I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埃 | 6 | 3.99 |
| 上位者 | 6 | 4.60 |
| 着々 | 6 | 4.39 |
| 頑強 | 6 | 4.34 |
| 思ってもみない | 6 | 5.48 |
| 転々 | 6 | 4.84 |
| つり合う | 6 | 5.35 |
| ステーキ | 6 | 4.22 |
| 王道 | 6 | 4.45 |
| とんだ | 6 | 4.13 |
| 炭酸 | 6 | 4.80 |
| 機 | 6 | 3.04 |
| 飲み比べ | 6 | 5.17 |
| 運良く | 6 | 4.41 |
| 変則的 | 6 | 4.84 |
| 残骸 | 6 | 3.91 |
| 迎えに行く | 6 | 4.48 |
| バカ | 6 | 3.23 |
| 割り | 6 | 4.25 |
| 追放 | 6 | 3.96 |
| 外階段 | 6 | 5.90 |
| ウエイトレス | 6 | 5.06 |
| 斬りかかる | 6 | 4.49 |
| 木桶 | 6 | 5.10 |
| 二度手間 | 6 | 5.18 |
| マナー | 6 | 4.09 |
| 狭 | 6 | 4.56 |
| 手放し | 6 | 4.11 |
| 調香師 | 6 | 6.23 |
| 替え | 6 | 4.19 |
| 掌握 | 6 | 4.06 |
| 駒 | 6 | 3.90 |
| 収まり | 6 | 4.23 |
| 喉を鳴らす | 6 | 4.07 |
| 甘い物 | 6 | 4.52 |
| ギシギシ | 6 | 5.01 |
| 心優しい | 6 | 4.59 |
| そいつ等 | 6 | 3.96 |
| 問答無用 | 6 | 4.02 |
| 両耳 | 6 | 5.00 |
| 全貌 | 6 | 4.67 |
| 資材 | 6 | 4.06 |
| 到達 | 6 | 3.53 |
| 先立って | 6 | 5.16 |
| フード | 6 | 3.63 |
| 聖水 | 6 | 4.50 |
| 七つ | 6 | 4.33 |
| 吊る | 6 | 4.40 |
| 騒めき | 6 | 5.30 |
| 期す | 6 | 4.59 |
| 短期 | 6 | 4.77 |
| ダブル | 6 | 4.47 |
| 小遣い | 6 | 4.49 |
| 美徳 | 6 | 4.75 |
| お呼び | 6 | 3.71 |
| 気がない | 6 | 4.42 |
| 外聞 | 6 | 4.52 |
| 刺刀 | 6 | 3.16 |
| 通り道 | 6 | 4.66 |
| 無粋 | 6 | 4.33 |
| 急襲 | 6 | 4.68 |
| 逆に言えば | 6 | 4.17 |
| 一式 | 6 | 4.25 |
| 下らない | 6 | 3.81 |
| 戦慄 | 6 | 4.05 |
| 広まり | 6 | 4.76 |
| 倚子 | 6 | 4.45 |
| 昼下がり | 6 | 4.60 |
| エスコート | 6 | 4.08 |
| 満たない | 6 | 4.09 |
| 極一部 | 6 | 4.91 |
| 食い荒らす | 6 | 4.85 |
| あはは | 6 | 3.65 |
| 嫁ぐ | 6 | 3.78 |
| 目覚め | 6 | 3.78 |
| 感傷 | 6 | 4.46 |
| ラインナップ | 6 | 4.88 |
| 引っ掛ける | 6 | 4.71 |
| 纏まる | 6 | 4.25 |
| 七色 | 6 | 4.32 |
| 一番端 | 6 | 5.17 |
| 鷲掴み | 6 | 4.36 |
| 早すぎる | 6 | 4.36 |
| 問い詰める | 6 | 4.11 |
| ガキ共 | 6 | 4.55 |
| 相手が悪い | 6 | 5.18 |
| 荒らす | 6 | 4.10 |
| 見抜ける | 6 | 4.47 |
| 血統 | 6 | 4.35 |
| いざこざ | 6 | 4.64 |
| ニッと | 6 | 4.86 |
| 手触り | 6 | 4.48 |
| 一団 | 6 | 3.81 |
| アルコール | 6 | 4.24 |
| びくびく | 6 | 4.71 |
| 惨状 | 6 | 4.12 |
| 自己完結 | 6 | 5.09 |
| 承諾 | 6 | 4.02 |
| それ以来 | 6 | 4.38 |
| 面前 | 6 | 4.65 |
Showing 16601 - 16700 of 26,495 words