I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はぎ取り | 2 | 5.86 |
| キツイ | 2 | 4.21 |
| 恥知らず | 2 | 4.71 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| 調教 | 2 | 4.13 |
| ばー | 2 | 4.56 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 歌詞 | 2 | 4.66 |
| 推論 | 2 | 4.52 |
| 軟派 | 2 | 5.24 |
| 準備運動 | 2 | 4.62 |
| 狂気 | 2 | 3.86 |
| 立ち耳 | 2 | 6.19 |
| 買いかぶり | 2 | 5.24 |
| 名づけ | 2 | 4.91 |
| 止めに入る | 2 | 4.93 |
| おん | 2 | 4.52 |
| 産気づく | 2 | 5.50 |
| 大泣き | 2 | 4.80 |
| 掛かりきり | 2 | 5.02 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 関門 | 2 | 4.46 |
| 自己判断 | 2 | 5.29 |
| キモイ | 2 | 4.87 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| カプレーゼ | 2 | 6.29 |
| 不文律 | 2 | 4.92 |
| 物かは | 2 | 4.59 |
| 絢爛豪華 | 2 | 5.32 |
| クラウド | 2 | 4.45 |
| 異彩を放つ | 2 | 5.34 |
| 土地勘 | 2 | 4.95 |
| 雲泥の差 | 2 | 4.71 |
| 昏倒 | 2 | 4.39 |
| 異口同音 | 2 | 5.17 |
| 幾重 | 2 | 5.02 |
| 心待ち | 2 | 4.61 |
| ハッタリ | 2 | 4.60 |
| 完結 | 2 | 4.06 |
| 飛躍 | 2 | 4.68 |
| 切れ間 | 2 | 5.30 |
| のたうつ | 2 | 4.85 |
| 一羽 | 2 | 4.63 |
| ネームバリュー | 2 | 5.20 |
| 俗に | 2 | 4.75 |
| 適正価格 | 2 | 5.11 |
| 悲願 | 2 | 4.50 |
| 何処を如何 | 2 | 4.77 |
| 結び方 | 2 | 5.55 |
| 読みきる | 2 | 6.17 |
| 一口食べる | 2 | 5.25 |
| 普 | 2 | 4.50 |
| なるべく早く | 2 | 4.49 |
| 花咲く | 2 | 5.27 |
| 開拓者 | 2 | 4.63 |
| 桁が違う | 2 | 4.96 |
| 不用意 | 2 | 4.23 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| 言葉を濁す | 2 | 4.74 |
| 飲み放題 | 2 | 5.40 |
| 勘定 | 2 | 4.71 |
| 即刻 | 2 | 4.62 |
| 愁傷 | 2 | 5.60 |
| 本題に入る | 2 | 4.69 |
| 腹が減る | 2 | 5.34 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| 庇 | 2 | 4.84 |
| チェンジ | 2 | 3.86 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| 最期 | 2 | 3.91 |
| 支援 | 2 | 3.43 |
| 怖いもの知らず | 2 | 5.31 |
| 重要性 | 2 | 4.43 |
| 実兄 | 2 | 5.10 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 灼熱 | 2 | 4.12 |
| 掌底 | 2 | 4.51 |
| 批判 | 2 | 4.23 |
| 手玉 | 2 | 4.82 |
| 相談相手 | 2 | 5.14 |
| 顔パス | 2 | 5.10 |
| 例える | 2 | 4.46 |
| 雲の上の存在 | 2 | 5.32 |
| 利用方法 | 2 | 5.24 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 毒を吐く | 2 | 5.20 |
| ぶつけ合う | 2 | 4.84 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 祝杯 | 2 | 5.04 |
| 何が何でも | 2 | 4.57 |
| 外遊 | 2 | 5.18 |
| ナンバー２ | 2 | 4.93 |
| 何回も | 2 | 4.29 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| ませ | 2 | 4.28 |
| 伝統主義者 | 2 | 7.29 |
| 話し相手 | 2 | 4.52 |
| 酷評 | 2 | 5.25 |
| 撥ね退ける | 2 | 5.29 |
Showing 15601 - 15700 of 26,495 words