I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てえ | 1 | 4.38 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 試合中 | 1 | 4.90 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 爪やすり | 1 | 6.66 |
| 値付け | 1 | 5.48 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 巨石 | 1 | 4.99 |
| 倍する | 1 | 5.13 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 咽び泣き | 1 | 6.05 |
| 同伴者 | 1 | 5.31 |
| ペテン | 1 | 5.47 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 卸売 | 1 | 5.84 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| おめでとさん | 1 | 5.78 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 血沸き肉躍る | 1 | 5.94 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 区別をつける | 1 | 5.88 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 捨て札 | 1 | 6.27 |
| タワシ | 1 | 5.53 |
| 早いもん勝ち | 1 | 6.29 |
| じろりと見る | 1 | 6.29 |
| バク宙 | 1 | 5.81 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 知見 | 1 | 5.09 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| タポタポ | 1 | 6.75 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| 喧嘩早い | 1 | 6.89 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| パニーニ | 1 | 6.21 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 垂れ耳 | 1 | 5.41 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| まだら模様 | 1 | 5.94 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 持ち分 | 1 | 6.36 |
| 頭に乗る | 1 | 5.83 |
| 総評 | 1 | 5.46 |
| 集荷 | 1 | 6.18 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 何某 | 1 | 5.24 |
| 戦化粧 | 1 | 5.98 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 波打ち際 | 1 | 5.04 |
| 前頭 | 1 | 5.81 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 熱を伝える | 1 | 6.45 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 博 | 1 | 5.09 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 道を切り開く | 1 | 5.19 |
| よろける | 1 | 4.61 |
Showing 1501 - 1600 of 26,495 words