I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ちよく | 5 | 4.45 |
| 離脱 | 5 | 3.83 |
| ニュアンス | 5 | 4.46 |
| 湧き出る | 5 | 4.35 |
| 一抱え | 5 | 4.93 |
| 午前 | 5 | 3.84 |
| 洗濯 | 6 | 4.00 |
| 行程 | 6 | 4.49 |
| 竈 | 6 | 4.55 |
| 全貌 | 6 | 4.67 |
| 参る | 6 | 3.61 |
| 甘酸っぱい | 6 | 4.57 |
| 気まずい | 6 | 3.71 |
| 閲覧 | 6 | 4.32 |
| 一式 | 6 | 4.25 |
| 割り | 6 | 4.25 |
| それはそれは | 6 | 4.20 |
| 異を唱える | 6 | 4.79 |
| 雛 | 6 | 3.98 |
| 幌 | 6 | 4.45 |
| 刻々 | 6 | 4.11 |
| 苛める | 6 | 4.48 |
| 頑張ろう | 6 | 4.05 |
| 透明度 | 6 | 4.72 |
| 代理 | 6 | 3.87 |
| 全体に | 6 | 3.95 |
| 小さめ | 6 | 4.41 |
| 領域 | 6 | 3.48 |
| 望み薄 | 6 | 5.14 |
| ギシギシ | 6 | 5.01 |
| 衝撃的 | 6 | 4.17 |
| 入学 | 6 | 3.63 |
| 強固 | 6 | 3.94 |
| コメント | 6 | 4.11 |
| 出力 | 6 | 3.77 |
| 経過 | 6 | 3.58 |
| 先立って | 6 | 5.16 |
| 読破 | 6 | 5.14 |
| ませんでした | 6 | 4.28 |
| 残さず | 6 | 4.35 |
| お国 | 6 | 4.43 |
| 四角 | 6 | 4.79 |
| 日陰 | 6 | 4.60 |
| 練り餌 | 6 | 6.36 |
| 喜色 | 6 | 4.53 |
| 粘度 | 6 | 4.50 |
| レポート | 6 | 4.40 |
| 追求 | 6 | 4.05 |
| びしょ濡れ | 6 | 4.96 |
| おける | 6 | 3.97 |
| 挟まる | 6 | 4.60 |
| 自我 | 6 | 4.06 |
| 染みつく | 6 | 4.75 |
| 何色 | 6 | 4.95 |
| 沸き起こる | 6 | 4.70 |
| 書き方 | 6 | 4.75 |
| 広まり | 6 | 4.76 |
| お任せ | 6 | 3.86 |
| 発覚 | 6 | 4.18 |
| 趣向 | 6 | 4.59 |
| 固執 | 6 | 4.46 |
| つり合う | 6 | 5.35 |
| 上位者 | 6 | 4.60 |
| 振れる | 6 | 4.51 |
| 王者 | 6 | 4.33 |
| 相手が悪い | 6 | 5.18 |
| どうかな | 6 | 4.03 |
| 問い質す | 6 | 4.36 |
| 失敗談 | 6 | 5.28 |
| 引きこもる | 6 | 4.98 |
| 余所者 | 6 | 4.63 |
| 外そう | 6 | 4.72 |
| そうもない | 6 | 4.27 |
| 握りつぶす | 6 | 4.66 |
| 死んでいる | 6 | 4.02 |
| 密接 | 6 | 4.74 |
| しろと言う | 6 | 4.32 |
| ところから | 6 | 3.78 |
| 頑強 | 6 | 4.34 |
| 背の低い | 6 | 4.59 |
| ぶんぶん | 6 | 4.24 |
| 手すり | 6 | 4.45 |
| 畏れ | 6 | 4.66 |
| 登城 | 6 | 4.64 |
| 敷地内 | 6 | 4.18 |
| バザール | 6 | 5.53 |
| 特典 | 6 | 4.09 |
| 気品 | 6 | 4.39 |
| 情報源 | 6 | 4.57 |
| 小物 | 6 | 4.09 |
| 炭酸 | 6 | 4.80 |
| 精 | 6 | 3.78 |
| 王道 | 6 | 4.45 |
| 物理攻撃 | 6 | 3.99 |
| 下敷き | 6 | 4.57 |
| 読みにくい | 6 | 5.01 |
| さあ | 6 | 3.10 |
| レシピ | 6 | 3.85 |
| 打ち破る | 6 | 4.15 |
| 出し入れ | 6 | 4.81 |
Showing 16101 - 16200 of 26,495 words