I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生涯 | 5 | 3.91 |
| くねる | 5 | 4.58 |
| 酷使 | 5 | 4.42 |
| 比率 | 5 | 4.37 |
| 兼ねる | 5 | 4.09 |
| 形式的 | 5 | 4.90 |
| 冷ます | 5 | 4.48 |
| つるり | 5 | 5.70 |
| 騒めく | 5 | 5.50 |
| 難解 | 5 | 4.73 |
| 行 | 5 | 3.91 |
| 直立 | 5 | 4.58 |
| 同乗者 | 5 | 5.42 |
| 申し入れる | 5 | 5.12 |
| 不祥事 | 5 | 4.82 |
| あーーー | 5 | 5.18 |
| 両断 | 5 | 4.06 |
| 予算案 | 5 | 5.28 |
| 毒魚 | 5 | 6.36 |
| 内包 | 5 | 4.26 |
| 分かりづらい | 5 | 4.79 |
| 除ける | 5 | 5.22 |
| 宮廷 | 5 | 3.77 |
| 賢明 | 5 | 4.35 |
| 画策 | 5 | 4.26 |
| 奇麗 | 5 | 3.70 |
| 資源 | 5 | 4.01 |
| 付き物 | 5 | 5.02 |
| 鉱脈 | 5 | 4.52 |
| 程遠い | 5 | 4.19 |
| 果汁 | 5 | 4.43 |
| 同盟国 | 5 | 4.40 |
| 分裂 | 5 | 4.07 |
| ラリアット | 5 | 5.45 |
| ほらほら | 5 | 4.35 |
| 性格が悪い | 5 | 4.89 |
| 管理人 | 5 | 4.26 |
| 至るまで | 5 | 3.96 |
| 僥倖 | 5 | 4.42 |
| 立ち入り禁止 | 5 | 4.64 |
| 消え失せる | 5 | 4.26 |
| 吟味 | 5 | 4.30 |
| 高等 | 5 | 4.44 |
| 脈打つ | 5 | 4.56 |
| 恩人 | 5 | 4.10 |
| 弁え | 5 | 4.20 |
| 軌道 | 5 | 3.69 |
| 真っ二つ | 5 | 4.97 |
| やるせない | 5 | 4.65 |
| 十字に | 5 | 5.03 |
| 寡黙 | 5 | 4.50 |
| 目付き | 5 | 4.45 |
| 介す | 5 | 4.22 |
| 働かせる | 5 | 4.19 |
| 驚くほど | 5 | 4.05 |
| 長々 | 5 | 4.26 |
| 正門 | 5 | 3.93 |
| あっての | 5 | 4.12 |
| 強み | 5 | 4.35 |
| 手が出ない | 5 | 5.25 |
| 爪先 | 5 | 4.47 |
| 鱧 | 5 | 4.95 |
| イカ墨 | 5 | 6.06 |
| 水草 | 5 | 5.18 |
| 実在 | 5 | 4.17 |
| 様式 | 5 | 4.55 |
| 気さく | 5 | 4.30 |
| 隠居 | 5 | 4.13 |
| 白目 | 5 | 4.26 |
| 鍛冶屋 | 5 | 4.06 |
| 詰まらなさそう | 5 | 4.92 |
| 居心地が良い | 5 | 5.38 |
| 来たす | 5 | 4.68 |
| 南都 | 5 | 6.16 |
| 仕事中毒 | 5 | 5.78 |
| 生前 | 5 | 4.05 |
| 公表 | 5 | 4.19 |
| 数多い | 5 | 4.96 |
| 刻み | 5 | 4.35 |
| 虱潰しに | 5 | 5.00 |
| 交渉事 | 5 | 4.89 |
| 興奮気味 | 5 | 4.42 |
| グラデーション | 5 | 5.01 |
| 御蔭で | 5 | 4.96 |
| ご案内 | 5 | 4.31 |
| どうにかなる | 5 | 4.11 |
| 受け皿 | 5 | 4.98 |
| 一役 | 5 | 4.76 |
| どうにかして | 5 | 3.99 |
| 泣かす | 5 | 4.60 |
| 覆る | 5 | 4.68 |
| 公平 | 5 | 4.30 |
| 方向音痴 | 5 | 5.00 |
| 巻き上げ | 5 | 4.33 |
| 手ごわい | 5 | 4.83 |
| 不器用 | 5 | 4.12 |
| 戦ぐ | 5 | 4.91 |
| 擦り付ける | 5 | 4.38 |
| 主犯 | 5 | 4.64 |
| べったり | 5 | 4.42 |
Showing 15901 - 16000 of 26,495 words