I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家庭教師 | 2 | 4.28 |
| 経験上 | 2 | 4.79 |
| すわ | 2 | 5.04 |
| 研究費 | 2 | 5.41 |
| 鉢合わせる | 2 | 5.42 |
| 上向く | 2 | 5.12 |
| 年功序列 | 2 | 5.55 |
| 走力 | 2 | 5.60 |
| やむを得ない | 2 | 4.68 |
| 這い出す | 2 | 4.66 |
| ７ | 2 | 3.26 |
| 全国民 | 2 | 5.42 |
| 製作者 | 2 | 4.35 |
| 何が何でも | 2 | 4.57 |
| 生まれてこの方 | 2 | 5.01 |
| 単純作業 | 2 | 5.12 |
| 掌大 | 2 | 5.84 |
| 正装 | 2 | 4.31 |
| 出し渋る | 2 | 5.82 |
| 嫡男 | 2 | 4.13 |
| 脱走 | 2 | 4.40 |
| 日向 | 2 | 4.38 |
| 手が込む | 2 | 5.17 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| ハッピーエンド | 2 | 4.44 |
| シール | 2 | 4.11 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 優れ物 | 2 | 5.70 |
| 外交問題 | 2 | 5.05 |
| これまでで | 2 | 4.89 |
| 氷漬け | 2 | 4.47 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 解き方 | 2 | 5.48 |
| 取り込み中 | 2 | 5.06 |
| 絡ませる | 2 | 5.05 |
| 菓子折り | 2 | 5.38 |
| やない | 2 | 4.25 |
| 煮付ける | 2 | 4.53 |
| 人並み外れた | 2 | 5.37 |
| 物理 | 2 | 3.28 |
| お茶目 | 2 | 4.80 |
| 専門外 | 2 | 4.79 |
| 飲んだくれ | 2 | 5.10 |
| 仕上げ | 2 | 3.99 |
| 大差 | 2 | 4.11 |
| ダウン | 2 | 4.32 |
| 座学 | 2 | 4.38 |
| バイオリン | 2 | 5.08 |
| 当てはめる | 2 | 4.71 |
| 大したことではない | 2 | 4.85 |
| グズ | 2 | 5.28 |
| 閉店時間 | 2 | 5.69 |
| こける | 2 | 4.80 |
| 追跡 | 2 | 3.63 |
| しまー | 2 | 4.67 |
| 中距離 | 2 | 4.76 |
| その割には | 2 | 4.45 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| 更け | 2 | 4.53 |
| 猛 | 2 | 4.36 |
| 暗視 | 2 | 4.56 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 一日目 | 2 | 4.64 |
| 縫い合わせる | 2 | 5.17 |
| 神々しい | 2 | 4.15 |
| 形式上 | 2 | 5.02 |
| 豪胆 | 2 | 4.78 |
| 名を馳せる | 2 | 5.28 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| 寝苦しい | 2 | 5.23 |
| 言うところの | 2 | 4.24 |
| 儲け物 | 2 | 5.60 |
| 轟く | 2 | 4.23 |
| 床板 | 2 | 4.82 |
| 命を奪う | 2 | 4.46 |
| ひと眠り | 2 | 5.59 |
| 独学 | 2 | 4.79 |
| 見渡すかぎり | 2 | 5.75 |
| 敷布 | 2 | 5.00 |
| そうそうない | 2 | 5.10 |
| 天性 | 2 | 4.84 |
| 我武者羅 | 2 | 4.56 |
| 拳大 | 2 | 4.69 |
| 好さ | 2 | 5.47 |
| 矢場 | 2 | 3.87 |
| 数量 | 2 | 5.05 |
| 磨き上げる | 2 | 5.61 |
| 遊びに行く | 2 | 4.54 |
| 一言でいえば | 2 | 5.34 |
| 夢見心地 | 2 | 5.15 |
| 文官 | 2 | 3.76 |
| 研究結果 | 2 | 5.17 |
| ズラリ | 2 | 5.07 |
| 生る | 2 | 4.67 |
| カマボコ | 2 | 5.67 |
| 壻 | 2 | 5.37 |
| 正念場 | 2 | 4.87 |
| かて | 2 | 5.03 |
| 傷める | 2 | 4.96 |
| 提 | 2 | 4.86 |
Showing 15401 - 15500 of 26,495 words