I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隣り合わせ | 5 | 4.95 |
| 委ねる | 5 | 4.14 |
| 解消 | 5 | 3.69 |
| スンマセン | 5 | 5.73 |
| 後先 | 5 | 4.84 |
| 体長 | 5 | 4.19 |
| 難関 | 5 | 4.49 |
| 描写 | 5 | 4.16 |
| 賛辞 | 5 | 4.57 |
| どれか | 5 | 4.37 |
| 遡る | 5 | 4.13 |
| キッと | 5 | 4.49 |
| 真ん前 | 5 | 5.17 |
| ましょうか | 5 | 4.67 |
| どうでも | 5 | 4.09 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| 反抗 | 5 | 4.17 |
| ご機嫌取り | 5 | 5.00 |
| 揺るがす | 5 | 4.30 |
| 寝室 | 5 | 3.73 |
| ぶっ掛け | 5 | 4.86 |
| ニヒル | 5 | 4.92 |
| 桁 | 5 | 4.16 |
| 数多い | 5 | 4.96 |
| ツノ | 5 | 4.96 |
| 目が覚める | 5 | 4.44 |
| 何の変哲もない | 5 | 4.53 |
| 蔑み | 5 | 4.75 |
| どうさ | 5 | 4.34 |
| 何にも | 5 | 3.92 |
| 面倒見の良い | 5 | 5.25 |
| ぽかぽか | 5 | 4.78 |
| 瑞々しい | 5 | 4.55 |
| 五人組 | 5 | 5.18 |
| 正直なところ | 5 | 3.96 |
| 秘か | 5 | 5.10 |
| 伝統 | 5 | 4.15 |
| 別室 | 5 | 4.33 |
| 分け与える | 5 | 4.46 |
| 尊厳 | 5 | 4.46 |
| 差別 | 5 | 4.04 |
| 一斉 | 5 | 4.62 |
| 心遣い | 5 | 4.43 |
| そうみたい | 5 | 4.43 |
| 様式 | 5 | 4.55 |
| 切れ手 | 5 | 4.11 |
| 直面 | 5 | 4.43 |
| 罵詈雑言 | 5 | 4.68 |
| 良好 | 5 | 4.06 |
| 意気込む | 5 | 4.35 |
| 思い浮かぶ | 5 | 4.40 |
| 隠居 | 5 | 4.13 |
| 馬上 | 5 | 3.94 |
| 特別扱い | 5 | 4.51 |
| 昇格 | 5 | 3.97 |
| 窮屈 | 5 | 4.26 |
| べったり | 5 | 4.42 |
| そしたら | 5 | 3.83 |
| 僥倖 | 5 | 4.42 |
| コンタクト | 5 | 4.57 |
| 左右対称 | 5 | 5.29 |
| きっかけ | 5 | 3.69 |
| 切角 | 5 | 3.20 |
| 面白半分 | 5 | 5.02 |
| 十字に | 5 | 5.03 |
| 密集 | 5 | 4.14 |
| ３ | 5 | 2.74 |
| まくり | 5 | 4.45 |
| 仕上げる | 5 | 4.25 |
| 選ばれる | 5 | 4.31 |
| 瞬発力 | 5 | 4.76 |
| 悪徳 | 5 | 4.43 |
| 至福 | 5 | 4.55 |
| 農家 | 5 | 4.22 |
| ひしひし | 5 | 4.65 |
| 例外的 | 5 | 4.75 |
| 右往左往 | 5 | 4.51 |
| 手管 | 5 | 4.48 |
| たらたら | 5 | 5.25 |
| 二価 | 5 | 4.42 |
| 出先 | 5 | 5.04 |
| 取り付ける | 5 | 4.23 |
| 戴き | 5 | 3.44 |
| 刺 | 5 | 4.37 |
| 狂喜 | 5 | 5.00 |
| 丸める | 5 | 4.52 |
| 非合法 | 5 | 4.72 |
| 名指し | 5 | 4.62 |
| 思い立つ | 5 | 4.50 |
| 猛攻 | 5 | 4.23 |
| 楽勝 | 5 | 4.27 |
| 引きずる | 5 | 3.86 |
| 摘まみ | 5 | 4.93 |
| インスピレーション | 5 | 5.39 |
| 立ち入り禁止 | 5 | 4.64 |
| ご案内 | 5 | 4.31 |
| 管 | 5 | 4.08 |
| 器具 | 5 | 4.34 |
| 力技 | 5 | 4.52 |
| 船舶 | 5 | 4.54 |
Showing 15801 - 15900 of 26,495 words