I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手間暇 | 3 | 4.92 |
| 俗世 | 3 | 5.00 |
| 至らない | 3 | 4.36 |
| 何時か | 3 | 4.81 |
| 現状把握 | 3 | 5.23 |
| いきる | 3 | 4.61 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| イイ | 3 | 3.98 |
| 職業柄 | 3 | 5.09 |
| 幽鬼 | 2 | 4.72 |
| 耐久性 | 2 | 4.51 |
| 渋み | 2 | 4.99 |
| 対決 | 2 | 4.16 |
| 一般に | 2 | 4.34 |
| 代える | 2 | 4.63 |
| 太刀打ち出来る | 2 | 5.82 |
| カリスマ | 2 | 4.48 |
| 配属 | 2 | 4.22 |
| 事典 | 2 | 5.42 |
| 同位体 | 2 | 5.50 |
| 受けとる | 2 | 4.81 |
| 据え置く | 2 | 5.50 |
| 呼びとめる | 2 | 5.93 |
| 一財産 | 2 | 5.19 |
| 泣き付く | 2 | 5.30 |
| 温室 | 2 | 4.46 |
| 知っている限り | 2 | 5.04 |
| 一心に | 2 | 4.62 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| と言えども | 2 | 4.07 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| 上手く行く | 2 | 4.77 |
| 商魂たくましい | 2 | 5.66 |
| 虐げる | 2 | 4.25 |
| 神官 | 2 | 3.11 |
| 近郊 | 2 | 4.43 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| 親身になって | 2 | 4.96 |
| 受 | 2 | 4.68 |
| ほら見ろ | 2 | 5.02 |
| 士官 | 2 | 4.21 |
| 駆けだし | 2 | 5.06 |
| 分かりきった | 2 | 4.80 |
| 重苦しい | 2 | 4.29 |
| 一人前 | 2 | 4.11 |
| 湧き起こる | 2 | 5.44 |
| 足の付け根 | 2 | 5.52 |
| 真昼 | 2 | 4.68 |
| 乗員 | 2 | 4.56 |
| 辟易 | 2 | 4.34 |
| 人様 | 2 | 4.47 |
| 洗い出し | 2 | 5.08 |
| リーダ | 2 | 4.47 |
| 規約 | 2 | 4.87 |
| 医 | 2 | 4.70 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| 世相 | 2 | 4.91 |
| 同額 | 2 | 5.32 |
| ったらしい | 2 | 4.65 |
| 設け | 2 | 3.96 |
| 混雑 | 2 | 4.48 |
| 似た者 | 2 | 5.43 |
| 霞 | 2 | 4.42 |
| 紺色 | 2 | 4.52 |
| 一丁 | 2 | 4.83 |
| すまい | 2 | 4.68 |
| 海底 | 2 | 4.05 |
| ノンアルコール | 2 | 5.61 |
| 連帯感 | 2 | 5.12 |
| マネ | 2 | 4.39 |
| ばたばた | 2 | 4.64 |
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| 製造所 | 2 | 5.81 |
| 職務怠慢 | 2 | 5.39 |
| 程々 | 2 | 4.70 |
| 顔が広い | 2 | 5.31 |
| 万端 | 2 | 4.67 |
| 尾鰭 | 2 | 5.43 |
| まったり | 2 | 4.42 |
| 大差 | 2 | 4.11 |
| 大喜 | 2 | 5.17 |
| いい子 | 2 | 4.11 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 机に向かう | 2 | 5.43 |
| お馴染み | 2 | 4.43 |
| 青色 | 2 | 4.02 |
| ちょうちょ結び | 2 | 6.39 |
| 柔い | 2 | 5.16 |
| 満額 | 2 | 5.79 |
| 矮小 | 2 | 4.67 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| 取り分け | 2 | 4.27 |
| 楽所 | 2 | 5.17 |
| 大したことではない | 2 | 4.85 |
| クーラー | 2 | 5.04 |
| 安静 | 2 | 4.48 |
| 叩き込み | 2 | 4.67 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| げー | 2 | 5.11 |
| 手段を選ばない | 2 | 5.06 |
Showing 15301 - 15400 of 26,495 words