I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 管 | 5 | 4.08 |
| 改造 | 5 | 3.77 |
| 何にも | 5 | 3.92 |
| 絵描き | 5 | 5.15 |
| 寛ぐ | 5 | 4.58 |
| 道なき道 | 5 | 5.07 |
| 直属 | 5 | 4.11 |
| 編 | 5 | 3.80 |
| 厚手 | 5 | 4.59 |
| 先ほどから | 5 | 4.01 |
| 十全 | 5 | 4.38 |
| 意気込む | 5 | 4.35 |
| 予算案 | 5 | 5.28 |
| 呼びつける | 5 | 4.39 |
| 疑わしい | 5 | 4.22 |
| 同盟国 | 5 | 4.40 |
| キレイ | 5 | 4.33 |
| 渾身 | 5 | 3.97 |
| 運が悪い | 5 | 4.79 |
| 閉じこもる | 5 | 4.46 |
| 賭け金 | 5 | 5.17 |
| 宮廷 | 5 | 3.77 |
| 血管 | 5 | 4.24 |
| 身に着ける | 5 | 4.66 |
| オムレツ | 5 | 4.83 |
| 口をつける | 5 | 4.75 |
| 主観 | 5 | 4.59 |
| 軌道 | 5 | 3.69 |
| 空白 | 5 | 4.17 |
| 賜る | 5 | 4.15 |
| 珊瑚 | 5 | 4.52 |
| と言ってしまえばそれまで | 5 | 5.39 |
| ぽかぽか | 5 | 4.78 |
| 置いて行く | 5 | 4.87 |
| ましょうか | 5 | 4.67 |
| 目を閉じる | 5 | 4.22 |
| まくり | 5 | 4.45 |
| 携帯 | 5 | 3.79 |
| 開店 | 5 | 4.34 |
| お出かけ | 5 | 4.32 |
| 入れ物 | 5 | 4.78 |
| 探し出す | 5 | 4.26 |
| くっ付く | 5 | 4.60 |
| 癖して | 5 | 4.94 |
| 運よく | 5 | 4.57 |
| 数百 | 5 | 3.73 |
| ゾンビ | 5 | 3.60 |
| 囚われる | 5 | 4.19 |
| 一斉 | 5 | 4.62 |
| 味付け | 5 | 4.01 |
| 難関 | 5 | 4.49 |
| 人垣 | 5 | 4.47 |
| 白光 | 5 | 4.67 |
| 早生 | 5 | 4.48 |
| かき回す | 5 | 4.63 |
| 立て続け | 5 | 4.30 |
| 縮む | 5 | 4.34 |
| 二割 | 5 | 4.43 |
| 騒めく | 5 | 5.50 |
| 旨味 | 5 | 4.30 |
| 三分の二 | 5 | 4.92 |
| ぶるり | 5 | 4.74 |
| 童顔 | 5 | 4.64 |
| 抱え込む | 5 | 4.03 |
| 半端ない | 5 | 4.46 |
| 墓場 | 5 | 4.55 |
| 老いる | 5 | 4.47 |
| 泣き声 | 5 | 4.13 |
| 優良 | 5 | 4.73 |
| 寝間着 | 5 | 4.47 |
| 催促 | 5 | 4.32 |
| 生真面目 | 5 | 4.37 |
| 振り返す | 5 | 5.07 |
| いいよ | 5 | 3.37 |
| 遡る | 5 | 4.13 |
| 進行役 | 5 | 4.76 |
| 挙がる | 5 | 4.54 |
| 所存 | 5 | 4.47 |
| 斜 | 5 | 4.71 |
| 円蓋 | 5 | 6.35 |
| 脈打つ | 5 | 4.56 |
| おやつ | 5 | 4.07 |
| 確執 | 5 | 4.59 |
| ならぬ | 5 | 3.59 |
| 正直なところ | 5 | 3.96 |
| 諭す | 5 | 4.07 |
| 勘繰る | 5 | 4.96 |
| 役割分担 | 5 | 4.61 |
| コップ | 5 | 3.85 |
| 十字に | 5 | 5.03 |
| まつ毛 | 5 | 4.75 |
| 哀れみ | 5 | 4.59 |
| 苔 | 5 | 4.20 |
| 気晴らし | 5 | 4.72 |
| 壺 | 5 | 3.98 |
| 観覧 | 5 | 5.12 |
| 都合の良い | 5 | 4.26 |
| 顔負け | 5 | 4.75 |
| 難解 | 5 | 4.73 |
| 後継ぎ | 5 | 4.89 |
Showing 15601 - 15700 of 26,495 words