I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死んでいる | 6 | 4.02 |
| 常識的 | 6 | 4.25 |
| か細い | 6 | 4.35 |
| 不評 | 6 | 4.86 |
| 何の変哲も無い | 6 | 5.48 |
| 読みにくい | 6 | 5.01 |
| やったら | 6 | 3.99 |
| いざこざ | 6 | 4.64 |
| 収まり | 6 | 4.23 |
| 剥奪 | 6 | 4.36 |
| 台座 | 6 | 4.07 |
| 行程 | 6 | 4.49 |
| 身も蓋もない | 6 | 4.85 |
| 子供向け | 6 | 4.91 |
| シチュエーション | 6 | 4.31 |
| 方がマシ | 6 | 4.36 |
| 負傷 | 6 | 3.90 |
| 浮気 | 6 | 3.94 |
| 装飾的 | 6 | 5.78 |
| 経験則 | 6 | 4.70 |
| 代理 | 6 | 3.87 |
| 居た堪れない | 6 | 5.11 |
| 事ができる | 6 | 3.96 |
| 長身痩躯 | 6 | 5.10 |
| 力仕事 | 6 | 4.61 |
| 殺伐 | 6 | 4.55 |
| 餌付け | 6 | 4.76 |
| 雄たけび | 6 | 4.74 |
| 極める | 6 | 4.04 |
| 迎えに行く | 6 | 4.48 |
| 目を覚ます | 6 | 4.11 |
| 目を離す | 6 | 4.66 |
| 能面 | 6 | 4.73 |
| 寄せ付ける | 6 | 4.56 |
| 荒れ | 6 | 4.18 |
| 品ぞろえ | 6 | 5.59 |
| 出国 | 6 | 5.12 |
| 励まし | 6 | 4.19 |
| 栄光 | 6 | 4.25 |
| コ | 6 | 4.67 |
| 先立って | 6 | 5.16 |
| 逆上せる | 6 | 6.05 |
| フットワーク | 6 | 4.96 |
| 祝 | 6 | 4.25 |
| 分解 | 6 | 3.96 |
| それはそれは | 6 | 4.20 |
| まんま | 6 | 4.26 |
| フード | 6 | 3.63 |
| 焼き付ける | 6 | 4.82 |
| 贋作 | 6 | 5.09 |
| 真夜中 | 6 | 4.43 |
| 仮面舞踏会 | 6 | 5.17 |
| 手放し | 6 | 4.11 |
| 専門的 | 6 | 4.70 |
| 幾度も | 6 | 4.20 |
| 弾力 | 6 | 4.27 |
| 船酔い | 6 | 4.86 |
| へし折る | 6 | 4.16 |
| ヒト | 6 | 3.90 |
| 手すり | 6 | 4.45 |
| 活躍 | 6 | 3.42 |
| オッサン | 6 | 3.93 |
| 問答無用 | 6 | 4.02 |
| 弱者 | 6 | 4.17 |
| ニッと | 6 | 4.86 |
| 仇 | 6 | 3.86 |
| 基調 | 6 | 4.28 |
| 変る | 6 | 4.55 |
| 将来有望 | 6 | 4.69 |
| 振れる | 6 | 4.51 |
| アルコール | 6 | 4.24 |
| 泣き寝入り | 6 | 5.13 |
| 思想 | 6 | 4.04 |
| 命綱 | 6 | 4.77 |
| 富む | 6 | 4.22 |
| この方 | 6 | 3.99 |
| ポトフ | 6 | 5.04 |
| 真理 | 6 | 4.25 |
| のそのそ | 6 | 4.91 |
| 誠に | 6 | 4.22 |
| 差し入れ | 6 | 4.27 |
| ブーツ | 6 | 4.03 |
| 良い顔 | 6 | 4.85 |
| 運搬 | 6 | 4.04 |
| 平行 | 6 | 4.40 |
| 半透明 | 6 | 4.13 |
| 二人して | 6 | 4.25 |
| 姉 | 6 | 2.91 |
| 目隠し | 6 | 4.46 |
| 充満 | 6 | 4.30 |
| 物理攻撃 | 6 | 3.99 |
| 言葉を返す | 6 | 4.25 |
| 愚弄 | 6 | 4.66 |
| 戦況 | 6 | 3.85 |
| 隣人 | 6 | 4.62 |
| 非日常 | 6 | 4.93 |
| 破壊力 | 6 | 3.93 |
| 甘酸っぱい | 6 | 4.57 |
| 真っ暗 | 6 | 3.97 |
| 使い物 | 6 | 4.35 |
Showing 16701 - 16800 of 26,495 words