I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 協調性 | 5 | 5.01 |
| 光線 | 5 | 4.00 |
| とっとと | 5 | 3.96 |
| 今すぐにでも | 5 | 4.41 |
| 根こそぎ | 5 | 4.37 |
| ひっくり返る | 5 | 4.23 |
| 運び出す | 5 | 4.41 |
| 身につける | 5 | 4.51 |
| 常日頃 | 5 | 4.52 |
| 鱧 | 5 | 4.95 |
| タチが悪い | 5 | 5.13 |
| 割かし | 5 | 5.21 |
| 楽勝 | 5 | 4.27 |
| 摘まみ | 5 | 4.93 |
| 無き | 5 | 4.12 |
| 頼もう | 5 | 4.48 |
| 緑色 | 5 | 3.71 |
| 南側 | 5 | 4.20 |
| 人物像 | 5 | 4.92 |
| 放り投げる | 5 | 4.37 |
| 武具 | 5 | 3.58 |
| が早いか | 5 | 4.51 |
| 囚われ | 5 | 3.98 |
| 敵船 | 5 | 5.20 |
| 強請る | 5 | 4.47 |
| 守秘義務 | 5 | 5.08 |
| 目頭 | 5 | 4.70 |
| 騒めく | 5 | 5.50 |
| 道理で | 5 | 4.11 |
| 顧みる | 5 | 4.53 |
| 鍛冶屋 | 5 | 4.06 |
| もて | 5 | 4.27 |
| ばっさり | 5 | 4.65 |
| バッグ | 5 | 3.94 |
| 守備兵 | 5 | 4.94 |
| 背を向ける | 5 | 4.37 |
| 帽 | 5 | 4.88 |
| 物語る | 5 | 4.20 |
| アンデッド | 5 | 3.56 |
| ティーセット | 5 | 4.83 |
| とんとん | 5 | 4.84 |
| そうさ | 5 | 3.93 |
| やりぃ | 5 | 5.78 |
| ひしひし | 5 | 4.65 |
| アドバンテージ | 5 | 4.43 |
| 四隅 | 5 | 4.97 |
| 許容範囲 | 5 | 4.56 |
| 隠居 | 5 | 4.13 |
| 察知 | 5 | 3.27 |
| 行き詰る | 5 | 5.01 |
| 家柄 | 5 | 4.11 |
| 申し出る | 5 | 4.15 |
| 食卓 | 5 | 4.11 |
| 専門用語 | 5 | 5.15 |
| 彷徨く | 5 | 4.73 |
| 立て続け | 5 | 4.30 |
| 伝統 | 5 | 4.15 |
| 瑞々しい | 5 | 4.55 |
| 就任 | 5 | 4.22 |
| 不器用 | 5 | 4.12 |
| 気落ち | 5 | 4.52 |
| 出来るようになる | 5 | 4.11 |
| 泊る | 5 | 4.86 |
| 開店 | 5 | 4.34 |
| お出かけ | 5 | 4.32 |
| 伊達 | 5 | 4.06 |
| 開け閉め | 5 | 5.12 |
| 通じ | 5 | 4.26 |
| やるせない | 5 | 4.65 |
| クマ | 5 | 3.43 |
| 中限 | 5 | 5.51 |
| 習性 | 5 | 4.38 |
| 流行り | 5 | 4.65 |
| 使い切る | 5 | 4.32 |
| 布団 | 5 | 3.68 |
| 噛み砕く | 5 | 4.30 |
| 資源 | 5 | 4.01 |
| 宮廷 | 5 | 3.77 |
| 褒美 | 5 | 4.04 |
| 器具 | 5 | 4.34 |
| 罪人 | 5 | 4.02 |
| ぶるり | 5 | 4.74 |
| 押し絵 | 5 | 5.06 |
| 門前 | 5 | 4.54 |
| 何故だか | 5 | 4.16 |
| 生息 | 5 | 3.94 |
| おやつ | 5 | 4.07 |
| 問答 | 5 | 4.35 |
| 髪型 | 5 | 4.06 |
| 巨躯 | 5 | 4.09 |
| 聞き慣れた | 5 | 4.67 |
| 後先 | 5 | 4.84 |
| 十三 | 5 | 3.87 |
| 口封じ | 5 | 4.70 |
| 何か用 | 5 | 4.45 |
| 一入 | 5 | 5.57 |
| 飛び上がる | 5 | 3.88 |
| 合える | 5 | 4.10 |
| 目を閉じる | 5 | 4.22 |
| 当てられる | 5 | 4.62 |
Showing 15701 - 15800 of 26,495 words