I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直面 | 5 | 4.43 |
| 連れて来る | 5 | 4.77 |
| 攴 | 5 | 4.18 |
| ぽかぽか | 5 | 4.78 |
| 睨み | 5 | 3.83 |
| 帽 | 5 | 4.88 |
| ヒソヒソ | 5 | 4.71 |
| これでもかと言うほど | 5 | 5.15 |
| 花びら | 5 | 4.34 |
| 裏返す | 5 | 5.12 |
| たおやか | 5 | 4.80 |
| 崇拝 | 5 | 4.46 |
| 賜る | 5 | 4.15 |
| 悪用 | 5 | 4.44 |
| 日付 | 5 | 4.20 |
| 脱げる | 5 | 4.73 |
| ニヒル | 5 | 4.92 |
| きっかけ | 5 | 3.69 |
| どうさ | 5 | 4.34 |
| お零れ | 5 | 4.85 |
| 狭間 | 5 | 4.14 |
| ペア | 5 | 4.19 |
| 壮観 | 5 | 4.62 |
| 芸術的 | 5 | 4.80 |
| 何か用 | 5 | 4.45 |
| 見上げるよう | 5 | 4.86 |
| ゴミ箱 | 5 | 4.65 |
| クオリティ | 5 | 4.81 |
| 凄腕 | 5 | 4.28 |
| 失 | 5 | 4.10 |
| 屁理屈 | 5 | 4.73 |
| 銃声 | 5 | 4.34 |
| 総称 | 5 | 4.69 |
| 一礼 | 5 | 3.63 |
| 雑音 | 5 | 4.63 |
| けども | 5 | 3.93 |
| 難解 | 5 | 4.73 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| 壺 | 5 | 3.98 |
| 下顎 | 5 | 4.77 |
| 滑稽 | 5 | 4.17 |
| 綿密 | 5 | 4.80 |
| 習性 | 5 | 4.38 |
| 伝統 | 5 | 4.15 |
| 囃す | 5 | 4.98 |
| 改造 | 5 | 3.77 |
| メジャー | 5 | 4.70 |
| 虚妄 | 5 | 5.07 |
| のう | 5 | 3.38 |
| 齧りつく | 5 | 5.38 |
| 個体差 | 5 | 4.92 |
| ゴール | 5 | 3.90 |
| 運よく | 5 | 4.57 |
| 突き当たり | 5 | 4.70 |
| 四隅 | 5 | 4.97 |
| 戴き | 5 | 3.44 |
| 口をつける | 5 | 4.75 |
| 可 | 5 | 3.68 |
| 出し手 | 5 | 3.89 |
| 見覚えの無い | 5 | 5.45 |
| 満員 | 5 | 5.07 |
| 畏敬 | 5 | 5.03 |
| 予算案 | 5 | 5.28 |
| まつ毛 | 5 | 4.75 |
| 干支 | 5 | 3.94 |
| 老爺 | 5 | 4.29 |
| シャボン玉 | 5 | 4.95 |
| 生息地 | 5 | 4.94 |
| 所作 | 5 | 4.22 |
| 儚い | 5 | 4.00 |
| 駆る | 5 | 3.85 |
| 気を取り直す | 5 | 4.86 |
| 連ねる | 5 | 4.35 |
| 離脱 | 5 | 3.83 |
| 新調 | 5 | 4.43 |
| 別室 | 5 | 4.33 |
| 中限 | 5 | 5.51 |
| 刺々しい | 5 | 4.70 |
| 専門用語 | 5 | 5.15 |
| も一つ | 5 | 4.34 |
| 協力者 | 5 | 4.04 |
| お話し | 5 | 3.87 |
| 流行り | 5 | 4.65 |
| 処ではない | 5 | 4.43 |
| 忍び込む | 5 | 4.17 |
| 何種類 | 5 | 4.63 |
| 運が悪い | 5 | 4.79 |
| 泣かす | 5 | 4.60 |
| 憎しみ | 5 | 3.98 |
| 後ろ側 | 5 | 5.04 |
| デザート | 5 | 4.00 |
| 培う | 5 | 4.31 |
| 度数 | 5 | 4.85 |
| 道の端 | 5 | 5.07 |
| 数段 | 5 | 4.49 |
| 見覚えのない | 5 | 4.76 |
| 効力 | 5 | 4.13 |
| 持って来る | 5 | 4.92 |
| 悲鳴を上げる | 5 | 4.10 |
| 心遣い | 5 | 4.43 |
Showing 15601 - 15700 of 26,495 words