I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筒 | 2 | 4.06 |
| 白馬 | 2 | 4.51 |
| 夢見がち | 2 | 5.06 |
| 木漏れ日 | 2 | 4.71 |
| 生温かい | 2 | 4.68 |
| かき分ける | 2 | 4.47 |
| オリジナリティ | 2 | 5.60 |
| 手荒い | 2 | 5.20 |
| 女関係 | 2 | 5.76 |
| 申告 | 2 | 4.69 |
| カン | 2 | 4.19 |
| 作風 | 2 | 5.44 |
| 根に持つ | 2 | 5.32 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| 泣ける | 2 | 4.49 |
| 画人 | 2 | 4.55 |
| 恩賞 | 2 | 4.76 |
| 快挙 | 2 | 4.91 |
| 楽師 | 2 | 5.05 |
| 防音 | 2 | 4.61 |
| すっげー | 2 | 4.82 |
| 称え | 2 | 4.37 |
| 粘り勝ち | 2 | 5.92 |
| 三又 | 2 | 5.65 |
| たった一つ | 2 | 4.29 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| 若作り | 2 | 5.25 |
| 薬になる | 2 | 5.26 |
| 副産物 | 2 | 4.81 |
| 刈る | 2 | 4.40 |
| 軽視 | 2 | 4.61 |
| 息継ぎ | 2 | 4.97 |
| 合点 | 2 | 4.40 |
| 愚か者 | 2 | 4.11 |
| 一言でいえば | 2 | 5.34 |
| ヤシの木 | 2 | 5.67 |
| やあ | 2 | 3.89 |
| かき上げる | 2 | 5.03 |
| 声高 | 2 | 4.53 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 穴倉 | 2 | 5.41 |
| 青色 | 2 | 4.02 |
| 保身第一 | 2 | 6.81 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| おおい | 2 | 4.63 |
| 教育機関 | 2 | 5.03 |
| こじつける | 2 | 5.51 |
| 封蝋 | 2 | 4.83 |
| 一軒家 | 2 | 4.65 |
| 波乱万丈 | 2 | 5.30 |
| 跪け | 2 | 5.39 |
| 度合い | 2 | 4.30 |
| 縛り | 2 | 4.25 |
| 仲いい | 2 | 4.99 |
| 目頭を押さえる | 2 | 5.87 |
| 子役 | 2 | 5.53 |
| 庶子 | 2 | 4.55 |
| 言い様 | 2 | 4.58 |
| 負け犬 | 2 | 4.75 |
| ぽろっと | 2 | 4.98 |
| 捏ねる | 2 | 4.97 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| コツコツ | 2 | 4.46 |
| ネタバレ | 2 | 4.69 |
| グリーン | 2 | 4.29 |
| 蟲惑的 | 2 | 6.45 |
| 食わせる | 2 | 4.29 |
| ちゃっと | 2 | 5.32 |
| そればかり | 2 | 4.56 |
| 設ける | 2 | 4.21 |
| 気が長い | 2 | 5.59 |
| 寝耳に水 | 2 | 4.93 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| ピクルス | 2 | 5.46 |
| 平野 | 2 | 4.41 |
| あしらい | 2 | 4.97 |
| 第二波 | 2 | 5.21 |
| 使い切り | 2 | 5.32 |
| 単純作業 | 2 | 5.12 |
| 揺すり | 2 | 5.12 |
| 防戦一方 | 2 | 4.61 |
| 運が無い | 2 | 5.90 |
| 夜目 | 2 | 3.39 |
| 人災 | 2 | 5.19 |
| 正確に言えば | 2 | 4.47 |
| 南無 | 2 | 4.77 |
| 遊びに行く | 2 | 4.54 |
| 満足のいく | 2 | 4.93 |
| お古 | 2 | 5.21 |
| 綱具 | 2 | 4.63 |
| 見る人が見れば | 2 | 5.34 |
| 深皿 | 2 | 5.24 |
| 考え抜く | 2 | 5.02 |
| 経験上 | 2 | 4.79 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| チームワーク | 2 | 5.06 |
| 間延び | 2 | 5.22 |
| 固唾 | 2 | 4.42 |
Showing 15501 - 15600 of 26,495 words