I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苔 | 5 | 4.20 |
| 弄う | 5 | 5.01 |
| タチが悪い | 5 | 5.13 |
| 持参 | 5 | 4.31 |
| も一つ | 5 | 4.34 |
| 近隣 | 5 | 3.99 |
| 触れ合う | 5 | 4.26 |
| 行 | 5 | 3.91 |
| 凄腕 | 5 | 4.28 |
| あーー | 5 | 5.13 |
| 開放的 | 5 | 5.09 |
| 窓辺 | 5 | 4.57 |
| 病人 | 5 | 4.31 |
| 荒ぶ | 5 | 4.88 |
| 同然 | 5 | 3.78 |
| 異論 | 5 | 4.06 |
| 生息地 | 5 | 4.94 |
| 親交 | 5 | 4.53 |
| 裏表 | 5 | 4.77 |
| 爪先 | 5 | 4.47 |
| キッと | 5 | 4.49 |
| コンタクト | 5 | 4.57 |
| 大破 | 5 | 4.70 |
| 引きずる | 5 | 3.86 |
| 昆虫 | 5 | 4.24 |
| どうにかなる | 5 | 4.11 |
| ガラス窓 | 5 | 5.05 |
| 御蔭で | 5 | 4.96 |
| 通じて | 5 | 4.12 |
| 銘打つ | 5 | 4.96 |
| ご用達 | 5 | 5.62 |
| 速 | 5 | 3.90 |
| 追い求める | 5 | 4.60 |
| 迎えに来る | 5 | 4.73 |
| 素っぴん | 5 | 5.31 |
| 鑑 | 5 | 4.75 |
| 収納 | 5 | 3.57 |
| 公家 | 5 | 4.33 |
| 両断 | 5 | 4.06 |
| グラデーション | 5 | 5.01 |
| 見に行く | 5 | 4.31 |
| 地形 | 5 | 3.75 |
| 爆発的 | 5 | 4.23 |
| 直属 | 5 | 4.11 |
| 特別扱い | 5 | 4.51 |
| 伊達 | 5 | 4.06 |
| 気を取り直す | 5 | 4.86 |
| 主犯 | 5 | 4.64 |
| 武装 | 5 | 3.25 |
| 肉塊 | 5 | 4.28 |
| 生涯 | 5 | 3.91 |
| 背屈 | 5 | 4.10 |
| ポット | 5 | 4.36 |
| 他の追随を許さない | 5 | 5.23 |
| 障害 | 5 | 3.91 |
| 縮む | 5 | 4.34 |
| 窮屈 | 5 | 4.26 |
| 盛り合わせ | 5 | 5.00 |
| 気力 | 5 | 3.86 |
| 介す | 5 | 4.22 |
| ゴミ箱 | 5 | 4.65 |
| 成獣 | 5 | 5.04 |
| アドリブ | 5 | 5.01 |
| 仕上げる | 5 | 4.25 |
| 満員 | 5 | 5.07 |
| 農家 | 5 | 4.22 |
| デザート | 5 | 4.00 |
| お零れ | 5 | 4.85 |
| 湧き出る | 5 | 4.35 |
| 携帯 | 5 | 3.79 |
| 中てる | 5 | 4.84 |
| 口封じ | 5 | 4.70 |
| 恩人 | 5 | 4.10 |
| よじ登る | 5 | 4.47 |
| 国益 | 5 | 4.66 |
| 武具 | 5 | 3.58 |
| 道理で | 5 | 4.11 |
| きっかけ | 5 | 3.69 |
| 数段 | 5 | 4.49 |
| 人海戦術 | 5 | 4.89 |
| 可 | 5 | 3.68 |
| 鱧 | 5 | 4.95 |
| 援助 | 5 | 4.08 |
| 気を張る | 5 | 5.38 |
| 引き換え | 5 | 4.12 |
| パシリ | 5 | 5.00 |
| けども | 5 | 3.93 |
| 下半身 | 5 | 3.91 |
| 焚く | 5 | 4.35 |
| 寡黙 | 5 | 4.50 |
| 定 | 5 | 3.81 |
| 強いる | 5 | 4.37 |
| 鉱脈 | 5 | 4.52 |
| 儚い | 5 | 4.00 |
| 難 | 5 | 4.21 |
| 流行り | 5 | 4.65 |
| 慥かに | 5 | 3.54 |
| 私的 | 5 | 4.34 |
| 焼け | 5 | 4.09 |
| 白目 | 5 | 4.26 |
Showing 15301 - 15400 of 26,495 words