I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲間意識 | 5 | 4.76 |
| 馬上 | 5 | 3.94 |
| やるせない | 5 | 4.65 |
| 有って無い | 5 | 4.91 |
| 荒ぶ | 5 | 4.88 |
| 継続 | 5 | 3.82 |
| 銘打つ | 5 | 4.96 |
| 出し手 | 5 | 3.89 |
| サイ | 5 | 3.82 |
| 先延ばし | 5 | 4.67 |
| なんというか | 5 | 3.68 |
| 兄弟姉妹 | 5 | 4.91 |
| ＋α | 5 | 5.31 |
| 効力 | 5 | 4.13 |
| 早生 | 5 | 4.48 |
| くすむ | 5 | 4.59 |
| 稼ぎ時 | 5 | 5.17 |
| 抱っこ | 5 | 4.11 |
| 乾く | 5 | 4.24 |
| 身につける | 5 | 4.51 |
| 性格が悪い | 5 | 4.89 |
| 厚手 | 5 | 4.59 |
| 幸いな事に | 5 | 4.84 |
| 弁え | 5 | 4.20 |
| 待たす | 5 | 4.55 |
| お願いだから | 5 | 4.33 |
| 茶菓子 | 5 | 4.55 |
| 足掻く | 5 | 4.16 |
| 冗談めかして | 5 | 4.62 |
| 貿易港 | 5 | 5.57 |
| 実在 | 5 | 4.17 |
| 生息 | 5 | 3.94 |
| 十人 | 5 | 3.89 |
| パズル | 5 | 4.70 |
| 彷徨く | 5 | 4.73 |
| 泣かす | 5 | 4.60 |
| 手にする | 5 | 4.13 |
| つるり | 5 | 5.70 |
| 切角 | 5 | 3.20 |
| へぇー | 5 | 4.66 |
| 気を張る | 5 | 5.38 |
| 分岐 | 5 | 4.48 |
| 老いる | 5 | 4.47 |
| 妬み | 5 | 4.63 |
| 脱げる | 5 | 4.73 |
| 気迫 | 5 | 4.19 |
| 資産 | 5 | 4.28 |
| 焚く | 5 | 4.35 |
| 探り | 5 | 4.11 |
| 詰む | 5 | 4.25 |
| 腕時計 | 5 | 4.56 |
| 焚き木 | 5 | 5.01 |
| 内面 | 5 | 4.35 |
| 脚本 | 5 | 4.77 |
| 無き | 5 | 4.12 |
| 口数 | 5 | 4.67 |
| 勘繰る | 5 | 4.96 |
| 着心地 | 5 | 4.86 |
| 資源 | 5 | 4.01 |
| 咆哮 | 5 | 3.55 |
| コルク | 5 | 4.80 |
| ダマスカス | 5 | 4.91 |
| 透明感 | 5 | 4.94 |
| 瞬発力 | 5 | 4.76 |
| からり | 5 | 5.13 |
| 予て | 5 | 4.16 |
| 巻き起こす | 5 | 4.43 |
| 平常通り | 5 | 5.39 |
| 罵る | 5 | 4.12 |
| 所作 | 5 | 4.22 |
| 演者 | 5 | 5.12 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| 迎えに来る | 5 | 4.73 |
| どうにかして | 5 | 3.99 |
| 解消 | 5 | 3.69 |
| 考えにくい | 5 | 4.31 |
| 永遠 | 5 | 3.70 |
| 大胆 | 5 | 4.10 |
| 行き詰る | 5 | 5.01 |
| 功労者 | 5 | 4.63 |
| 装着 | 5 | 3.89 |
| くう | 5 | 3.45 |
| 例外なく | 5 | 4.53 |
| 数百 | 5 | 3.73 |
| 荒れ野 | 5 | 4.07 |
| 不器用 | 5 | 4.12 |
| 文化 | 5 | 3.71 |
| 管 | 5 | 4.08 |
| 虱潰しに | 5 | 5.00 |
| のう | 5 | 3.38 |
| 八十 | 5 | 3.96 |
| 統治 | 5 | 3.87 |
| 下準備 | 5 | 4.44 |
| ドロドロ | 5 | 4.44 |
| 急降下 | 5 | 4.31 |
| 寝室 | 5 | 3.73 |
| 賜る | 5 | 4.15 |
| 高等 | 5 | 4.44 |
| 隠居 | 5 | 4.13 |
| 悪行 | 5 | 4.47 |
Showing 15201 - 15300 of 26,495 words