I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行商 | 2 | 4.35 |
| 飛び入り | 2 | 5.03 |
| 湧き起こる | 2 | 5.44 |
| 馬鹿でかい | 2 | 4.79 |
| ボーッと | 2 | 4.76 |
| 相談相手 | 2 | 5.14 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| 掴み所の無い | 2 | 6.59 |
| 湯冷め | 2 | 5.58 |
| 活気付く | 2 | 6.07 |
| 陸に | 2 | 4.63 |
| 軽微 | 2 | 4.85 |
| 唯一つ | 2 | 5.19 |
| 叩き潰す | 2 | 4.44 |
| はぎ取り | 2 | 5.86 |
| 掲載 | 2 | 4.29 |
| 大喜 | 2 | 5.17 |
| 恥知らず | 2 | 4.71 |
| 脅迫文 | 2 | 5.87 |
| 近頃 | 2 | 4.41 |
| 敵側 | 2 | 4.72 |
| スペック | 2 | 4.20 |
| 吹き抜ける | 2 | 4.58 |
| レ | 2 | 3.52 |
| デカ | 2 | 4.15 |
| 例によって | 2 | 4.48 |
| 人災 | 2 | 5.19 |
| 三位 | 2 | 4.56 |
| 印象深い | 2 | 5.16 |
| 押さえ込む | 2 | 4.37 |
| 恩賞 | 2 | 4.76 |
| やむを得ない | 2 | 4.68 |
| 普 | 2 | 4.50 |
| その道 | 2 | 4.27 |
| クソ真面目 | 2 | 5.50 |
| 飲んだくれ | 2 | 5.10 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| 対人戦 | 2 | 4.55 |
| 最期 | 2 | 3.91 |
| カプレーゼ | 2 | 6.29 |
| 羨む | 2 | 4.54 |
| 満腹感 | 2 | 5.25 |
| 化導 | 2 | 4.71 |
| 暇もなく | 2 | 4.45 |
| 頭がい骨 | 2 | 6.34 |
| 懸垂 | 2 | 5.67 |
| 濡れ衣 | 2 | 4.79 |
| ハンチング帽 | 2 | 6.18 |
| むず痒い | 2 | 4.64 |
| すわ | 2 | 5.04 |
| 何と言っても | 2 | 4.69 |
| ご覧ください | 2 | 4.49 |
| 有数 | 2 | 4.41 |
| 収集 | 2 | 4.11 |
| 経験上 | 2 | 4.79 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| 固唾 | 2 | 4.42 |
| 目じり | 2 | 4.98 |
| 必要不可欠 | 2 | 4.38 |
| 機関 | 2 | 3.92 |
| 有名店 | 2 | 5.49 |
| 自爆 | 2 | 4.12 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 合間合間 | 2 | 5.11 |
| 追跡 | 2 | 3.63 |
| 粋 | 2 | 4.56 |
| 律義 | 2 | 5.47 |
| 手法 | 2 | 4.15 |
| 急募 | 2 | 5.84 |
| 跪け | 2 | 5.39 |
| 盗み聞き | 2 | 4.51 |
| 人並み外れた | 2 | 5.37 |
| 色を塗る | 2 | 6.16 |
| 職人気質 | 2 | 5.23 |
| ネタばらし | 2 | 5.31 |
| 吟 | 2 | 4.49 |
| 満遍なく | 2 | 4.97 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| バタン | 2 | 4.76 |
| 追い出し | 2 | 4.50 |
| スラム | 2 | 4.12 |
| 勇姿 | 2 | 4.80 |
| 自由自在 | 2 | 4.42 |
| 見越す | 2 | 4.14 |
| 二番 | 2 | 4.51 |
| 移ろう | 2 | 4.70 |
| 滴 | 2 | 4.43 |
| 下ネタ | 2 | 5.03 |
| 庶子 | 2 | 4.55 |
| 愛好家 | 2 | 4.98 |
| 下書き | 2 | 5.33 |
| 考え抜く | 2 | 5.02 |
| 危険視 | 2 | 4.66 |
| 即位 | 2 | 4.28 |
| 根に持つ | 2 | 5.32 |
| 未然 | 2 | 4.85 |
| 忌 | 2 | 5.02 |
| 取り揃える | 2 | 5.01 |
| 捏ねる | 2 | 4.97 |
| 媒体 | 2 | 4.50 |
Showing 16301 - 16400 of 26,495 words