I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剝ぐ | 2 | 5.32 |
| それだけに | 2 | 3.91 |
| 圧巻 | 2 | 4.65 |
| 機敏 | 2 | 4.52 |
| 爪楊枝 | 2 | 5.36 |
| 揶揄い | 2 | 5.76 |
| 風邪を引く | 2 | 5.29 |
| 誰誰 | 2 | 6.32 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 念入り | 2 | 4.29 |
| 人間関係 | 2 | 4.32 |
| 駆けあがる | 2 | 5.85 |
| アイスクリーム | 2 | 4.46 |
| プレイ | 2 | 3.85 |
| 弾丸 | 2 | 3.63 |
| 箇条書き | 2 | 5.30 |
| 締めて | 2 | 4.34 |
| 右肩上がり | 2 | 5.49 |
| 左図 | 2 | 5.23 |
| ガン見 | 2 | 4.72 |
| 商店街 | 2 | 4.34 |
| 小一時間 | 2 | 4.59 |
| 文官 | 2 | 3.76 |
| 開放感 | 2 | 4.93 |
| 宵越し | 2 | 5.82 |
| 射撃 | 2 | 3.75 |
| 人任せ | 2 | 5.11 |
| 精悍 | 2 | 4.40 |
| 最高記録 | 2 | 5.58 |
| 猛追 | 2 | 5.28 |
| 責任を負う | 2 | 5.15 |
| 色を塗る | 2 | 6.16 |
| ゾクリ | 2 | 5.00 |
| 寝ころぶ | 2 | 5.23 |
| 満遍なく | 2 | 4.97 |
| 何回も | 2 | 4.29 |
| 入手困難 | 2 | 5.50 |
| 噴く | 2 | 4.23 |
| カウントダウン | 2 | 4.65 |
| 代弁 | 2 | 4.48 |
| 冷ややか | 2 | 4.08 |
| 如何なく | 2 | 5.25 |
| 陸揚げ | 2 | 5.79 |
| 併科 | 2 | 5.32 |
| ハラ | 2 | 5.07 |
| 意識的 | 2 | 4.59 |
| 乱戦 | 2 | 4.25 |
| 拠点とする | 2 | 5.13 |
| 討つ | 2 | 3.74 |
| 特殊性 | 2 | 5.11 |
| 良く出来ました | 2 | 5.86 |
| 教育的 | 2 | 5.21 |
| 左上 | 2 | 5.08 |
| ネタばらし | 2 | 5.31 |
| 代表格 | 2 | 4.89 |
| 芳香 | 2 | 4.89 |
| 読本 | 2 | 6.09 |
| 太鼓判 | 2 | 4.77 |
| こそばゆい | 2 | 4.76 |
| ブン殴る | 2 | 6.11 |
| 形式上 | 2 | 5.02 |
| 知っている限り | 2 | 5.04 |
| パセリ | 2 | 5.34 |
| 潜水 | 2 | 4.35 |
| ナンバーワン | 2 | 4.86 |
| 刀 | 2 | 3.03 |
| うわあ | 2 | 4.03 |
| 格好つける | 2 | 5.77 |
| 偶発的 | 2 | 5.03 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| 砂埃 | 2 | 4.56 |
| 紆余曲折 | 2 | 4.89 |
| 滑空 | 2 | 4.54 |
| 真っ黒い | 2 | 4.89 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 選りによって | 2 | 4.54 |
| 文面 | 2 | 4.41 |
| 一日目 | 2 | 4.64 |
| 極寒 | 2 | 4.67 |
| それどころ | 2 | 4.39 |
| ひと悶着 | 2 | 5.27 |
| 何倍も | 2 | 4.32 |
| 丁半 | 2 | 6.10 |
| 最後の最後 | 2 | 4.17 |
| 選別 | 2 | 4.19 |
| 願ったり叶ったり | 2 | 4.97 |
| 同意見 | 2 | 4.38 |
| ありのまま | 2 | 4.50 |
| 針金 | 2 | 4.81 |
| 宙に舞う | 2 | 5.13 |
| 取り留めのない | 2 | 5.45 |
| 模擬戦 | 2 | 3.69 |
| 溌溂 | 2 | 5.99 |
| 何と言っても | 2 | 4.69 |
| 敷居の高い | 2 | 6.18 |
| 洗面台 | 2 | 5.12 |
| 万人 | 2 | 4.09 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| くぐり抜ける | 2 | 4.59 |
| 大女 | 2 | 4.79 |
Showing 15901 - 16000 of 26,495 words