I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必死になって | 3 | 4.14 |
| 駆けまわる | 3 | 5.67 |
| 釈明 | 3 | 4.86 |
| 愛馬 | 3 | 4.53 |
| 吹き抜け | 3 | 4.50 |
| 常識人 | 3 | 4.65 |
| やり過ぎる | 3 | 4.95 |
| 売り捌く | 3 | 5.17 |
| 辺 | 3 | 3.32 |
| 冷酷 | 3 | 4.29 |
| 絵具 | 3 | 5.33 |
| 起源 | 3 | 4.74 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| 非礼 | 3 | 4.55 |
| 焦がす | 3 | 4.50 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| か所 | 3 | 4.76 |
| 野外 | 3 | 4.46 |
| 博打 | 3 | 4.52 |
| 現金 | 3 | 4.23 |
| 自店 | 3 | 6.75 |
| 寝惚け | 3 | 5.19 |
| 解れ | 3 | 4.73 |
| 観光案内 | 3 | 5.47 |
| 名称 | 3 | 4.01 |
| 栄え | 3 | 4.57 |
| 世知辛い | 3 | 4.84 |
| 警備隊 | 3 | 4.01 |
| 振り抜く | 3 | 4.71 |
| 溢れ出る | 3 | 4.59 |
| 朽ち果てる | 3 | 4.70 |
| 左端 | 3 | 5.02 |
| ぱさり | 3 | 5.74 |
| 同じ年 | 3 | 4.73 |
| 無い無い | 3 | 5.72 |
| 睨み合う | 3 | 4.31 |
| 寝入る | 3 | 4.61 |
| 船長室 | 3 | 5.21 |
| むかーし | 3 | 5.98 |
| 受け身 | 3 | 4.42 |
| 状況下 | 3 | 4.19 |
| 蒲 | 3 | 4.62 |
| ざくざく | 3 | 5.26 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| 跳び | 3 | 3.81 |
| 編成 | 3 | 3.88 |
| 完遂 | 3 | 4.50 |
| 手間暇 | 3 | 4.92 |
| すり減らす | 3 | 4.94 |
| とでも言うよう | 3 | 4.29 |
| 加憲 | 3 | 5.35 |
| 突っ走る | 3 | 4.52 |
| 壇上 | 3 | 4.14 |
| 清楚 | 3 | 4.33 |
| 行って来る | 3 | 4.89 |
| 言い直す | 3 | 4.69 |
| 出会い頭 | 3 | 4.96 |
| 古ぼけた | 3 | 4.92 |
| 醨 | 3 | 5.65 |
| 見せ方 | 3 | 5.72 |
| 衆目 | 3 | 4.76 |
| 玄人 | 3 | 4.22 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 身振り手振り | 3 | 4.61 |
| すっぱり | 3 | 4.69 |
| のぞき込む | 3 | 4.57 |
| 幼生 | 3 | 4.79 |
| 興味本位 | 3 | 4.58 |
| 走者 | 3 | 5.48 |
| 朝飯 | 3 | 4.53 |
| 飲み過ぎ | 3 | 5.06 |
| 双葉 | 3 | 5.44 |
| 上下左右 | 3 | 4.75 |
| 民族的 | 3 | 5.62 |
| 副リーダー | 3 | 5.35 |
| 振り分け | 3 | 4.66 |
| 一睡 | 3 | 5.04 |
| ドスの利いた | 3 | 5.50 |
| 活発 | 3 | 4.19 |
| フライパン | 3 | 4.24 |
| ぶっつけ本番 | 3 | 4.84 |
| 意味ありげ | 3 | 4.40 |
| 祭祀 | 3 | 4.29 |
| 両肩 | 3 | 4.21 |
| テリトリー | 3 | 4.70 |
| 及く | 3 | 4.53 |
| 無条件 | 3 | 4.31 |
| 即決 | 3 | 4.75 |
| 少量 | 3 | 4.22 |
| 物見遊山 | 3 | 5.11 |
| 相手国 | 3 | 5.14 |
| 逃げ切る | 3 | 4.42 |
| 叩打 | 3 | 4.61 |
| 行動をとる | 3 | 4.83 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| 心躍る | 3 | 5.01 |
| 一辺 | 3 | 5.00 |
| 聖域 | 3 | 3.91 |
| 慎ましい | 3 | 4.67 |
| 停まる | 3 | 4.45 |
Showing 15001 - 15100 of 26,495 words