I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諭す | 5 | 4.07 |
| 剣技 | 5 | 3.92 |
| 洒落た | 5 | 4.88 |
| 危なく | 5 | 4.46 |
| けども | 5 | 3.93 |
| 同乗者 | 5 | 5.42 |
| 公平 | 5 | 4.30 |
| 抱え込む | 5 | 4.03 |
| 形式的 | 5 | 4.90 |
| きっかけ | 5 | 3.69 |
| 嗄れる | 5 | 4.58 |
| 総称 | 5 | 4.69 |
| あらあら | 5 | 4.01 |
| 一礼 | 5 | 3.63 |
| 一大 | 5 | 4.41 |
| 築き上げる | 5 | 4.42 |
| 哀れみ | 5 | 4.59 |
| 芸術的 | 5 | 4.80 |
| 抑え込み | 5 | 4.90 |
| ミルク | 5 | 3.97 |
| 今まで通り | 5 | 4.30 |
| 頼もう | 5 | 4.48 |
| 摘まみ | 5 | 4.93 |
| 御蔭で | 5 | 4.96 |
| 受理 | 5 | 4.18 |
| 弁え | 5 | 4.20 |
| 大広間 | 5 | 4.02 |
| ごろごろ | 5 | 4.38 |
| ニコニコ | 5 | 3.89 |
| カーブ | 5 | 4.64 |
| 待たす | 5 | 4.55 |
| 脚本 | 5 | 4.77 |
| どうこう | 5 | 3.96 |
| 病人 | 5 | 4.31 |
| 出し手 | 5 | 3.89 |
| 仕上げる | 5 | 4.25 |
| 滑稽 | 5 | 4.17 |
| 干し肉 | 5 | 4.06 |
| 覆る | 5 | 4.68 |
| どうでも | 5 | 4.09 |
| あっての | 5 | 4.12 |
| ツノ | 5 | 4.96 |
| 素知らぬ顔 | 5 | 4.74 |
| 不平不満 | 5 | 4.99 |
| 売り上げ | 5 | 4.24 |
| 行ってくる | 5 | 3.79 |
| 偏る | 5 | 4.26 |
| 同盟国 | 5 | 4.40 |
| 見覚えのない | 5 | 4.76 |
| 高所 | 5 | 4.61 |
| 顔料 | 5 | 5.35 |
| 舟 | 5 | 4.42 |
| かけ離れる | 5 | 4.28 |
| 一問 | 5 | 5.76 |
| ぎゃあぎゃあ | 5 | 4.93 |
| 侮る | 5 | 3.98 |
| 爪先 | 5 | 4.47 |
| 有るまじき | 5 | 5.98 |
| 満員 | 5 | 5.07 |
| 農家 | 5 | 4.22 |
| 人物像 | 5 | 4.92 |
| 異論 | 5 | 4.06 |
| 墓場 | 5 | 4.55 |
| 借り物 | 5 | 4.80 |
| 雑音 | 5 | 4.63 |
| 二割 | 5 | 4.43 |
| お嬢さん | 5 | 3.84 |
| 何の変哲もない | 5 | 4.53 |
| 心遣い | 5 | 4.43 |
| 悪質 | 5 | 4.63 |
| 難 | 5 | 4.21 |
| 魔法使 | 5 | 5.10 |
| 声を潜める | 5 | 5.39 |
| 注目を集める | 5 | 4.75 |
| 断然 | 5 | 4.47 |
| 嘲笑う | 5 | 4.24 |
| 遠ざける | 5 | 4.03 |
| 乗り場 | 5 | 5.32 |
| 値踏み | 5 | 4.53 |
| 薄情 | 5 | 4.54 |
| 寝室 | 5 | 3.73 |
| 口数 | 5 | 4.67 |
| 中限 | 5 | 5.51 |
| 処ではない | 5 | 4.43 |
| 船旅 | 5 | 4.61 |
| 噛み締める | 5 | 4.00 |
| まくり | 5 | 4.45 |
| と言ってしまえばそれまで | 5 | 5.39 |
| 交代で | 5 | 4.17 |
| 産む | 5 | 3.79 |
| 身分証 | 5 | 4.37 |
| フォルム | 5 | 4.64 |
| 連ねる | 5 | 4.35 |
| 分岐 | 5 | 4.48 |
| 狂喜 | 5 | 5.00 |
| 果汁 | 5 | 4.43 |
| 協調性 | 5 | 5.01 |
| 生前 | 5 | 4.05 |
| 王位継承権 | 5 | 4.37 |
| この場合 | 5 | 3.78 |
Showing 15501 - 15600 of 26,495 words