I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放す | 6 | 4.09 |
| 密接 | 6 | 4.74 |
| 揺らぎ | 6 | 4.28 |
| 鉄板 | 6 | 4.16 |
| 並走 | 6 | 4.59 |
| 丸ごと | 6 | 4.05 |
| 芽吹く | 6 | 4.82 |
| 手掛かり | 6 | 4.29 |
| 作法 | 6 | 4.09 |
| 長髪 | 6 | 4.27 |
| 追求 | 6 | 4.05 |
| 得意分野 | 6 | 4.55 |
| 喉を鳴らす | 6 | 4.07 |
| 跳ぶ | 6 | 3.78 |
| 埃 | 6 | 3.99 |
| 表皮 | 6 | 4.53 |
| 見せびらかす | 6 | 4.63 |
| インク壺 | 6 | 5.36 |
| 七つ | 6 | 4.33 |
| レース | 6 | 3.92 |
| イ | 6 | 4.17 |
| 謁見 | 6 | 3.70 |
| 裏返る | 6 | 4.64 |
| 補給 | 6 | 3.75 |
| 採掘 | 6 | 3.90 |
| 木べら | 6 | 5.46 |
| 富む | 6 | 4.22 |
| 音階 | 6 | 5.42 |
| 前日 | 6 | 4.05 |
| 傅 | 6 | 4.88 |
| 位 | 6 | 3.16 |
| 速める | 6 | 4.93 |
| 栄光 | 6 | 4.25 |
| 状況によって | 6 | 4.75 |
| より良い | 6 | 4.34 |
| 言葉を返す | 6 | 4.25 |
| 本末転倒 | 6 | 4.44 |
| 洗い | 6 | 4.13 |
| 焼き付ける | 6 | 4.82 |
| 恋する | 6 | 4.34 |
| 徹夜 | 6 | 4.24 |
| 気にかける | 6 | 4.85 |
| 二人部屋 | 6 | 5.06 |
| 互角 | 6 | 4.02 |
| 大前提 | 6 | 4.60 |
| 大衆向け | 6 | 5.70 |
| 保留 | 6 | 4.17 |
| 引きこもり | 6 | 4.38 |
| 代理 | 6 | 3.87 |
| 荒くれ | 6 | 4.99 |
| 余所者 | 6 | 4.63 |
| 健やか | 6 | 4.50 |
| 数日後 | 6 | 4.04 |
| 物理攻撃 | 6 | 3.99 |
| 寝ぼける | 6 | 4.76 |
| 紙片 | 6 | 4.58 |
| 愚弄 | 6 | 4.66 |
| 鷲掴み | 6 | 4.36 |
| 寝れる | 6 | 4.95 |
| 憂さ晴らし | 6 | 4.97 |
| 下らない | 6 | 3.81 |
| おっしゃる通り | 6 | 4.52 |
| 使い物 | 6 | 4.35 |
| お任せ | 6 | 3.86 |
| 趣向 | 6 | 4.59 |
| 確かめ | 6 | 3.70 |
| 面倒臭がり | 6 | 5.68 |
| 恋焦がれる | 6 | 5.29 |
| 収まり | 6 | 4.23 |
| 真理 | 6 | 4.25 |
| 軽量 | 6 | 4.43 |
| 無粋 | 6 | 4.33 |
| 生まれ故郷 | 6 | 4.83 |
| 真夜中 | 6 | 4.43 |
| 可能性が高い | 6 | 3.61 |
| 運良く | 6 | 4.41 |
| 期す | 6 | 4.59 |
| 閲覧 | 6 | 4.32 |
| 極める | 6 | 4.04 |
| 考え得る | 6 | 5.24 |
| 撃ち込む | 6 | 4.01 |
| デビュー | 6 | 4.25 |
| 卑劣 | 6 | 4.47 |
| それ以来 | 6 | 4.38 |
| ストレート | 6 | 4.07 |
| 通り道 | 6 | 4.66 |
| 五分五分 | 6 | 4.88 |
| 大違い | 6 | 4.43 |
| 残さず | 6 | 4.35 |
| ぽっかり | 6 | 4.33 |
| 至れり尽くせり | 6 | 4.87 |
| 直角 | 6 | 4.82 |
| 変る | 6 | 4.55 |
| 真っ暗 | 6 | 3.97 |
| 乙女 | 6 | 3.56 |
| によると | 6 | 3.63 |
| 悲しみ | 6 | 3.79 |
| 三分の一 | 6 | 4.40 |
| 刺刀 | 6 | 3.16 |
| 師事 | 6 | 4.62 |
Showing 16801 - 16900 of 26,495 words