I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もて | 5 | 4.27 |
| 端正 | 5 | 4.47 |
| 難解 | 5 | 4.73 |
| 駆り出す | 5 | 4.42 |
| 尊厳 | 5 | 4.46 |
| 身を守る | 5 | 4.13 |
| 国益 | 5 | 4.66 |
| 会合 | 5 | 4.15 |
| 可哀想に | 5 | 4.39 |
| 気迫 | 5 | 4.19 |
| 夜を明かす | 5 | 5.18 |
| 極まりない | 5 | 3.97 |
| 駄目押し | 5 | 5.03 |
| 守護者 | 5 | 3.82 |
| 身分証 | 5 | 4.37 |
| どうしたら良い | 5 | 4.04 |
| 老いる | 5 | 4.47 |
| 境 | 5 | 4.09 |
| 侵す | 5 | 4.24 |
| ばきっと | 5 | 4.55 |
| 私的 | 5 | 4.34 |
| 畏敬 | 5 | 5.03 |
| 一斉 | 5 | 4.62 |
| 例外なく | 5 | 4.53 |
| 本能的 | 5 | 4.09 |
| 気さく | 5 | 4.30 |
| 最終 | 5 | 3.76 |
| 太刀筋 | 5 | 4.81 |
| 腕時計 | 5 | 4.56 |
| 荒れ野 | 5 | 4.07 |
| 乾く | 5 | 4.24 |
| 偏る | 5 | 4.26 |
| 後ろ髪 | 5 | 4.78 |
| 資産 | 5 | 4.28 |
| お玉 | 5 | 4.75 |
| 雨音 | 5 | 4.73 |
| 貸し切り | 5 | 4.89 |
| 販売 | 5 | 3.74 |
| 仮 | 5 | 3.86 |
| 気を取り直す | 5 | 4.86 |
| 武装 | 5 | 3.25 |
| アドバンテージ | 5 | 4.43 |
| 悪質 | 5 | 4.63 |
| チャリ | 5 | 5.42 |
| 鉱脈 | 5 | 4.52 |
| アレンジ | 5 | 4.43 |
| 不祥事 | 5 | 4.82 |
| 何て事ない | 5 | 6.36 |
| 綱 | 5 | 4.26 |
| 押し切る | 5 | 4.17 |
| 十全 | 5 | 4.38 |
| 顧みる | 5 | 4.53 |
| ふにふに | 5 | 5.24 |
| 問答 | 5 | 4.35 |
| 人垣 | 5 | 4.47 |
| 衰える | 5 | 4.45 |
| 御蔭で | 5 | 4.96 |
| ながら歩き | 5 | 5.00 |
| 下半身 | 5 | 3.91 |
| 魚籠 | 5 | 5.73 |
| 気に留める | 5 | 5.19 |
| 彼女自身 | 5 | 4.08 |
| 見やる | 5 | 3.65 |
| 今まで通り | 5 | 4.30 |
| 滝 | 5 | 3.84 |
| 一安心 | 5 | 4.34 |
| 鉄壁 | 5 | 4.35 |
| 形式的 | 5 | 4.90 |
| ボス戦 | 5 | 4.58 |
| いい加減にしろ | 5 | 4.48 |
| 戴き | 5 | 3.44 |
| 下準備 | 5 | 4.44 |
| 探り | 5 | 4.11 |
| 杳として | 5 | 4.62 |
| 熾烈 | 5 | 4.59 |
| ガラリ | 5 | 4.92 |
| 痒い | 5 | 4.59 |
| 使い切る | 5 | 4.32 |
| 冷ます | 5 | 4.48 |
| お出かけ | 5 | 4.32 |
| 金槌 | 5 | 4.80 |
| 狸 | 5 | 3.66 |
| 番号 | 5 | 4.15 |
| 嘲笑う | 5 | 4.24 |
| どうにかして | 5 | 3.99 |
| 優良 | 5 | 4.73 |
| もったり | 5 | 5.67 |
| 脚本 | 5 | 4.77 |
| 岩場 | 5 | 3.79 |
| ぶっきら棒 | 5 | 4.42 |
| 常連客 | 5 | 4.90 |
| よじ登る | 5 | 4.47 |
| 不定期 | 5 | 4.65 |
| 失 | 5 | 4.10 |
| 見せしめ | 5 | 4.58 |
| 懐かしむ | 5 | 4.53 |
| 割愛 | 5 | 4.73 |
| キレイ | 5 | 4.33 |
| 資源 | 5 | 4.01 |
| 受け皿 | 5 | 4.98 |
Showing 15801 - 15900 of 26,495 words