I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やんややんや | 3 | 5.46 |
| 鼠 | 3 | 3.99 |
| 目を止める | 3 | 5.67 |
| 痛っ | 3 | 4.34 |
| 大振り | 3 | 4.48 |
| 本文 | 3 | 4.79 |
| 若しか | 3 | 4.45 |
| 口約束 | 3 | 4.80 |
| 手紙を出す | 3 | 5.29 |
| 参加費 | 3 | 5.51 |
| トロピカル | 3 | 5.78 |
| たらしい | 3 | 4.18 |
| 取っ組む | 3 | 5.81 |
| 蝙蝠 | 3 | 4.22 |
| 渡りに船 | 3 | 4.70 |
| 挽きたて | 3 | 6.34 |
| 紅い | 3 | 3.99 |
| ぱらぱら | 3 | 4.79 |
| ガラス越し | 3 | 5.32 |
| 手癖 | 3 | 5.23 |
| カチカチ | 3 | 4.75 |
| 言い争う | 3 | 4.51 |
| 最速 | 3 | 4.13 |
| 行動をとる | 3 | 4.83 |
| 読みやすい | 3 | 5.01 |
| 備蓄 | 3 | 4.28 |
| ありゃあ | 3 | 4.68 |
| 飲食 | 3 | 4.75 |
| ぱちり | 3 | 5.71 |
| 見向きもしない | 3 | 4.97 |
| 持ち去る | 3 | 4.84 |
| 言い値 | 3 | 5.06 |
| 閉鎖的 | 3 | 4.77 |
| 有言実行 | 3 | 5.12 |
| 習い | 3 | 4.30 |
| 後戻り | 3 | 4.70 |
| クソ野郎 | 3 | 4.60 |
| 銅像 | 3 | 4.90 |
| バック | 3 | 4.05 |
| 手違い | 3 | 4.87 |
| 厚め | 3 | 4.87 |
| 秘密裏 | 3 | 4.31 |
| 革製 | 3 | 4.68 |
| 至上主義 | 3 | 4.63 |
| 人となり | 3 | 4.50 |
| 流れ出る | 3 | 4.37 |
| 体力勝負 | 3 | 5.42 |
| 百パーセント | 3 | 4.88 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| グダグダ | 3 | 4.74 |
| ティーカップ | 3 | 4.39 |
| お揃い | 3 | 4.44 |
| 手拭き | 3 | 6.01 |
| 常駐 | 3 | 4.39 |
| 一か月 | 3 | 4.28 |
| 弁当箱 | 3 | 4.86 |
| 新品 | 3 | 4.41 |
| 版 | 3 | 3.77 |
| 鼻が利く | 3 | 5.27 |
| 古文書 | 3 | 4.79 |
| それどころではない | 3 | 4.54 |
| 叔父 | 3 | 3.88 |
| 押し開く | 3 | 4.88 |
| 被 | 3 | 4.04 |
| 極め | 3 | 4.64 |
| 剝く | 3 | 5.30 |
| 暇も無く | 3 | 5.29 |
| 規律 | 3 | 4.50 |
| ポトリ | 3 | 5.26 |
| 思いこみ | 3 | 5.55 |
| 鋭敏 | 3 | 4.54 |
| 強制送還 | 3 | 5.21 |
| 作り物 | 3 | 4.59 |
| カタン | 3 | 5.24 |
| 浸食 | 3 | 4.51 |
| 惰性 | 3 | 5.07 |
| 前夜 | 3 | 4.84 |
| アイス | 3 | 3.80 |
| 妨げ | 3 | 4.52 |
| 独力 | 3 | 4.89 |
| 役立てる | 3 | 4.63 |
| 玄人 | 3 | 4.22 |
| 品格 | 3 | 5.06 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
| のめり込む | 3 | 4.81 |
| 毒見 | 3 | 4.77 |
| 空き部屋 | 3 | 4.81 |
| カット | 3 | 4.28 |
| 情報量 | 3 | 4.59 |
| その時はその時 | 3 | 4.87 |
| 生チョコ | 3 | 5.73 |
| 要す | 3 | 4.39 |
| 壁上 | 3 | 5.46 |
| 学理 | 3 | 4.81 |
| 専門分野 | 3 | 5.08 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 使いきる | 3 | 5.72 |
| 混浴 | 3 | 4.79 |
| 転倒 | 3 | 4.25 |
| 地の果て | 3 | 5.17 |
Showing 15001 - 15100 of 26,495 words