I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脚本 | 5 | 4.77 |
| 習性 | 5 | 4.38 |
| 急降下 | 5 | 4.31 |
| 着心地 | 5 | 4.86 |
| 白光 | 5 | 4.67 |
| 何て事ない | 5 | 6.36 |
| 入れ違い | 5 | 4.78 |
| チラつく | 5 | 4.95 |
| 例外なく | 5 | 4.53 |
| 目を逸らす | 5 | 4.36 |
| 借り物 | 5 | 4.80 |
| 噛み砕く | 5 | 4.30 |
| 病人 | 5 | 4.31 |
| そしたら | 5 | 3.83 |
| お出かけ | 5 | 4.32 |
| 戦ぐ | 5 | 4.91 |
| 鍛冶屋 | 5 | 4.06 |
| 崇拝 | 5 | 4.46 |
| 意気込む | 5 | 4.35 |
| 四隅 | 5 | 4.97 |
| 間際 | 5 | 4.31 |
| 結託 | 5 | 4.69 |
| もて | 5 | 4.27 |
| ヒソヒソ | 5 | 4.71 |
| くう | 5 | 3.45 |
| 泊る | 5 | 4.86 |
| 成獣 | 5 | 5.04 |
| アレンジ | 5 | 4.43 |
| やり直し | 5 | 4.33 |
| そういうもん | 5 | 4.57 |
| 褒美 | 5 | 4.04 |
| たらしめる | 5 | 5.31 |
| 反抗 | 5 | 4.17 |
| チップ | 5 | 4.41 |
| 仕事中毒 | 5 | 5.78 |
| 申し上げる | 5 | 3.65 |
| 血走る | 5 | 4.24 |
| 資産 | 5 | 4.28 |
| 融合 | 5 | 3.65 |
| 心配性 | 5 | 4.51 |
| 声を潜める | 5 | 5.39 |
| 南都 | 5 | 6.16 |
| 個体差 | 5 | 4.92 |
| 親交 | 5 | 4.53 |
| アドバンテージ | 5 | 4.43 |
| グラデーション | 5 | 5.01 |
| 新作 | 5 | 4.13 |
| 運び出す | 5 | 4.41 |
| 綱引き | 5 | 5.15 |
| 寄りつく | 5 | 5.20 |
| 咲き誇る | 5 | 4.52 |
| デザート | 5 | 4.00 |
| ぶっきら棒 | 5 | 4.42 |
| ぎゃあぎゃあ | 5 | 4.93 |
| 別室 | 5 | 4.33 |
| 爪先 | 5 | 4.47 |
| 常連客 | 5 | 4.90 |
| 同乗者 | 5 | 5.42 |
| 居心地が良い | 5 | 5.38 |
| 非合法 | 5 | 4.72 |
| 事あるごとに | 5 | 4.57 |
| 他の追随を許さない | 5 | 5.23 |
| 食事をとる | 5 | 5.04 |
| 手ぶら | 5 | 4.65 |
| 後先 | 5 | 4.84 |
| 伎 | 5 | 4.21 |
| 襟首 | 5 | 4.48 |
| 誇示 | 5 | 4.50 |
| 大き | 5 | 4.23 |
| へらへら | 5 | 4.67 |
| 装着 | 5 | 3.89 |
| 全方位 | 5 | 4.38 |
| 気力 | 5 | 3.86 |
| 取りこぼす | 5 | 4.84 |
| 舟 | 5 | 4.42 |
| なくても良い | 5 | 4.50 |
| 何としても | 5 | 4.14 |
| 行ってくる | 5 | 3.79 |
| 彷徨く | 5 | 4.73 |
| 申す | 5 | 3.40 |
| 取っておき | 5 | 4.45 |
| 取り返す | 5 | 4.37 |
| 外食 | 5 | 4.81 |
| 永遠 | 5 | 3.70 |
| 人目 | 5 | 3.91 |
| 号令 | 5 | 4.02 |
| 賭け金 | 5 | 5.17 |
| 前のめり | 5 | 4.25 |
| 同盟国 | 5 | 4.40 |
| 気持ちよく | 5 | 4.45 |
| 乗り場 | 5 | 5.32 |
| 偽る | 5 | 4.21 |
| 五人組 | 5 | 5.18 |
| きっかけ | 5 | 3.69 |
| 取材 | 5 | 4.56 |
| 分不相応 | 5 | 4.83 |
| 銃声 | 5 | 4.34 |
| 処ではない | 5 | 4.43 |
| オムレツ | 5 | 4.83 |
| 白紙 | 5 | 4.49 |
Showing 15101 - 15200 of 26,495 words