I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダマスカス | 5 | 4.91 |
| 感情的 | 5 | 4.33 |
| アンデッド | 5 | 3.56 |
| アレンジ | 5 | 4.43 |
| 舟 | 5 | 4.42 |
| 意気込む | 5 | 4.35 |
| 罪人 | 5 | 4.02 |
| やり直し | 5 | 4.33 |
| 真ん前 | 5 | 5.17 |
| 洒落た | 5 | 4.88 |
| 眠たい | 5 | 4.51 |
| くすりと | 5 | 4.13 |
| 目を閉じる | 5 | 4.22 |
| 引き換え | 5 | 4.12 |
| 差別 | 5 | 4.04 |
| 人海戦術 | 5 | 4.89 |
| 二つとも | 5 | 5.06 |
| 番号 | 5 | 4.15 |
| 面白半分 | 5 | 5.02 |
| 通じて | 5 | 4.12 |
| 兄弟姉妹 | 5 | 4.91 |
| 触れ合う | 5 | 4.26 |
| 交わる | 5 | 4.38 |
| 寛ぐ | 5 | 4.58 |
| 取り付ける | 5 | 4.23 |
| ヒソヒソ | 5 | 4.71 |
| チャリ | 5 | 5.42 |
| 演者 | 5 | 5.12 |
| 目を逸らす | 5 | 4.36 |
| 捻じる | 5 | 4.38 |
| 巨躯 | 5 | 4.09 |
| ご用達 | 5 | 5.62 |
| 厚手 | 5 | 4.59 |
| 叱 | 5 | 4.08 |
| お零れ | 5 | 4.85 |
| 強請る | 5 | 4.47 |
| チップ | 5 | 4.41 |
| 割かし | 5 | 5.21 |
| 振り返す | 5 | 5.07 |
| 小柄 | 5 | 3.65 |
| でっけぇ | 5 | 5.65 |
| のう | 5 | 3.38 |
| 再 | 5 | 3.76 |
| 受け皿 | 5 | 4.98 |
| 船旅 | 5 | 4.61 |
| ご機嫌取り | 5 | 5.00 |
| 引きずる | 5 | 3.86 |
| もったり | 5 | 5.67 |
| 一抱え | 5 | 4.93 |
| 門前 | 5 | 4.54 |
| 全幅 | 5 | 4.78 |
| もぎ取る | 5 | 4.51 |
| 洒落 | 5 | 4.43 |
| 外食 | 5 | 4.81 |
| 身分証 | 5 | 4.37 |
| 隠居 | 5 | 4.13 |
| 無き | 5 | 4.12 |
| 二価 | 5 | 4.42 |
| 捗る | 5 | 4.48 |
| 強打 | 5 | 4.59 |
| 至福 | 5 | 4.55 |
| 割愛 | 5 | 4.73 |
| 剣技 | 5 | 3.92 |
| パズル | 5 | 4.70 |
| チリチリ | 5 | 4.97 |
| 挿頭 | 5 | 4.35 |
| 狭間 | 5 | 4.14 |
| 儚い | 5 | 4.00 |
| 顔料 | 5 | 5.35 |
| 別次元 | 5 | 4.86 |
| まつ毛 | 5 | 4.75 |
| 人付き合い | 5 | 4.76 |
| 騒然 | 5 | 4.68 |
| 処ではない | 5 | 4.43 |
| 気が無い | 5 | 4.98 |
| 鳥肌 | 5 | 4.46 |
| 声なき声 | 5 | 5.40 |
| お嬢さん | 5 | 3.84 |
| 傲り | 5 | 4.92 |
| 老いる | 5 | 4.47 |
| ごろごろ | 5 | 4.38 |
| 同義 | 5 | 4.38 |
| たらたら | 5 | 5.25 |
| 顳顬 | 5 | 6.64 |
| 裏表 | 5 | 4.77 |
| ばった | 5 | 4.90 |
| 体長 | 5 | 4.19 |
| 揉め事 | 5 | 4.45 |
| 泊る | 5 | 4.86 |
| 貝殻 | 5 | 4.71 |
| 選ばれる | 5 | 4.31 |
| 白目 | 5 | 4.26 |
| 出来るようになる | 5 | 4.11 |
| 産む | 5 | 3.79 |
| バケツ | 5 | 4.43 |
| 直属 | 5 | 4.11 |
| えーっと | 5 | 3.83 |
| コンタクト | 5 | 4.57 |
| 申す | 5 | 3.40 |
| 話題性 | 5 | 5.25 |
Showing 15701 - 15800 of 26,495 words