I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体調不良 | 6 | 4.44 |
| 経由 | 6 | 3.90 |
| 忌避 | 6 | 4.13 |
| 和らげる | 6 | 4.28 |
| 有力者 | 6 | 4.36 |
| 逆に言えば | 6 | 4.17 |
| 塀 | 6 | 4.19 |
| 見せびらかす | 6 | 4.63 |
| 英断 | 6 | 4.99 |
| 野牡丹 | 6 | 4.45 |
| 剥奪 | 6 | 4.36 |
| 自らの手で | 6 | 4.66 |
| 小人 | 6 | 4.07 |
| 放す | 6 | 4.09 |
| 快晴 | 6 | 4.62 |
| ド | 6 | 3.66 |
| 壁面 | 6 | 4.29 |
| 頼むから | 6 | 4.23 |
| 高級品 | 6 | 4.29 |
| 結び目 | 6 | 5.09 |
| 人見知り | 6 | 4.30 |
| 満々 | 6 | 4.20 |
| 店名 | 6 | 5.11 |
| 稼げる | 6 | 3.86 |
| 愛らしい | 6 | 3.85 |
| 肩越し | 6 | 4.44 |
| 酔い止め | 6 | 5.51 |
| 真っ暗 | 6 | 3.97 |
| 卑劣 | 6 | 4.47 |
| トコトコ | 6 | 4.85 |
| 軽量 | 6 | 4.43 |
| 威勢の良い | 6 | 5.06 |
| 柔 | 6 | 4.61 |
| 幌 | 6 | 4.45 |
| 丸ごと | 6 | 4.05 |
| 濃厚 | 6 | 4.12 |
| 唱歌 | 6 | 4.26 |
| 走らせる | 6 | 4.16 |
| 力仕事 | 6 | 4.61 |
| ドキドキ | 6 | 3.90 |
| 悲しみ | 6 | 3.79 |
| 唾 | 6 | 3.87 |
| 資材 | 6 | 4.06 |
| 富む | 6 | 4.22 |
| 五分五分 | 6 | 4.88 |
| 事ができる | 6 | 3.96 |
| 荒くれ | 6 | 4.99 |
| 調香師 | 6 | 6.23 |
| 雄たけび | 6 | 4.74 |
| 付きまとう | 6 | 4.40 |
| ギシギシ | 6 | 5.01 |
| 使いやすい | 6 | 4.59 |
| 卑怯 | 6 | 3.91 |
| 位勲 | 6 | 4.20 |
| もっかい | 6 | 5.09 |
| 逆上せる | 6 | 6.05 |
| 敬う | 6 | 4.34 |
| 考え得る | 6 | 5.24 |
| 発覚 | 6 | 4.18 |
| 長身痩躯 | 6 | 5.10 |
| レシピ | 6 | 3.85 |
| 猛烈 | 6 | 4.06 |
| 練り餌 | 6 | 6.36 |
| まずあり得ない | 6 | 4.94 |
| 物理攻撃 | 6 | 3.99 |
| 甘酸っぱい | 6 | 4.57 |
| 入り浸る | 6 | 4.70 |
| 目を覚ます | 6 | 4.11 |
| 教養 | 6 | 4.21 |
| 手際 | 6 | 4.20 |
| 喉を鳴らす | 6 | 4.07 |
| 古 | 6 | 3.76 |
| 東門 | 6 | 4.57 |
| ブーツ | 6 | 4.03 |
| 剣を抜く | 6 | 4.46 |
| 自然発生 | 6 | 4.83 |
| 幼気 | 6 | 4.80 |
| 三百 | 6 | 3.94 |
| 流される | 6 | 4.36 |
| マナー | 6 | 4.09 |
| 手遅れ | 6 | 4.07 |
| 釣り人 | 6 | 5.48 |
| ストレート | 6 | 4.07 |
| ごっつい | 6 | 5.28 |
| 早すぎる | 6 | 4.36 |
| 行きつく | 6 | 4.82 |
| そいつ等 | 6 | 3.96 |
| 仮装 | 6 | 4.73 |
| サクサク | 6 | 4.48 |
| 印象的 | 6 | 4.26 |
| ところから | 6 | 3.78 |
| 専門的 | 6 | 4.70 |
| 生命 | 6 | 3.56 |
| 感傷 | 6 | 4.46 |
| 昼下がり | 6 | 4.60 |
| 追放 | 6 | 3.96 |
| 引っかけ | 6 | 4.59 |
| 無断で | 6 | 4.57 |
| 裏庭 | 6 | 4.33 |
| 機材 | 6 | 4.37 |
Showing 16401 - 16500 of 26,495 words