I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽目になる | 6 | 4.40 |
| 余意 | 6 | 3.23 |
| 命乞い | 6 | 4.46 |
| 捕縛 | 6 | 3.84 |
| 良い顔 | 6 | 4.85 |
| 威勢の良い | 6 | 5.06 |
| 鉄板 | 6 | 4.16 |
| 女子会 | 6 | 4.88 |
| 途轍もない | 6 | 4.14 |
| 何の変哲も無い | 6 | 5.48 |
| 確かめ | 6 | 3.70 |
| 取り合い | 6 | 4.47 |
| によると | 6 | 3.63 |
| 人名 | 6 | 5.09 |
| 荒れ | 6 | 4.18 |
| 公国 | 6 | 3.71 |
| 透明度 | 6 | 4.72 |
| 効き | 6 | 4.36 |
| 手を抜く | 6 | 4.69 |
| 手触り | 6 | 4.48 |
| 日常生活 | 6 | 4.45 |
| まずあり得ない | 6 | 4.94 |
| 専門的 | 6 | 4.70 |
| 励まし | 6 | 4.19 |
| 自らの手で | 6 | 4.66 |
| 跳ぶ | 6 | 3.78 |
| 鞭 | 6 | 3.67 |
| お呼び | 6 | 3.71 |
| 鳩尾 | 6 | 4.36 |
| 閲覧 | 6 | 4.32 |
| 配合 | 6 | 4.60 |
| 濁す | 6 | 4.23 |
| 若く | 6 | 4.09 |
| 承諾 | 6 | 4.02 |
| 出力 | 6 | 3.77 |
| 短期 | 6 | 4.77 |
| 収まり | 6 | 4.23 |
| 位相 | 6 | 4.30 |
| 読破 | 6 | 5.14 |
| 空中散歩 | 6 | 5.61 |
| 保障 | 6 | 4.19 |
| 狼狽 | 6 | 4.20 |
| 丸ごと | 6 | 4.05 |
| 仮装 | 6 | 4.73 |
| 泣かせ | 6 | 4.56 |
| 血筋 | 6 | 3.91 |
| 現実的 | 6 | 4.03 |
| 悲しみ | 6 | 3.79 |
| 血だまり | 6 | 4.95 |
| 出口 | 6 | 3.76 |
| マナー | 6 | 4.09 |
| 金銭的 | 6 | 4.60 |
| バカ | 6 | 3.23 |
| 色濃い | 6 | 4.40 |
| 思ってもみない | 6 | 5.48 |
| 真っ当 | 6 | 4.06 |
| 十代 | 6 | 4.22 |
| 寝ぼける | 6 | 4.76 |
| 惨状 | 6 | 4.12 |
| 定まる | 6 | 4.24 |
| 小石 | 6 | 4.17 |
| 剣を抜く | 6 | 4.46 |
| 至急 | 6 | 4.40 |
| 外階段 | 6 | 5.90 |
| 健やか | 6 | 4.50 |
| 外そう | 6 | 4.72 |
| 達する | 6 | 4.18 |
| 座面 | 6 | 5.43 |
| 思う存分 | 6 | 4.33 |
| まじまじと見る | 6 | 5.32 |
| 競り合い | 6 | 5.43 |
| 人型 | 6 | 3.63 |
| 寝れる | 6 | 4.95 |
| 昼頃 | 6 | 4.75 |
| クラス | 6 | 3.02 |
| 将来有望 | 6 | 4.69 |
| 傷む | 6 | 4.47 |
| 経験則 | 6 | 4.70 |
| 装飾的 | 6 | 5.78 |
| 印象的 | 6 | 4.26 |
| 広める | 6 | 4.15 |
| ウエイトレス | 6 | 5.06 |
| 充満 | 6 | 4.30 |
| 品ぞろえ | 6 | 5.59 |
| 魚拓 | 6 | 5.76 |
| 這い上がる | 6 | 5.10 |
| 忌避 | 6 | 4.13 |
| 広まり | 6 | 4.76 |
| 大食らい | 6 | 5.42 |
| つり合う | 6 | 5.35 |
| 無力 | 6 | 3.70 |
| 急襲 | 6 | 4.68 |
| 騒めき | 6 | 5.30 |
| フルコース | 6 | 5.06 |
| 吊る | 6 | 4.40 |
| 訳が違う | 6 | 5.09 |
| おずおず | 6 | 4.04 |
| 尊い | 6 | 4.27 |
| そうもない | 6 | 4.27 |
| 行きつく | 6 | 4.82 |
Showing 16401 - 16500 of 26,495 words