I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増加 | 2 | 3.35 |
| かっけぇ | 2 | 5.77 |
| 消耗 | 2 | 3.58 |
| 古武士 | 2 | 4.79 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| ネタばらし | 2 | 5.31 |
| 擦れ | 2 | 4.91 |
| 教本 | 2 | 4.59 |
| 処じゃない | 2 | 4.62 |
| 逆立てる | 2 | 4.62 |
| 悲願 | 2 | 4.50 |
| 出身国 | 2 | 5.32 |
| マリネ | 2 | 5.22 |
| 厳か | 2 | 4.39 |
| 朗々 | 2 | 4.65 |
| 麗しの | 2 | 4.91 |
| 請け負う | 2 | 4.18 |
| トルソー | 2 | 6.03 |
| 右後ろ | 2 | 5.39 |
| 泥臭い | 2 | 4.93 |
| 薄っぺらい | 2 | 4.88 |
| 大人用 | 2 | 5.40 |
| 鋳物 | 2 | 4.81 |
| 涼む | 2 | 5.15 |
| 成功率 | 2 | 4.36 |
| 長閑 | 2 | 4.43 |
| 着こなし | 2 | 4.75 |
| 若輩 | 2 | 5.01 |
| 矢束 | 2 | 4.09 |
| レイズ | 2 | 5.10 |
| 強いて | 2 | 4.38 |
| 落雷 | 2 | 4.54 |
| 読本 | 2 | 6.09 |
| 騒がす | 2 | 4.87 |
| 空しく | 2 | 4.54 |
| 通い詰める | 2 | 5.94 |
| 片寄る | 2 | 6.13 |
| 見て回る | 2 | 4.38 |
| 抑止力 | 2 | 4.62 |
| 郷愁 | 2 | 4.86 |
| お茶目 | 2 | 4.80 |
| 密度 | 2 | 4.05 |
| ムスク | 2 | 6.12 |
| 切身 | 2 | 5.79 |
| 詫びる | 2 | 4.38 |
| しょっ引く | 2 | 6.02 |
| 匿名 | 2 | 5.02 |
| 絞り込む | 2 | 5.09 |
| その割には | 2 | 4.45 |
| 不注意 | 2 | 4.88 |
| ココア | 2 | 4.52 |
| 性的 | 2 | 4.46 |
| 殊更 | 2 | 4.56 |
| 脅し取る | 2 | 6.20 |
| ダメージを与える | 2 | 4.24 |
| 錨 | 2 | 4.88 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 釘づけ | 2 | 5.28 |
| 道程 | 2 | 4.61 |
| 実直 | 2 | 4.63 |
| 機関 | 2 | 3.92 |
| 雄々しい | 2 | 4.58 |
| 陳列 | 2 | 4.84 |
| 野趣 | 2 | 5.59 |
| 使用禁止 | 2 | 5.15 |
| やり合う | 2 | 4.24 |
| むず痒い | 2 | 4.64 |
| グチャグチャ | 2 | 4.94 |
| 形跡 | 2 | 4.37 |
| 帰国 | 2 | 4.18 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| 良くある事 | 2 | 5.45 |
| 貪欲 | 2 | 4.49 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| 反 | 2 | 4.05 |
| 問題にならない | 2 | 4.78 |
| 即効 | 2 | 5.24 |
| 薬になる | 2 | 5.26 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| 爪楊枝 | 2 | 5.36 |
| 噴く | 2 | 4.23 |
| 磨き上げる | 2 | 5.61 |
| 独りでに | 2 | 5.22 |
| 至 | 2 | 4.57 |
| マックス | 2 | 4.22 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 削り取る | 2 | 4.43 |
| 本題に入る | 2 | 4.69 |
| 軽蔑 | 2 | 4.31 |
| すっぽかす | 2 | 5.05 |
| 他でも無い | 2 | 6.12 |
| 挨拶文 | 2 | 6.11 |
| 開花 | 2 | 4.43 |
| 欠かせない | 2 | 4.45 |
| 華 | 2 | 3.54 |
| 防衛本能 | 2 | 5.35 |
| 撃ち落とす | 2 | 4.44 |
| 齧りつき | 2 | 5.88 |
| ポーカーフェイス | 2 | 4.63 |
Showing 16401 - 16500 of 26,495 words