
| 騒ぎ立てる | 5 | 4.59 |
| 習性 | 5 | 4.38 |
| 堂舎 | 5 | 4.58 |
| 同じくする | 5 | 5.13 |
| 年の割に | 5 | 5.37 |
| 集る | 5 | 4.17 |
| 南側 | 5 | 4.20 |
| 入れ違い | 5 | 4.78 |
| 撓り | 5 | 5.07 |
| 重たい | 5 | 3.96 |
| 挟み込む | 5 | 4.53 |
| 差別 | 5 | 4.04 |
| 大き | 5 | 4.23 |
| 風穴 | 5 | 4.68 |
| 気晴らし | 5 | 4.72 |
| 長々 | 5 | 4.26 |
| 侵す | 5 | 4.24 |
| 行き詰る | 5 | 5.01 |
| 摘まみ | 5 | 4.93 |
| へらへら | 5 | 4.67 |
| 値踏み | 5 | 4.53 |
| 地形 | 5 | 3.75 |
| 杞憂 | 5 | 4.21 |
| へぇー | 5 | 4.66 |
| 若い子 | 5 | 4.84 |
| 二つとも | 5 | 5.06 |
| 下半身 | 5 | 3.91 |
| なんというか | 5 | 3.68 |
| 気持ちよく | 5 | 4.45 |
| 賢明 | 5 | 4.35 |
| 挿頭 | 5 | 4.35 |
| 資産 | 5 | 4.28 |
| 大騒ぎ | 5 | 3.99 |
| 悲鳴を上げる | 5 | 4.10 |
| 引きとめる | 5 | 5.59 |
| ごろごろ | 5 | 4.38 |
| 無自覚 | 5 | 4.50 |
| 崇拝 | 5 | 4.46 |
| 正規兵 | 5 | 4.88 |
| アレンジ | 5 | 4.43 |
| あーーー | 5 | 5.18 |
| パシリ | 5 | 5.00 |
| 道の端 | 5 | 5.07 |
| これでもかと言うほど | 5 | 5.15 |
| ウィステリア | 5 | 5.76 |
| 倫理 | 5 | 4.66 |
| 借り物 | 5 | 4.80 |
| 念のため | 5 | 3.66 |
| 掻い潜る | 5 | 4.42 |
| 水草 | 5 | 5.18 |
| 行 | 5 | 3.91 |
| ふにふに | 5 | 5.24 |
| 船旅 | 5 | 4.61 |
| 号令 | 5 | 4.02 |
| 交渉事 | 5 | 4.89 |
| たった一人 | 5 | 3.82 |
| 囃す | 5 | 4.98 |
| 密集 | 5 | 4.14 |
| 寝室 | 5 | 3.73 |
| 寡黙 | 5 | 4.50 |
| 名指し | 5 | 4.62 |
| おやつ | 5 | 4.07 |
| ニヒル | 5 | 4.92 |
| 深み | 5 | 4.38 |
| 志望動機 | 5 | 5.72 |
| 弄う | 5 | 5.01 |
| 間際 | 5 | 4.31 |
| 午前 | 5 | 3.84 |
| 寝心地 | 5 | 4.80 |
| 伎 | 5 | 4.21 |
| 絶やす | 5 | 4.46 |
| 同然 | 5 | 3.78 |
| 裏表 | 5 | 4.77 |
| 彼なり | 5 | 4.67 |
| 極まりない | 5 | 3.97 |
| 攴 | 5 | 4.18 |
| もて | 5 | 4.27 |
| 新作 | 5 | 4.13 |
| 尾を引く | 5 | 5.24 |
| 行きかう | 5 | 5.25 |
| 真っ二つ | 5 | 4.97 |
| 正直なところ | 5 | 3.96 |
| 申し入れる | 5 | 5.12 |
| 一斉 | 5 | 4.62 |
| あらあら | 5 | 4.01 |
| 食事をとる | 5 | 5.04 |
| 嫌に | 5 | 4.40 |
| ハンドベル | 5 | 5.69 |
Showing 15001 - 15100 of 26,495 words