I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取るに足らない | 2 | 4.12 |
| 人並み外れた | 2 | 5.37 |
| 使用者 | 2 | 4.17 |
| レッド | 2 | 3.89 |
| 逃避 | 2 | 4.67 |
| 恥ずかしげもなく | 2 | 5.22 |
| 問題にならない | 2 | 4.78 |
| 空想 | 2 | 4.50 |
| 錆び | 2 | 4.70 |
| うわあ | 2 | 4.03 |
| 成り上がる | 2 | 4.61 |
| 煮付ける | 2 | 4.53 |
| 御一緒 | 2 | 5.28 |
| 振り向きざま | 2 | 4.88 |
| 代表格 | 2 | 4.89 |
| 狙い目 | 2 | 4.89 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
| 走行中 | 2 | 5.54 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 聴き | 2 | 4.61 |
| 引きずり込む | 2 | 4.40 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 夜の帳 | 2 | 4.87 |
| 悦に浸る | 2 | 5.76 |
| 密度 | 2 | 4.05 |
| 気が強い | 2 | 5.17 |
| 代償 | 2 | 3.85 |
| 気持ちが悪い | 2 | 4.82 |
| 蛇足 | 2 | 4.78 |
| ビンゴ | 2 | 4.94 |
| 根回し | 2 | 4.30 |
| 競争 | 2 | 4.30 |
| パティシエ | 2 | 5.12 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 慈しみ | 2 | 4.67 |
| 男兄弟 | 2 | 5.66 |
| 薄ぼんやり | 2 | 5.10 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| 発症 | 2 | 4.57 |
| 神殿 | 2 | 2.99 |
| 追々 | 2 | 4.81 |
| 総大将 | 2 | 4.29 |
| 履物 | 2 | 5.28 |
| 少ししたら | 2 | 5.19 |
| ワンチャン | 2 | 5.16 |
| 無くてはならない | 2 | 4.57 |
| 議事堂 | 2 | 5.24 |
| 結び方 | 2 | 5.55 |
| 遠近 | 2 | 5.09 |
| 抱き着く | 2 | 4.18 |
| お麩 | 2 | 5.35 |
| 眩暈 | 2 | 4.46 |
| 欠課 | 2 | 5.58 |
| 麗しの | 2 | 4.91 |
| 泣ける | 2 | 4.49 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 苦悩 | 2 | 4.20 |
| 寮 | 2 | 3.64 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| ゴリ押し | 2 | 4.77 |
| 萎びる | 2 | 5.48 |
| 冷ややか | 2 | 4.08 |
| 食べ始める | 2 | 4.62 |
| 切り身 | 2 | 4.67 |
| 延びる | 2 | 4.57 |
| 遊覧 | 2 | 5.47 |
| 逐一 | 2 | 4.61 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| 仕上げ | 2 | 3.99 |
| 禿 | 2 | 4.57 |
| 決闘 | 2 | 3.56 |
| 悪魔 | 2 | 3.04 |
| 千枚 | 2 | 4.91 |
| 申し渡す | 2 | 5.15 |
| 会議室 | 2 | 3.81 |
| 絶対王者 | 2 | 5.66 |
| 悲しいかな | 2 | 4.86 |
| くぎ付け | 2 | 5.64 |
| 厄介者 | 2 | 4.85 |
| 滑り台 | 2 | 5.04 |
| 住居 | 2 | 4.13 |
| 境地 | 2 | 4.59 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| と仮定して | 2 | 4.99 |
| 小板 | 2 | 5.42 |
| その割には | 2 | 4.45 |
| ハラハラ | 2 | 4.55 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| 象牙色 | 2 | 5.19 |
| 惨殺 | 2 | 4.75 |
| めぐり合う | 2 | 6.21 |
| 屠る | 2 | 4.01 |
| 一休み | 2 | 4.67 |
| 老齢 | 2 | 4.64 |
| 脅迫者 | 2 | 6.23 |
| 葉擦れ | 2 | 5.31 |
| 立ち見 | 2 | 5.49 |
| 聞き方 | 2 | 4.88 |
| 走力 | 2 | 5.60 |
| 合間合間 | 2 | 5.11 |
Showing 15801 - 15900 of 26,495 words