I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低級 | 2 | 4.75 |
| お上さん | 2 | 4.58 |
| ノーガード | 2 | 5.06 |
| 手痛い | 2 | 4.64 |
| 作りあげる | 2 | 4.49 |
| 込 | 2 | 4.74 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 媒介 | 2 | 4.58 |
| 今月 | 2 | 4.47 |
| ショット | 2 | 4.45 |
| 副産物 | 2 | 4.81 |
| 愛好家 | 2 | 4.98 |
| サル | 2 | 4.16 |
| 蔓延る | 2 | 4.71 |
| 聞き方 | 2 | 4.88 |
| 奥まる | 2 | 4.71 |
| 気の無い | 2 | 5.40 |
| 一節 | 2 | 4.83 |
| 飼いウサギ | 2 | 7.29 |
| 正装 | 2 | 4.31 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| 親交を深める | 2 | 5.34 |
| 負けず嫌い | 2 | 4.62 |
| 通じ合う | 2 | 5.29 |
| 真骨頂 | 2 | 4.98 |
| 核心 | 2 | 4.51 |
| 身動きがとれない | 2 | 5.36 |
| 殺風景 | 2 | 4.62 |
| ときめく | 2 | 4.52 |
| でき次第 | 2 | 5.28 |
| 荒れ狂う | 2 | 4.30 |
| ごった返す | 2 | 4.71 |
| 樹液 | 2 | 4.64 |
| クラウド | 2 | 4.45 |
| 飲み水 | 2 | 4.79 |
| 捻挫 | 2 | 5.18 |
| ブリッジ | 2 | 4.26 |
| 言い草 | 2 | 4.56 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| 勉学 | 2 | 4.46 |
| ちゃっと | 2 | 5.32 |
| はぎ取り | 2 | 5.86 |
| 刈り込む | 2 | 5.14 |
| 風邪を引く | 2 | 5.29 |
| 言葉を挟む | 2 | 5.46 |
| ガラス球 | 2 | 5.72 |
| 土産話 | 2 | 5.03 |
| 冷やり | 2 | 5.74 |
| 手段を選ばない | 2 | 5.06 |
| 張り付ける | 2 | 4.80 |
| 懐っこい | 2 | 6.14 |
| 実際の所 | 2 | 4.83 |
| 今彼 | 2 | 5.22 |
| 童謡 | 2 | 5.58 |
| 親しむ | 2 | 4.78 |
| 菰 | 2 | 4.92 |
| 念押し | 2 | 4.61 |
| 座り込み | 2 | 4.58 |
| 知らないうちに | 2 | 4.74 |
| ダダ漏れ | 2 | 5.05 |
| 史上最強 | 2 | 5.25 |
| 月下 | 2 | 4.95 |
| 文面 | 2 | 4.41 |
| 道を空ける | 2 | 5.51 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 傷める | 2 | 4.96 |
| 下級 | 2 | 3.78 |
| 無くてはいけない | 2 | 5.50 |
| 透きとおる | 2 | 5.78 |
| めでたい | 2 | 4.33 |
| 力づく | 2 | 5.12 |
| 無地 | 2 | 5.06 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| 仏典 | 2 | 5.85 |
| 個人名 | 2 | 5.39 |
| 鼾 | 2 | 4.83 |
| 出費 | 2 | 4.39 |
| 倦怠感 | 2 | 4.66 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| 箇条書き | 2 | 5.30 |
| 類する | 2 | 4.61 |
| 研究費 | 2 | 5.41 |
| 齧りつき | 2 | 5.88 |
| 施錠 | 2 | 4.71 |
| 黒幕 | 2 | 4.06 |
| 圏内 | 2 | 4.60 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 荒む | 2 | 5.09 |
| 神々しい | 2 | 4.15 |
| ムカつく | 2 | 4.30 |
| 前兆 | 2 | 4.71 |
| 土づくり | 2 | 6.30 |
| 湧き起こる | 2 | 5.44 |
| 点数 | 2 | 4.44 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 水平 | 2 | 4.27 |
| 狙い通り | 2 | 4.49 |
| 貫禄 | 2 | 4.56 |
| 決壊 | 2 | 4.62 |
| 利き腕 | 2 | 4.98 |
Showing 16201 - 16300 of 26,495 words