I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振る舞う | 2 | 3.82 |
| すべすべ | 2 | 4.95 |
| 怜悧 | 2 | 4.78 |
| ばー | 2 | 4.56 |
| 弱い者 | 2 | 4.73 |
| 切磋琢磨 | 2 | 4.83 |
| 快進撃 | 2 | 5.07 |
| 匿名 | 2 | 5.02 |
| 生る | 2 | 4.67 |
| ダメージを与える | 2 | 4.24 |
| パセリ | 2 | 5.34 |
| 懸垂 | 2 | 5.67 |
| 下戸 | 2 | 5.24 |
| 余白 | 2 | 5.30 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| 磯の香り | 2 | 5.63 |
| 所在地 | 2 | 5.20 |
| 正装 | 2 | 4.31 |
| 発言者 | 2 | 5.36 |
| 間中 | 2 | 4.86 |
| 人任せ | 2 | 5.11 |
| 見舞う | 2 | 4.15 |
| 温まる | 2 | 4.41 |
| 年生 | 2 | 4.28 |
| 図体 | 2 | 4.52 |
| 譲り渡す | 2 | 5.24 |
| 火照る | 2 | 4.55 |
| 恩着せがましい | 2 | 5.56 |
| 鑑定料 | 2 | 6.11 |
| 寝ころぶ | 2 | 5.23 |
| 追い抜き | 2 | 5.34 |
| 手下 | 2 | 4.13 |
| 全速力 | 2 | 4.27 |
| 飛び退く | 2 | 4.13 |
| マックス | 2 | 4.22 |
| 泣く泣く | 2 | 4.79 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| すっげー | 2 | 4.82 |
| お麩 | 2 | 5.35 |
| 流麗 | 2 | 4.62 |
| パーソナルスペース | 2 | 5.62 |
| 間が悪い | 2 | 5.29 |
| 弾丸 | 2 | 3.63 |
| 泥路 | 2 | 4.73 |
| 仕立屋 | 2 | 5.00 |
| 壻 | 2 | 5.37 |
| あくまでも | 2 | 3.48 |
| トップクラス | 2 | 4.39 |
| 剥きだし | 2 | 5.34 |
| 具沢山 | 2 | 5.45 |
| 息子さん | 2 | 4.53 |
| 月下 | 2 | 4.95 |
| 仕事場 | 2 | 4.56 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| 鬱蒼 | 2 | 4.56 |
| ひりひり | 2 | 5.27 |
| 通り名 | 2 | 4.96 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| 重要性 | 2 | 4.43 |
| 小脇 | 2 | 4.68 |
| 気を逸らす | 2 | 5.52 |
| 万々 | 2 | 5.14 |
| 遊覧 | 2 | 5.47 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| 細腕 | 2 | 4.75 |
| 取っ付きやすい | 2 | 6.39 |
| 一足 | 2 | 4.62 |
| 地盤 | 2 | 4.58 |
| 展示室 | 2 | 5.49 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 受 | 2 | 4.68 |
| 主食 | 2 | 4.50 |
| 健康的 | 2 | 4.47 |
| 総合的 | 2 | 4.60 |
| 人手不足 | 2 | 4.63 |
| 人災 | 2 | 5.19 |
| 正確性 | 2 | 5.24 |
| コツコツ | 2 | 4.46 |
| 弱いもの | 2 | 4.88 |
| 食品 | 2 | 4.46 |
| 玄関ホール | 2 | 4.67 |
| 丙 | 2 | 4.32 |
| 其処ら | 2 | 5.54 |
| ありのまま | 2 | 4.50 |
| 古井戸 | 2 | 5.86 |
| おぞましい | 2 | 4.11 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| 引き摺られる | 2 | 5.16 |
| 筒型 | 2 | 5.73 |
| 轟く | 2 | 4.23 |
| 色使い | 2 | 5.57 |
| 位置づけ | 2 | 4.84 |
| クローズ | 2 | 5.51 |
| ロマンチック | 2 | 4.74 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 開催日 | 2 | 5.43 |
| 飯屋 | 2 | 4.79 |
| 縫い合わせる | 2 | 5.17 |
| 美談 | 2 | 4.96 |
| 枠外 | 2 | 5.77 |
Showing 16101 - 16200 of 26,495 words