I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらにしろ | 2 | 4.45 |
| 生まれ変わる | 2 | 4.01 |
| 貧乏ゆすり | 2 | 5.76 |
| あるかないか | 2 | 4.86 |
| 脱獄 | 2 | 4.87 |
| 気が済む | 2 | 4.67 |
| 健全 | 2 | 4.31 |
| 背にする | 2 | 5.44 |
| 大ゲンカ | 2 | 6.11 |
| 嫌儲 | 2 | 4.81 |
| 母ちゃん | 2 | 4.47 |
| 俗に | 2 | 4.75 |
| 学年 | 2 | 4.02 |
| 苦心 | 2 | 4.67 |
| 選び方 | 2 | 5.35 |
| 暗視 | 2 | 4.56 |
| 物を言う | 2 | 5.01 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| 売り込み | 2 | 4.85 |
| ばさり | 2 | 5.04 |
| 媚び | 2 | 4.75 |
| 政治的 | 2 | 4.00 |
| 質感 | 2 | 4.50 |
| 人数合わせ | 2 | 5.91 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| 時と場合によって | 2 | 5.38 |
| 小気味よい | 2 | 5.03 |
| 手がかり | 2 | 4.18 |
| 雲の上の存在 | 2 | 5.32 |
| 戦時 | 2 | 4.52 |
| ラストスパート | 2 | 5.35 |
| 画材 | 2 | 5.14 |
| 未然 | 2 | 4.85 |
| 土中 | 2 | 5.14 |
| 圧巻 | 2 | 4.65 |
| 生活圏 | 2 | 5.01 |
| 食虫植物 | 2 | 5.38 |
| 反対意見 | 2 | 4.74 |
| 治世 | 2 | 4.63 |
| ばー | 2 | 4.56 |
| 帯状 | 2 | 5.36 |
| 円柱状 | 2 | 5.29 |
| そっくり其の儘 | 2 | 4.78 |
| 苦味 | 2 | 4.61 |
| なだれ込む | 2 | 4.70 |
| むにゃむにゃ | 2 | 5.08 |
| 頼み込む | 2 | 4.33 |
| 軽んじる | 2 | 5.03 |
| 香草 | 2 | 4.02 |
| 吊り橋 | 2 | 4.97 |
| 合法 | 2 | 4.78 |
| ハッタリ | 2 | 4.60 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| 仏典 | 2 | 5.85 |
| 有数 | 2 | 4.41 |
| 手法 | 2 | 4.15 |
| 一丁 | 2 | 4.83 |
| 役人 | 2 | 4.03 |
| 鼻っ柱 | 2 | 5.19 |
| 畳みかける | 2 | 4.66 |
| 礎 | 2 | 4.44 |
| 泥臭い | 2 | 4.93 |
| ちゃり | 2 | 5.07 |
| だーれ | 2 | 5.49 |
| 手玉 | 2 | 4.82 |
| 大事故 | 2 | 5.41 |
| 千枚 | 2 | 4.91 |
| 逃げ道 | 2 | 4.29 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| 自立 | 2 | 4.48 |
| 子猫 | 2 | 4.14 |
| 凛 | 2 | 3.63 |
| 不必要 | 2 | 4.63 |
| 夜の帳 | 2 | 4.87 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 定食 | 2 | 4.52 |
| 気恥ずかしい | 2 | 4.61 |
| 段取り | 2 | 4.33 |
| やってられない | 2 | 4.88 |
| 血色 | 2 | 4.61 |
| 不公平 | 2 | 4.50 |
| ブスリ | 2 | 5.78 |
| 底辺 | 2 | 4.45 |
| ガラス球 | 2 | 5.72 |
| 応相談 | 2 | 5.86 |
| 敵側 | 2 | 4.72 |
| フツーに | 2 | 5.41 |
| 義務付け | 2 | 4.92 |
| っつか | 2 | 5.53 |
| 住まう | 2 | 4.00 |
| 関節痛 | 2 | 5.89 |
| 浴場 | 2 | 4.35 |
| ショット | 2 | 4.45 |
| 比べ物 | 2 | 4.87 |
| 酔いしれる | 2 | 4.85 |
| 中距離 | 2 | 4.76 |
| 良くやった | 2 | 4.11 |
| 使い物にならない | 2 | 4.69 |
Showing 16601 - 16700 of 26,495 words