I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 図太い | 6 | 4.50 |
| 位相 | 6 | 4.30 |
| 自慢げ | 6 | 4.25 |
| 精 | 6 | 3.78 |
| 入り浸る | 6 | 4.70 |
| とんだ | 6 | 4.13 |
| 固執 | 6 | 4.46 |
| 抜け道 | 6 | 4.49 |
| ぐらぐら | 6 | 4.90 |
| まじまじと見る | 6 | 5.32 |
| 七つ | 6 | 4.33 |
| はみ出し | 6 | 4.95 |
| 若く | 6 | 4.09 |
| 露知らず | 6 | 5.04 |
| 噛る | 6 | 4.95 |
| 平凡 | 6 | 4.02 |
| 至れり尽くせり | 6 | 4.87 |
| やったら | 6 | 3.99 |
| 騒めき | 6 | 5.30 |
| 子供向け | 6 | 4.91 |
| 寄宿舎 | 6 | 5.25 |
| 山ほど | 6 | 4.16 |
| 行動力 | 6 | 4.50 |
| 距離感 | 6 | 4.28 |
| 選ばれし者 | 6 | 5.24 |
| 運搬 | 6 | 4.04 |
| 持ち出す | 6 | 4.03 |
| 並行 | 6 | 4.37 |
| 使い慣れる | 6 | 4.64 |
| 魚料理 | 6 | 4.75 |
| 逆に言えば | 6 | 4.17 |
| 通用口 | 6 | 5.25 |
| 異色 | 6 | 5.01 |
| ぴったり | 6 | 3.91 |
| 承諾 | 6 | 4.02 |
| 騙る | 6 | 4.51 |
| もっかい | 6 | 5.09 |
| 無効化 | 6 | 3.86 |
| 経由 | 6 | 3.90 |
| 極めて | 6 | 3.49 |
| 湧き上がる | 6 | 4.31 |
| 並走 | 6 | 4.59 |
| ぶんぶん | 6 | 4.24 |
| 抱きつく | 6 | 3.59 |
| 元締め | 6 | 5.00 |
| 酔い止め | 6 | 5.51 |
| 資材 | 6 | 4.06 |
| お客様 | 6 | 3.74 |
| ぐらつく | 6 | 4.90 |
| 極上 | 6 | 4.38 |
| 身も蓋もない | 6 | 4.85 |
| 出し入れ | 6 | 4.81 |
| 途轍もない | 6 | 4.14 |
| 広まり | 6 | 4.76 |
| 罵声 | 6 | 4.30 |
| 表皮 | 6 | 4.53 |
| 先立つ | 6 | 4.98 |
| カツカツ | 6 | 4.95 |
| 雛 | 6 | 3.98 |
| 小さめ | 6 | 4.41 |
| ン | 6 | 3.43 |
| 無作法 | 6 | 4.81 |
| 大違い | 6 | 4.43 |
| 呵々 | 6 | 4.29 |
| 外交官 | 6 | 4.23 |
| 表情筋 | 6 | 4.81 |
| お国 | 6 | 4.43 |
| 仲間達 | 6 | 3.80 |
| アルコール | 6 | 4.24 |
| 嫌々 | 6 | 4.67 |
| 焼き付ける | 6 | 4.82 |
| 釣り人 | 6 | 5.48 |
| 惨状 | 6 | 4.12 |
| フルコース | 6 | 5.06 |
| 大食らい | 6 | 5.42 |
| 自己完結 | 6 | 5.09 |
| 全貌 | 6 | 4.67 |
| 初回 | 6 | 4.65 |
| 引き止める | 6 | 4.17 |
| 無断で | 6 | 4.57 |
| 本末転倒 | 6 | 4.44 |
| 手遅れ | 6 | 4.07 |
| 隅々 | 6 | 4.37 |
| 聖水 | 6 | 4.50 |
| 卑怯 | 6 | 3.91 |
| 見越し | 6 | 4.26 |
| 手掛かり | 6 | 4.29 |
| 二人部屋 | 6 | 5.06 |
| 承る | 6 | 4.28 |
| 刻々 | 6 | 4.11 |
| 寝れる | 6 | 4.95 |
| 其処まで | 6 | 4.96 |
| 敬う | 6 | 4.34 |
| 切り離す | 6 | 4.08 |
| オーダーメイド | 6 | 4.69 |
| 畏れ | 6 | 4.66 |
| お小遣い | 6 | 4.42 |
| 微々たるもの | 6 | 4.67 |
| 鷲掴み | 6 | 4.36 |
| 斬り捨てる | 6 | 4.93 |
Showing 16301 - 16400 of 26,495 words