I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛り返す | 2 | 5.15 |
| ペロリ | 2 | 4.95 |
| 其処ら | 2 | 5.54 |
| 無事か | 2 | 4.48 |
| どさっと | 2 | 5.13 |
| 猛 | 2 | 4.36 |
| 粗油 | 2 | 5.88 |
| まう | 2 | 4.56 |
| 軍属 | 2 | 4.86 |
| 食品 | 2 | 4.46 |
| セクハラ | 2 | 4.28 |
| 書き味 | 2 | 6.21 |
| 麗しの | 2 | 4.91 |
| レ | 2 | 3.52 |
| 異種 | 2 | 4.39 |
| もの悲しい | 2 | 5.45 |
| 的中 | 2 | 4.43 |
| 呆れ顔 | 2 | 4.34 |
| 成り上がる | 2 | 4.61 |
| 総力 | 2 | 4.71 |
| 珍プレー | 2 | 6.72 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| 三体 | 2 | 4.05 |
| 買いあさる | 2 | 5.42 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 禁ずる | 2 | 5.13 |
| ノンアルコール | 2 | 5.61 |
| 月色 | 2 | 5.86 |
| ピーピー | 2 | 5.34 |
| 衝立 | 2 | 4.75 |
| バリエーション | 2 | 4.56 |
| 恥じらう | 2 | 4.91 |
| 気が楽 | 2 | 4.48 |
| 隠し通す | 2 | 5.10 |
| 売り手 | 2 | 5.30 |
| 朗々 | 2 | 4.65 |
| 打ちのめす | 2 | 4.42 |
| 真っ白い | 2 | 4.62 |
| 外遊 | 2 | 5.18 |
| すまい | 2 | 4.68 |
| 言うところの | 2 | 4.24 |
| 立ち上り | 2 | 5.01 |
| 話し出す | 2 | 4.27 |
| つま先立ち | 2 | 5.60 |
| 胴 | 2 | 4.04 |
| 右肩上がり | 2 | 5.49 |
| 遠近 | 2 | 5.09 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| 割ける | 2 | 4.80 |
| 撃たれる | 2 | 5.01 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 寝酒 | 2 | 5.96 |
| ピンピン | 2 | 4.84 |
| ただでは | 2 | 4.39 |
| 速攻 | 2 | 4.15 |
| 切り伏せる | 2 | 4.74 |
| 平に | 2 | 4.93 |
| ネガティブ | 2 | 4.60 |
| 御祈り | 2 | 6.49 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| 銘酒 | 2 | 5.55 |
| 引きずり込む | 2 | 4.40 |
| 即位 | 2 | 4.28 |
| 滞りなく | 2 | 4.53 |
| 立ち耳 | 2 | 6.19 |
| 効果音 | 2 | 4.64 |
| 粋 | 2 | 4.56 |
| もっての外 | 2 | 5.39 |
| 耳が痛い | 2 | 4.99 |
| 育ち盛り | 2 | 5.19 |
| 具だくさん | 2 | 5.64 |
| 選び方 | 2 | 5.35 |
| 謎を解く | 2 | 5.52 |
| 活き活き | 2 | 4.78 |
| 手段を選ばない | 2 | 5.06 |
| 売上 | 2 | 4.61 |
| 店を出す | 2 | 5.19 |
| 飛躍的 | 2 | 4.53 |
| 宵越し | 2 | 5.82 |
| 牽引 | 2 | 4.78 |
| 優等生 | 2 | 4.65 |
| 専門職 | 2 | 5.11 |
| 仕事ぶり | 2 | 4.73 |
| セクシーポーズ | 2 | 6.15 |
| 間もない | 2 | 4.38 |
| 気に病む | 2 | 4.75 |
| 小さいころ | 2 | 4.88 |
| 読みきる | 2 | 6.17 |
| 謳歌 | 2 | 4.61 |
| 生活空間 | 2 | 5.30 |
| 受け手 | 2 | 4.78 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| 副業 | 2 | 5.00 |
| 勇姿 | 2 | 4.80 |
| 入れ代わり立ち代わり | 2 | 5.74 |
| 売り渡す | 2 | 5.04 |
| 蜃気楼 | 2 | 4.74 |
| 実益 | 2 | 5.15 |
| 拠点とする | 2 | 5.13 |
| っつか | 2 | 5.53 |
Showing 15801 - 15900 of 26,495 words