I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛攻 | 5 | 4.23 |
| 一介 | 5 | 4.27 |
| よじ登る | 5 | 4.47 |
| ゴール | 5 | 3.90 |
| 珊瑚 | 5 | 4.52 |
| 透明感 | 5 | 4.94 |
| 捗る | 5 | 4.48 |
| 容器 | 5 | 4.13 |
| 十人 | 5 | 3.89 |
| 心配性 | 5 | 4.51 |
| メジャー | 5 | 4.70 |
| 申し上げる | 5 | 3.65 |
| 行ったり来たり | 5 | 4.64 |
| 連ねる | 5 | 4.35 |
| 足掻く | 5 | 4.16 |
| 帽 | 5 | 4.88 |
| 人望 | 5 | 4.49 |
| 今すぐにでも | 5 | 4.41 |
| 嘲笑う | 5 | 4.24 |
| 摘まみ | 5 | 4.93 |
| 良い気 | 5 | 5.10 |
| 心構え | 5 | 4.34 |
| 一掃 | 5 | 4.24 |
| 描写 | 5 | 4.16 |
| 地形 | 5 | 3.75 |
| この場合 | 5 | 3.78 |
| 入れ違い | 5 | 4.78 |
| 介す | 5 | 4.22 |
| 極まりない | 5 | 3.97 |
| アドバンテージ | 5 | 4.43 |
| 隠居 | 5 | 4.13 |
| 気さく | 5 | 4.30 |
| 作家 | 5 | 4.37 |
| 躓く | 5 | 4.46 |
| ミルク | 5 | 3.97 |
| せせらぎ | 5 | 5.05 |
| 秘か | 5 | 5.10 |
| 守備兵 | 5 | 4.94 |
| 必ずしも | 5 | 4.10 |
| バランスを取る | 5 | 5.01 |
| 貿易港 | 5 | 5.57 |
| お零れ | 5 | 4.85 |
| 立て続け | 5 | 4.30 |
| ふにゃり | 5 | 5.66 |
| 摩れ | 5 | 4.76 |
| どうしたら良い | 5 | 4.04 |
| 全方位 | 5 | 4.38 |
| 分け与える | 5 | 4.46 |
| 功労者 | 5 | 4.63 |
| ティーセット | 5 | 4.83 |
| 船乗り | 5 | 4.40 |
| 永遠 | 5 | 3.70 |
| 泊る | 5 | 4.86 |
| 愚か | 5 | 3.48 |
| 何としても | 5 | 4.14 |
| 往来 | 5 | 4.30 |
| 器具 | 5 | 4.34 |
| 引き返し | 5 | 4.39 |
| 気を張る | 5 | 5.38 |
| 三食 | 5 | 4.89 |
| 妬み | 5 | 4.63 |
| 振りをする | 5 | 4.61 |
| 光線 | 5 | 4.00 |
| 度数 | 5 | 4.85 |
| 心遣い | 5 | 4.43 |
| 要するに | 5 | 3.62 |
| やり難い | 5 | 4.78 |
| 顔料 | 5 | 5.35 |
| リュック | 5 | 4.05 |
| 賜る | 5 | 4.15 |
| 親交 | 5 | 4.53 |
| 引きとめる | 5 | 5.59 |
| 侮る | 5 | 3.98 |
| 戦ぐ | 5 | 4.91 |
| 老爺 | 5 | 4.29 |
| 鉱脈 | 5 | 4.52 |
| 円蓋 | 5 | 6.35 |
| 都合の良い | 5 | 4.26 |
| 崇拝 | 5 | 4.46 |
| 不幸 | 5 | 3.66 |
| 孤島 | 5 | 4.51 |
| 高品質 | 5 | 4.61 |
| 丸める | 5 | 4.52 |
| 敵船 | 5 | 5.20 |
| 湧き出る | 5 | 4.35 |
| 熾烈 | 5 | 4.59 |
| 詰む | 5 | 4.25 |
| 受け皿 | 5 | 4.98 |
| 不平不満 | 5 | 4.99 |
| 厚手 | 5 | 4.59 |
| 果汁 | 5 | 4.43 |
| 守護者 | 5 | 3.82 |
| 貝殻 | 5 | 4.71 |
| 嗄れる | 5 | 4.58 |
| 野放し | 5 | 4.55 |
| あらあら | 5 | 4.01 |
| 手にする | 5 | 4.13 |
| 魔法使 | 5 | 5.10 |
| ならぬ | 5 | 3.59 |
| なくても良い | 5 | 4.50 |
Showing 16001 - 16100 of 26,495 words