I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格安 | 5 | 4.66 |
| 分裂 | 5 | 4.07 |
| 見上げるよう | 5 | 4.86 |
| 階級 | 5 | 3.80 |
| 身を守る | 5 | 4.13 |
| 測定器 | 5 | 5.18 |
| 地形 | 5 | 3.75 |
| 緑色 | 5 | 3.71 |
| 例外的 | 5 | 4.75 |
| グラデーション | 5 | 5.01 |
| 思われる | 5 | 4.11 |
| やるせない | 5 | 4.65 |
| ばった | 5 | 4.90 |
| 街灯 | 5 | 4.61 |
| 持ち運ぶ | 5 | 4.79 |
| 管理人 | 5 | 4.26 |
| へぇー | 5 | 4.66 |
| 取り付ける | 5 | 4.23 |
| 叱 | 5 | 4.08 |
| 才覚 | 5 | 4.35 |
| あんさん | 5 | 4.84 |
| 日常的 | 5 | 4.37 |
| なあ | 5 | 2.86 |
| 癖して | 5 | 4.94 |
| 考えにくい | 5 | 4.31 |
| 右往左往 | 5 | 4.51 |
| チップ | 5 | 4.41 |
| 水晶体 | 5 | 5.59 |
| 所存 | 5 | 4.47 |
| 女遊び | 5 | 5.09 |
| からり | 5 | 5.13 |
| 高所 | 5 | 4.61 |
| 芸術的 | 5 | 4.80 |
| 騒然 | 5 | 4.68 |
| まつ毛 | 5 | 4.75 |
| 手が出ない | 5 | 5.25 |
| 伊達 | 5 | 4.06 |
| 押し退ける | 5 | 4.70 |
| 果汁 | 5 | 4.43 |
| 切角 | 5 | 3.20 |
| 逆光 | 5 | 4.90 |
| 食い込む | 5 | 4.17 |
| 片割れ | 5 | 4.50 |
| 分不相応 | 5 | 4.83 |
| 心配性 | 5 | 4.51 |
| 首をひねる | 5 | 4.77 |
| 力を入れる | 5 | 4.58 |
| 定 | 5 | 3.81 |
| 不祥事 | 5 | 4.82 |
| 戴き | 5 | 3.44 |
| と言ってしまえばそれまで | 5 | 5.39 |
| 半端ない | 5 | 4.46 |
| 交渉事 | 5 | 4.89 |
| 奇麗 | 5 | 3.70 |
| ぞわり | 5 | 4.84 |
| きっかけ | 5 | 3.69 |
| 溜め息 | 5 | 3.82 |
| 船舶 | 5 | 4.54 |
| バケツ | 5 | 4.43 |
| Ａ | 5 | 3.50 |
| じわりじわり | 5 | 5.22 |
| 目が覚める | 5 | 4.44 |
| 深み | 5 | 4.38 |
| 編 | 5 | 3.80 |
| 飢え | 5 | 4.04 |
| 急降下 | 5 | 4.31 |
| 洒落た | 5 | 4.88 |
| 十三 | 5 | 3.87 |
| 武具 | 5 | 3.58 |
| 専門用語 | 5 | 5.15 |
| 委ねる | 5 | 4.14 |
| 対する | 5 | 3.89 |
| 惜しげも無く | 5 | 5.48 |
| 器具 | 5 | 4.34 |
| 反抗 | 5 | 4.17 |
| 優勝者 | 5 | 4.58 |
| 鳥肌 | 5 | 4.46 |
| 彷徨く | 5 | 4.73 |
| 熾烈 | 5 | 4.59 |
| 小国 | 5 | 4.03 |
| 夜を明かす | 5 | 5.18 |
| こうやって | 5 | 3.68 |
| 荒ぶ | 5 | 4.88 |
| 後ろ側 | 5 | 5.04 |
| 触角 | 5 | 5.15 |
| 彼なり | 5 | 4.67 |
| ついさっき | 5 | 4.18 |
| そうだよね | 5 | 4.02 |
| 来たす | 5 | 4.68 |
| 睨み | 5 | 3.83 |
| 管 | 5 | 4.08 |
| 剣技 | 5 | 3.92 |
| 交代で | 5 | 4.17 |
| 失礼します | 5 | 3.77 |
| ほらほら | 5 | 4.35 |
| 丸める | 5 | 4.52 |
| チャレンジ | 5 | 4.54 |
| 崇拝 | 5 | 4.46 |
| 絵描き | 5 | 5.15 |
| くう | 5 | 3.45 |
Showing 15301 - 15400 of 26,495 words