I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け道 | 6 | 4.49 |
| 読みにくい | 6 | 5.01 |
| 同調 | 6 | 3.95 |
| 炭酸 | 6 | 4.80 |
| 紫 | 6 | 3.52 |
| 絞り | 6 | 4.33 |
| 乙女 | 6 | 3.56 |
| 本末転倒 | 6 | 4.44 |
| ミノタウルス | 6 | 4.99 |
| どちらにしても | 6 | 4.33 |
| 脅かす | 6 | 4.14 |
| 湧き上がる | 6 | 4.31 |
| 羞恥心 | 6 | 4.42 |
| 死んでいる | 6 | 4.02 |
| 武力 | 6 | 4.02 |
| 敬う | 6 | 4.34 |
| 機嫌をとる | 6 | 5.81 |
| 見せびらかす | 6 | 4.63 |
| 並外れて | 6 | 5.27 |
| 二肥 | 6 | 5.17 |
| 公国 | 6 | 3.71 |
| 日常生活 | 6 | 4.45 |
| 思ってもみない | 6 | 5.48 |
| 年齢相応 | 6 | 5.12 |
| 硬め | 6 | 5.28 |
| 命中 | 6 | 3.74 |
| 息を呑む | 6 | 4.18 |
| 全体に | 6 | 3.95 |
| 剥奪 | 6 | 4.36 |
| ラインナップ | 6 | 4.88 |
| 台座 | 6 | 4.07 |
| 断面 | 6 | 4.46 |
| 一手に | 6 | 4.59 |
| 付きまとう | 6 | 4.40 |
| コ | 6 | 4.67 |
| 奉仕 | 6 | 4.38 |
| アプローチ | 6 | 4.31 |
| 手すり | 6 | 4.45 |
| 唾 | 6 | 3.87 |
| ケラケラ笑う | 6 | 5.96 |
| 勝率 | 6 | 4.63 |
| 利害 | 6 | 4.53 |
| 節操 | 6 | 4.95 |
| 酔い止め | 6 | 5.51 |
| 鷲掴み | 6 | 4.36 |
| 唱歌 | 6 | 4.26 |
| オッサン | 6 | 3.93 |
| 広める | 6 | 4.15 |
| 手遅れ | 6 | 4.07 |
| 真っ暗 | 6 | 3.97 |
| 頑強 | 6 | 4.34 |
| 失神 | 6 | 4.47 |
| 生まれ故郷 | 6 | 4.83 |
| 参る | 6 | 3.61 |
| 閉ざす | 6 | 3.80 |
| 残骸 | 6 | 3.91 |
| 覚束ない | 6 | 4.48 |
| 解釈 | 6 | 3.86 |
| 肥える | 6 | 4.47 |
| 待たせる | 6 | 4.53 |
| 担ぐ | 6 | 4.10 |
| 忠誠を誓う | 6 | 4.66 |
| 感傷 | 6 | 4.46 |
| 打ち合わせる | 6 | 4.71 |
| 減速 | 6 | 4.45 |
| 言い返す | 6 | 4.01 |
| 無秩序 | 6 | 4.82 |
| さす | 6 | 4.26 |
| 音階 | 6 | 5.42 |
| 人見知り | 6 | 4.30 |
| 二度手間 | 6 | 5.18 |
| 気がつく | 6 | 3.38 |
| 持ち出す | 6 | 4.03 |
| 下らない | 6 | 3.81 |
| 花畑 | 6 | 4.49 |
| 見極める | 6 | 4.09 |
| 問答無用 | 6 | 4.02 |
| 馬鹿野郎 | 6 | 4.46 |
| 湯船 | 6 | 4.19 |
| 師事 | 6 | 4.62 |
| 破壊力 | 6 | 3.93 |
| 世界観 | 6 | 4.46 |
| 丘 | 6 | 3.57 |
| 跳ぶ | 6 | 3.78 |
| 往復 | 6 | 4.05 |
| 目を離す | 6 | 4.66 |
| 充満 | 6 | 4.30 |
| だんだん | 6 | 3.78 |
| 否 | 6 | 3.49 |
| 粘度 | 6 | 4.50 |
| 走らせる | 6 | 4.16 |
| 色濃い | 6 | 4.40 |
| 打ち破る | 6 | 4.15 |
| 心優しい | 6 | 4.59 |
| 二人して | 6 | 4.25 |
| 位 | 6 | 3.16 |
| 基調 | 6 | 4.28 |
| 気にかける | 6 | 4.85 |
| 噛る | 6 | 4.95 |
| 目を覚ます | 6 | 4.11 |
Showing 16601 - 16700 of 26,495 words