I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニッと | 6 | 4.86 |
| 席を外す | 6 | 5.11 |
| 透明度 | 6 | 4.72 |
| だんだん | 6 | 3.78 |
| 小さめ | 6 | 4.41 |
| 言葉を返す | 6 | 4.25 |
| 絞り | 6 | 4.33 |
| 染みつく | 6 | 4.75 |
| 参る | 6 | 3.61 |
| 断面 | 6 | 4.46 |
| 祝う | 6 | 3.98 |
| ぎょっと | 6 | 4.09 |
| 作法 | 6 | 4.09 |
| ステーキ | 6 | 4.22 |
| 最良 | 6 | 4.41 |
| 潤す | 6 | 4.51 |
| 目を丸くする | 6 | 4.22 |
| 嫁ぐ | 6 | 3.78 |
| お任せ | 6 | 3.86 |
| 三分の一 | 6 | 4.40 |
| 剥ぐ | 6 | 4.02 |
| 富む | 6 | 4.22 |
| 飲みほす | 6 | 5.27 |
| 不評 | 6 | 4.86 |
| 敷地内 | 6 | 4.18 |
| ふいと | 6 | 5.18 |
| ポトフ | 6 | 5.04 |
| 可能性が高い | 6 | 3.61 |
| 僕たち | 6 | 3.28 |
| 置きっぱなし | 6 | 5.04 |
| 入学 | 6 | 3.63 |
| 土埃 | 6 | 4.64 |
| 身内贔屓 | 6 | 5.44 |
| 機 | 6 | 3.04 |
| 勝率 | 6 | 4.63 |
| 躍り出る | 6 | 4.50 |
| 達する | 6 | 4.18 |
| 観客席 | 6 | 4.01 |
| 経験則 | 6 | 4.70 |
| 自慢げ | 6 | 4.25 |
| 荒れ | 6 | 4.18 |
| くっそ | 6 | 4.34 |
| 知識欲 | 6 | 5.05 |
| 埃 | 6 | 3.99 |
| 雄たけび | 6 | 4.74 |
| 古物商 | 6 | 5.82 |
| いざこざ | 6 | 4.64 |
| 英断 | 6 | 4.99 |
| 肉弾戦 | 6 | 4.74 |
| 活躍 | 6 | 3.42 |
| 譲り | 6 | 4.23 |
| 地帯 | 6 | 3.96 |
| 目を奪われる | 6 | 4.79 |
| 此の | 6 | 4.44 |
| 遙か | 6 | 3.87 |
| 貪る | 6 | 4.21 |
| 浮上 | 6 | 4.19 |
| 心当たりがある | 6 | 4.43 |
| 日常生活 | 6 | 4.45 |
| 娶る | 6 | 4.25 |
| それもそうだ | 6 | 4.28 |
| 弱者 | 6 | 4.17 |
| 転々 | 6 | 4.84 |
| 恋する | 6 | 4.34 |
| 脅かす | 6 | 4.14 |
| 濁す | 6 | 4.23 |
| イ | 6 | 4.17 |
| 外聞 | 6 | 4.52 |
| どうかな | 6 | 4.03 |
| 平凡 | 6 | 4.02 |
| 怒鳴り声 | 6 | 4.41 |
| 液体 | 6 | 3.65 |
| ウエイトレス | 6 | 5.06 |
| 至急 | 6 | 4.40 |
| 確かめ | 6 | 3.70 |
| 一網打尽 | 6 | 4.60 |
| ぐらぐら | 6 | 4.90 |
| 短期 | 6 | 4.77 |
| 思想 | 6 | 4.04 |
| 泣かせ | 6 | 4.56 |
| 振れる | 6 | 4.51 |
| 配分 | 6 | 4.47 |
| 粘度 | 6 | 4.50 |
| 丘 | 6 | 3.57 |
| 先立って | 6 | 5.16 |
| 飛び降り | 6 | 4.17 |
| 力仕事 | 6 | 4.61 |
| 入り浸る | 6 | 4.70 |
| 経て | 6 | 3.83 |
| お国 | 6 | 4.43 |
| 暗殺者 | 6 | 3.69 |
| 地点 | 6 | 3.68 |
| 大違い | 6 | 4.43 |
| 趣 | 6 | 4.42 |
| 急襲 | 6 | 4.68 |
| レース | 6 | 3.92 |
| 監査 | 6 | 4.80 |
| 好く | 6 | 3.97 |
| 濁る | 6 | 4.15 |
| 出港 | 6 | 4.65 |
Showing 16701 - 16800 of 26,495 words