I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘酸っぱい | 6 | 4.57 |
| わはははは | 6 | 5.19 |
| 宿帳 | 6 | 5.71 |
| さっと | 6 | 3.85 |
| 寝食 | 6 | 5.03 |
| ビクビク | 6 | 4.56 |
| 自我 | 6 | 4.06 |
| マナー | 6 | 4.09 |
| 裏庭 | 6 | 4.33 |
| 身も蓋もない | 6 | 4.85 |
| ぎょっと | 6 | 4.09 |
| 死んでいる | 6 | 4.02 |
| ハット | 6 | 5.08 |
| ムニエル | 6 | 5.07 |
| 掌握 | 6 | 4.06 |
| 広め | 6 | 4.19 |
| 貼りつく | 6 | 5.79 |
| 両耳 | 6 | 5.00 |
| 魚拓 | 6 | 5.76 |
| 出力 | 6 | 3.77 |
| トコトコ | 6 | 4.85 |
| 荒くれ | 6 | 4.99 |
| 村人 | 6 | 3.41 |
| 潮 | 6 | 4.57 |
| ミノタウルス | 6 | 4.99 |
| 泣かせ | 6 | 4.56 |
| 有力者 | 6 | 4.36 |
| 配分 | 6 | 4.47 |
| 常識的 | 6 | 4.25 |
| 沸き起こる | 6 | 4.70 |
| ふいと | 6 | 5.18 |
| 釜師 | 6 | 4.47 |
| 肋骨 | 6 | 4.41 |
| 割 | 6 | 3.87 |
| 真夜中 | 6 | 4.43 |
| 元締め | 6 | 5.00 |
| 黙り込む | 6 | 3.92 |
| 保障 | 6 | 4.19 |
| 絵の具 | 6 | 4.91 |
| 状況によって | 6 | 4.75 |
| 欠かさず | 6 | 4.80 |
| そうは行かない | 6 | 4.69 |
| どっちか | 6 | 4.25 |
| 国家 | 6 | 3.34 |
| 謁見 | 6 | 3.70 |
| あな | 6 | 4.32 |
| 色褪せる | 6 | 4.80 |
| 自らの手で | 6 | 4.66 |
| 抱きつく | 6 | 3.59 |
| 専門的 | 6 | 4.70 |
| 追放 | 6 | 3.96 |
| 山ほど | 6 | 4.16 |
| 並走 | 6 | 4.59 |
| 酒の席 | 6 | 5.03 |
| 小走り | 6 | 4.19 |
| コール | 6 | 3.93 |
| 利害 | 6 | 4.53 |
| がてら | 6 | 4.23 |
| ゴミ | 6 | 3.82 |
| くっそ | 6 | 4.34 |
| 負傷 | 6 | 3.90 |
| 余所者 | 6 | 4.63 |
| 乙女 | 6 | 3.56 |
| 大違い | 6 | 4.43 |
| 経由 | 6 | 3.90 |
| 小遣い | 6 | 4.49 |
| ツッコミ | 6 | 3.52 |
| 安定した | 6 | 4.24 |
| あんなん | 6 | 5.02 |
| それはそれは | 6 | 4.20 |
| ぐらぐら | 6 | 4.90 |
| 頑張ろう | 6 | 4.05 |
| 思慮 | 6 | 4.60 |
| 気品 | 6 | 4.39 |
| どっちも | 6 | 4.07 |
| 大旨 | 6 | 4.65 |
| しろと言う | 6 | 4.32 |
| 経て | 6 | 3.83 |
| 何色 | 6 | 4.95 |
| じっと見る | 6 | 5.00 |
| 勝率 | 6 | 4.63 |
| 手遅れ | 6 | 4.07 |
| 至れり尽くせり | 6 | 4.87 |
| 則る | 6 | 4.46 |
| 濃厚 | 6 | 4.12 |
| 掛け声 | 6 | 4.15 |
| 贋作 | 6 | 5.09 |
| 小人 | 6 | 4.07 |
| 擽る | 6 | 4.88 |
| 建て | 6 | 3.89 |
| 幼気 | 6 | 4.80 |
| 到達 | 6 | 3.53 |
| オッサン | 6 | 3.93 |
| 裏返る | 6 | 4.64 |
| 疾走 | 6 | 4.17 |
| 表皮 | 6 | 4.53 |
| 知識欲 | 6 | 5.05 |
| 沸く | 6 | 4.02 |
| 仮面舞踏会 | 6 | 5.17 |
| 目を離す | 6 | 4.66 |
Showing 16201 - 16300 of 26,495 words