I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煽り | 6 | 4.33 |
| 出し入れ | 6 | 4.81 |
| 見つけ出す | 6 | 4.21 |
| とんだ | 6 | 4.13 |
| 弱者 | 6 | 4.17 |
| 醜悪 | 6 | 4.34 |
| 無断で | 6 | 4.57 |
| 目隠し | 6 | 4.46 |
| 寝ぼける | 6 | 4.76 |
| 出口 | 6 | 3.76 |
| 捕縛 | 6 | 3.84 |
| 心当たりがある | 6 | 4.43 |
| 可哀そう | 6 | 4.05 |
| 寄せ付ける | 6 | 4.56 |
| 村人 | 6 | 3.41 |
| びしょ濡れ | 6 | 4.96 |
| コメント | 6 | 4.11 |
| 猛烈 | 6 | 4.06 |
| 駒 | 6 | 3.90 |
| 大前提 | 6 | 4.60 |
| 位勲 | 6 | 4.20 |
| 血だまり | 6 | 4.95 |
| 引き戻す | 6 | 4.12 |
| 平凡 | 6 | 4.02 |
| 意志 | 6 | 3.40 |
| 外交官 | 6 | 4.23 |
| ノーヒント | 6 | 5.76 |
| 宿帳 | 6 | 5.71 |
| 雄たけび | 6 | 4.74 |
| 手触り | 6 | 4.48 |
| 放す | 6 | 4.09 |
| 参る | 6 | 3.61 |
| 玄関先 | 6 | 4.69 |
| 承諾 | 6 | 4.02 |
| トン | 6 | 3.95 |
| 半歩 | 6 | 4.53 |
| 喉を鳴らす | 6 | 4.07 |
| 割り | 6 | 4.25 |
| アイツら | 6 | 4.41 |
| 位相 | 6 | 4.30 |
| さす | 6 | 4.26 |
| 肉弾戦 | 6 | 4.74 |
| ハット | 6 | 5.08 |
| 野次 | 6 | 4.93 |
| 風切り音 | 6 | 4.64 |
| 目を丸くする | 6 | 4.22 |
| 粟立つ | 6 | 4.82 |
| 敬う | 6 | 4.34 |
| 広め | 6 | 4.19 |
| まんま | 6 | 4.26 |
| 山ほど | 6 | 4.16 |
| 手すり | 6 | 4.45 |
| 色濃い | 6 | 4.40 |
| ぽっかり | 6 | 4.33 |
| 至急 | 6 | 4.40 |
| 千切る | 6 | 5.20 |
| 二歩 | 6 | 4.41 |
| 前日 | 6 | 4.05 |
| 家屋 | 6 | 4.17 |
| 飾り立てる | 6 | 4.86 |
| バカ | 6 | 3.23 |
| 補給 | 6 | 3.75 |
| ぶらぶら | 6 | 4.50 |
| 特級 | 6 | 4.43 |
| 小人 | 6 | 4.07 |
| 決心 | 6 | 4.13 |
| 配分 | 6 | 4.47 |
| ガッツポーズ | 6 | 4.40 |
| 振れる | 6 | 4.51 |
| 頑強 | 6 | 4.34 |
| 直角 | 6 | 4.82 |
| 申し入れ | 6 | 4.70 |
| 通用口 | 6 | 5.25 |
| 徹夜 | 6 | 4.24 |
| 真理 | 6 | 4.25 |
| 荒くれ | 6 | 4.99 |
| 大旨 | 6 | 4.65 |
| 色褪せる | 6 | 4.80 |
| 血統 | 6 | 4.35 |
| 保障 | 6 | 4.19 |
| 基調 | 6 | 4.28 |
| 位 | 6 | 3.16 |
| 運良く | 6 | 4.41 |
| 最良 | 6 | 4.41 |
| 息を呑む | 6 | 4.18 |
| 張り合う | 6 | 4.53 |
| 好物 | 6 | 4.32 |
| 亡くす | 6 | 4.05 |
| 留守 | 6 | 4.09 |
| 並走 | 6 | 4.59 |
| 代理 | 6 | 3.87 |
| 棘 | 6 | 3.98 |
| 地点 | 6 | 3.68 |
| 五分五分 | 6 | 4.88 |
| 好く | 6 | 3.97 |
| のそのそ | 6 | 4.91 |
| 速める | 6 | 4.93 |
| 刻々 | 6 | 4.11 |
| 準備中 | 6 | 4.79 |
| おずおず | 6 | 4.04 |
Showing 16201 - 16300 of 26,495 words