I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素知らぬ顔 | 5 | 4.74 |
| ほい | 5 | 4.22 |
| 権 | 5 | 3.90 |
| 剣技 | 5 | 3.92 |
| 魚卵 | 5 | 5.36 |
| コップ | 5 | 3.85 |
| 及第点 | 5 | 4.70 |
| 驚くほど | 5 | 4.05 |
| ハミング | 5 | 5.44 |
| 施設 | 5 | 3.37 |
| 少い | 5 | 5.17 |
| つくづく | 5 | 4.23 |
| 魚籠 | 5 | 5.73 |
| 気力 | 5 | 3.86 |
| コーヒーカップ | 5 | 5.05 |
| 刺々しい | 5 | 4.70 |
| 顳顬 | 5 | 6.64 |
| 溜めこむ | 5 | 5.09 |
| 内面 | 5 | 4.35 |
| 勝敗 | 5 | 4.07 |
| 何の変哲もない | 5 | 4.53 |
| 感情的 | 5 | 4.33 |
| 販売 | 5 | 3.74 |
| 希少品 | 5 | 5.42 |
| 果汁 | 5 | 4.43 |
| 介す | 5 | 4.22 |
| 反抗 | 5 | 4.17 |
| 運び出す | 5 | 4.41 |
| 番号 | 5 | 4.15 |
| 綱 | 5 | 4.26 |
| 興奮気味 | 5 | 4.42 |
| 童顔 | 5 | 4.64 |
| 可哀想に | 5 | 4.39 |
| 攴 | 5 | 4.18 |
| 気晴らし | 5 | 4.72 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| 身に着ける | 5 | 4.66 |
| 有るまじき | 5 | 5.98 |
| 見上げるよう | 5 | 4.86 |
| 有って無い | 5 | 4.91 |
| 密集 | 5 | 4.14 |
| 管 | 5 | 4.08 |
| キャラクター | 5 | 3.96 |
| 失態 | 5 | 4.00 |
| 血管 | 5 | 4.24 |
| 侮る | 5 | 3.98 |
| 効力 | 5 | 4.13 |
| 鉄壁 | 5 | 4.35 |
| 至るまで | 5 | 3.96 |
| それとなく | 5 | 4.16 |
| 危うい | 5 | 3.97 |
| 差別 | 5 | 4.04 |
| 所作 | 5 | 4.22 |
| くすりと | 5 | 4.13 |
| 全幅 | 5 | 4.78 |
| ご案内 | 5 | 4.31 |
| 千切れる | 5 | 4.85 |
| 唖 | 5 | 4.29 |
| 名指し | 5 | 4.62 |
| 銃声 | 5 | 4.34 |
| 通じ | 5 | 4.26 |
| 預かり | 5 | 4.13 |
| 働かせる | 5 | 4.19 |
| お玉 | 5 | 4.75 |
| 惹かれる | 5 | 4.52 |
| 不祥事 | 5 | 4.82 |
| 大爆笑 | 5 | 4.86 |
| 戦ぐ | 5 | 4.91 |
| 門前 | 5 | 4.54 |
| 頭脳 | 5 | 3.87 |
| 目視 | 5 | 4.25 |
| パシリ | 5 | 5.00 |
| 言い淀む | 5 | 4.52 |
| 目が覚める | 5 | 4.44 |
| 付け根 | 5 | 4.46 |
| 中てる | 5 | 4.84 |
| ダマスカス | 5 | 4.91 |
| お願いだから | 5 | 4.33 |
| 無き | 5 | 4.12 |
| お願い致します | 5 | 4.20 |
| 割愛 | 5 | 4.73 |
| 寡黙 | 5 | 4.50 |
| 年に一度 | 5 | 4.58 |
| 頼みごと | 5 | 4.76 |
| 取っておき | 5 | 4.45 |
| 妥当 | 5 | 3.93 |
| なんというか | 5 | 3.68 |
| 老若男女 | 5 | 4.61 |
| 白紙 | 5 | 4.49 |
| 大き | 5 | 4.23 |
| 不器用 | 5 | 4.12 |
| 端正 | 5 | 4.47 |
| 不幸 | 5 | 3.66 |
| 偽る | 5 | 4.21 |
| 円蓋 | 5 | 6.35 |
| 気狂い | 5 | 5.30 |
| 非合法 | 5 | 4.72 |
| 心構え | 5 | 4.34 |
| 片付く | 5 | 4.08 |
| マニアック | 5 | 5.07 |
Showing 15401 - 15500 of 26,495 words