I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手立て | 2 | 4.41 |
| 風通し | 2 | 4.96 |
| 戒める | 2 | 4.81 |
| 売り場 | 2 | 4.75 |
| 新メニュー | 2 | 5.26 |
| 重心 | 2 | 4.28 |
| サメ | 2 | 4.61 |
| 一足 | 2 | 4.62 |
| 人様 | 2 | 4.47 |
| 進捗状況 | 2 | 5.02 |
| 一心に | 2 | 4.62 |
| 施錠 | 2 | 4.71 |
| 澄み切った | 2 | 5.01 |
| 共々 | 2 | 4.10 |
| 直立不動 | 2 | 4.60 |
| 申し立て | 2 | 5.32 |
| 頭が固い | 2 | 5.39 |
| ジール | 2 | 5.33 |
| 正確性 | 2 | 5.24 |
| 護衛を付ける | 2 | 5.71 |
| 組み合わせる | 2 | 4.22 |
| 復元 | 2 | 4.32 |
| 自己管理 | 2 | 5.66 |
| どや | 2 | 5.29 |
| びりびり | 2 | 4.86 |
| 見渡すかぎり | 2 | 5.75 |
| 象牙色 | 2 | 5.19 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| 略称 | 2 | 5.07 |
| 低空 | 2 | 4.81 |
| 終結 | 2 | 4.37 |
| 取っつきやすい | 2 | 5.98 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| 冷や | 2 | 6.04 |
| 酒の肴 | 2 | 5.05 |
| フリー | 2 | 3.91 |
| 飲み放題 | 2 | 5.40 |
| 言い募る | 2 | 4.49 |
| 顔が広い | 2 | 5.31 |
| 密度 | 2 | 4.05 |
| 度し難い | 2 | 4.97 |
| ヘマ | 2 | 4.75 |
| 今日明日 | 2 | 4.84 |
| 覆い尽くす | 2 | 4.72 |
| 悲観 | 2 | 4.67 |
| 虹 | 2 | 3.89 |
| 掘り下げる | 2 | 4.82 |
| 乗っける | 2 | 4.74 |
| 大人げない | 2 | 4.75 |
| 引き金を引く | 2 | 4.78 |
| 誰得 | 2 | 5.19 |
| 履物 | 2 | 5.28 |
| うつらうつら | 2 | 4.94 |
| 戦意喪失 | 2 | 5.19 |
| 行き詰まる | 2 | 4.99 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| 謝意 | 2 | 4.90 |
| いけん | 2 | 5.38 |
| 手がかり | 2 | 4.18 |
| 鼓膜 | 2 | 4.35 |
| 脅し取る | 2 | 6.20 |
| 完膚なきまで | 2 | 4.58 |
| 祖母 | 2 | 3.95 |
| 冠る | 2 | 4.78 |
| ダシ | 2 | 4.79 |
| 無事か | 2 | 4.48 |
| 暗さ | 2 | 4.67 |
| 開放感 | 2 | 4.93 |
| 請け負う | 2 | 4.18 |
| 他でも無い | 2 | 6.12 |
| 善悪の区別 | 2 | 5.96 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 嫡男 | 2 | 4.13 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| オリジナリティ | 2 | 5.60 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| 生まれてから | 2 | 4.44 |
| 化身 | 2 | 3.91 |
| だらける | 2 | 5.11 |
| 絶対悪 | 2 | 5.71 |
| お膳立て | 2 | 4.71 |
| 砂利 | 2 | 4.60 |
| 割り当て | 2 | 4.44 |
| 放任 | 2 | 5.36 |
| 一言でいえば | 2 | 5.34 |
| 終 | 2 | 4.32 |
| オンリー | 2 | 4.96 |
| 手作業 | 2 | 4.93 |
| よろめく | 2 | 4.26 |
| 先だって | 2 | 4.82 |
| お目見え | 2 | 5.18 |
| 見所 | 2 | 4.84 |
| 芸術性 | 2 | 5.45 |
| 落ちぶれる | 2 | 4.72 |
| 図体 | 2 | 4.52 |
| 市場価値 | 2 | 6.04 |
| 留め具 | 2 | 5.03 |
| 白馬 | 2 | 4.51 |
| のたうつ | 2 | 4.85 |
| 追い出し | 2 | 4.50 |
Showing 16601 - 16700 of 26,495 words