I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両膝 | 6 | 4.66 |
| 張本人 | 6 | 4.28 |
| 塗りつぶす | 6 | 4.61 |
| 追放 | 6 | 3.96 |
| 出力 | 6 | 3.77 |
| さぞかし | 6 | 4.31 |
| 一網打尽 | 6 | 4.60 |
| 無限 | 6 | 3.62 |
| ステーキ | 6 | 4.22 |
| 趣 | 6 | 4.42 |
| 思ってもみない | 6 | 5.48 |
| コ | 6 | 4.67 |
| 外聞 | 6 | 4.52 |
| 粟立つ | 6 | 4.82 |
| 目覚め | 6 | 3.78 |
| お呼び | 6 | 3.71 |
| 目を離す | 6 | 4.66 |
| 好青年 | 6 | 4.82 |
| あな | 6 | 4.32 |
| 一位 | 6 | 4.21 |
| 此の | 6 | 4.44 |
| 常識的 | 6 | 4.25 |
| 広まり | 6 | 4.76 |
| 痛恨 | 6 | 4.99 |
| 残さず | 6 | 4.35 |
| 仇 | 6 | 3.86 |
| 互角 | 6 | 4.02 |
| カツカツ | 6 | 4.95 |
| 擽る | 6 | 4.88 |
| 人知を超えた | 6 | 5.18 |
| ド | 6 | 3.66 |
| そうもない | 6 | 4.27 |
| 出口 | 6 | 3.76 |
| コメント | 6 | 4.11 |
| 志願 | 6 | 4.39 |
| 生まれ故郷 | 6 | 4.83 |
| 外交官 | 6 | 4.23 |
| 練り餌 | 6 | 6.36 |
| 肋骨 | 6 | 4.41 |
| フットワーク | 6 | 4.96 |
| レポート | 6 | 4.40 |
| 店名 | 6 | 5.11 |
| 面前 | 6 | 4.65 |
| さあ | 6 | 3.10 |
| 黙り込む | 6 | 3.92 |
| 通用口 | 6 | 5.25 |
| 嫁ぐ | 6 | 3.78 |
| 唸り声 | 6 | 4.15 |
| 脅かす | 6 | 4.14 |
| 幻想 | 6 | 3.94 |
| 引き渡し | 6 | 4.48 |
| ブーツ | 6 | 4.03 |
| 潮 | 6 | 4.57 |
| 感慨 | 6 | 4.16 |
| 纏まる | 6 | 4.25 |
| 粘度 | 6 | 4.50 |
| くっそ | 6 | 4.34 |
| 師事 | 6 | 4.62 |
| 機嫌を損ねる | 6 | 4.85 |
| 切断 | 6 | 3.70 |
| 目安 | 6 | 4.48 |
| 機嫌をとる | 6 | 5.81 |
| クラス | 6 | 3.02 |
| あはは | 6 | 3.65 |
| 読破 | 6 | 5.14 |
| 奥歯 | 6 | 4.28 |
| 痙攣 | 6 | 4.08 |
| 宿泊客 | 6 | 4.88 |
| 夢見る | 6 | 4.40 |
| 荒くれ | 6 | 4.99 |
| 沸く | 6 | 4.02 |
| せざるを得ない | 6 | 4.15 |
| 大の大人 | 6 | 4.86 |
| 持ち出す | 6 | 4.03 |
| 透明度 | 6 | 4.72 |
| 利害 | 6 | 4.53 |
| 引きこもり | 6 | 4.38 |
| とあれば | 6 | 4.50 |
| 何よりも | 6 | 3.56 |
| 気取った | 6 | 4.93 |
| それ以来 | 6 | 4.38 |
| 濁す | 6 | 4.23 |
| 小鳥 | 6 | 3.95 |
| 子供用 | 6 | 4.73 |
| マナー | 6 | 4.09 |
| まずあり得ない | 6 | 4.94 |
| 息を呑む | 6 | 4.18 |
| 沸かす | 6 | 4.32 |
| わはははは | 6 | 5.19 |
| 恋焦がれる | 6 | 5.29 |
| 紙片 | 6 | 4.58 |
| 作法 | 6 | 4.09 |
| 魚拓 | 6 | 5.76 |
| 夕食時 | 6 | 4.82 |
| 流れ落ちる | 6 | 4.35 |
| 小石 | 6 | 4.17 |
| オーダーメイド | 6 | 4.69 |
| 手放し | 6 | 4.11 |
| 気がない | 6 | 4.42 |
| 歴代 | 6 | 4.13 |
Showing 16501 - 16600 of 26,495 words