I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心構え | 5 | 4.34 |
| 舞い | 5 | 4.05 |
| 駆る | 5 | 3.85 |
| 膜 | 5 | 4.11 |
| くう | 5 | 3.45 |
| 焼きたて | 5 | 4.65 |
| 当人 | 5 | 3.82 |
| 絵描き | 5 | 5.15 |
| 同盟国 | 5 | 4.40 |
| 思われる | 5 | 4.11 |
| 後難 | 5 | 5.25 |
| 直属 | 5 | 4.11 |
| 出し手 | 5 | 3.89 |
| 受け皿 | 5 | 4.98 |
| 隣り合わせ | 5 | 4.95 |
| 多岐 | 5 | 4.89 |
| カーブ | 5 | 4.64 |
| デザート | 5 | 4.00 |
| 白紙 | 5 | 4.49 |
| 奇麗 | 5 | 3.70 |
| 言う事を聞く | 5 | 5.19 |
| 戦ぐ | 5 | 4.91 |
| 誇示 | 5 | 4.50 |
| 菅 | 5 | 4.19 |
| 画策 | 5 | 4.26 |
| 揺るがす | 5 | 4.30 |
| 果汁 | 5 | 4.43 |
| なあ | 5 | 2.86 |
| 着心地 | 5 | 4.86 |
| 中心部 | 5 | 4.06 |
| 呼び出し | 5 | 3.79 |
| べったり | 5 | 4.42 |
| 味付け | 5 | 4.01 |
| 愛想が良い | 5 | 5.99 |
| 午前中 | 5 | 3.96 |
| 船底 | 5 | 4.84 |
| 円蓋 | 5 | 6.35 |
| 腕前 | 5 | 3.92 |
| がばりと | 5 | 5.14 |
| 柔らかな光 | 5 | 5.13 |
| 最新 | 5 | 4.09 |
| 生真面目 | 5 | 4.37 |
| 引き換え | 5 | 4.12 |
| ごろごろ | 5 | 4.38 |
| 発つ | 5 | 4.25 |
| へらへら | 5 | 4.67 |
| 何て事ない | 5 | 6.36 |
| お邪魔 | 5 | 4.08 |
| お出かけ | 5 | 4.32 |
| 手ごわい | 5 | 4.83 |
| 性格が悪い | 5 | 4.89 |
| フォルム | 5 | 4.64 |
| 一安心 | 5 | 4.34 |
| 今い | 5 | 4.75 |
| 鉱脈 | 5 | 4.52 |
| 洗練 | 5 | 4.47 |
| 専門用語 | 5 | 5.15 |
| 練り歩く | 5 | 4.94 |
| 口をつける | 5 | 4.75 |
| 生息地 | 5 | 4.94 |
| 全方位 | 5 | 4.38 |
| シルバー | 5 | 4.06 |
| そしたら | 5 | 3.83 |
| 可 | 5 | 3.68 |
| 名指し | 5 | 4.62 |
| 失礼します | 5 | 3.77 |
| ぽかぽか | 5 | 4.78 |
| 例外なく | 5 | 4.53 |
| 踏み鳴らす | 5 | 4.84 |
| 階級 | 5 | 3.80 |
| 準備万端 | 5 | 4.60 |
| 桁 | 5 | 4.16 |
| 真新しい | 5 | 4.50 |
| 唖 | 5 | 4.29 |
| ビンタ | 5 | 4.74 |
| 抱っこ | 5 | 4.11 |
| 泊る | 5 | 4.86 |
| 望ましい | 5 | 4.19 |
| 一家 | 5 | 3.91 |
| 銃声 | 5 | 4.34 |
| ずる | 5 | 4.33 |
| 待ち望む | 5 | 4.44 |
| 直に | 5 | 4.02 |
| くっ付く | 5 | 4.60 |
| 言葉遊び | 5 | 5.05 |
| 伽藍堂 | 5 | 5.20 |
| 泣き声 | 5 | 4.13 |
| 恩人 | 5 | 4.10 |
| 流行り | 5 | 4.65 |
| 両断 | 5 | 4.06 |
| 許容範囲 | 5 | 4.56 |
| 特別扱い | 5 | 4.51 |
| 乾く | 5 | 4.24 |
| 洒落た | 5 | 4.88 |
| 罵詈雑言 | 5 | 4.68 |
| 新作 | 5 | 4.13 |
| 深み | 5 | 4.38 |
| 販売 | 5 | 3.74 |
| 悲鳴を上げる | 5 | 4.10 |
| 一心不乱 | 5 | 4.47 |
Showing 15101 - 15200 of 26,495 words