I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 線を引く | 2 | 5.41 |
| 有名店 | 2 | 5.49 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 願ったり叶ったり | 2 | 4.97 |
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| がさり | 2 | 5.12 |
| 机に向かう | 2 | 5.43 |
| ブーム | 2 | 4.78 |
| 猛反対 | 2 | 5.37 |
| クソ真面目 | 2 | 5.50 |
| 剣幕 | 2 | 4.36 |
| ドッグタグ | 2 | 5.41 |
| いく程 | 2 | 5.07 |
| ズラリ | 2 | 5.07 |
| 手がかり | 2 | 4.18 |
| 羨む | 2 | 4.54 |
| 洗い出し | 2 | 5.08 |
| 逐一 | 2 | 4.61 |
| 遊びに行く | 2 | 4.54 |
| 収集 | 2 | 4.11 |
| 気軽 | 2 | 4.58 |
| 不注意 | 2 | 4.88 |
| お会計 | 2 | 5.20 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
| 鼓膜 | 2 | 4.35 |
| 焔 | 2 | 4.06 |
| 謹慎 | 2 | 4.54 |
| 作りあげる | 2 | 4.49 |
| 祟り | 2 | 4.92 |
| 自 | 2 | 4.12 |
| おおい | 2 | 4.63 |
| ヤマ | 2 | 5.01 |
| 未然 | 2 | 4.85 |
| その調子 | 2 | 4.64 |
| 通い詰める | 2 | 5.94 |
| 合点 | 2 | 4.40 |
| 言い募る | 2 | 4.49 |
| 名乗り出る | 2 | 4.65 |
| 別れを惜しむ | 2 | 5.28 |
| むくり | 2 | 4.82 |
| 踞る | 2 | 4.67 |
| 射撃 | 2 | 3.75 |
| 吸い取る | 2 | 4.33 |
| パーソナルスペース | 2 | 5.62 |
| 懸垂 | 2 | 5.67 |
| カウントダウン | 2 | 4.65 |
| 月色 | 2 | 5.86 |
| 欠陥 | 2 | 4.62 |
| 愚か者 | 2 | 4.11 |
| 満額 | 2 | 5.79 |
| 自己判断 | 2 | 5.29 |
| 昔話 | 2 | 4.35 |
| あ奴 | 2 | 4.94 |
| 願い事 | 2 | 4.83 |
| 出し抜く | 2 | 4.54 |
| 探究 | 2 | 5.19 |
| 知ってか知らずか | 2 | 4.66 |
| 透き | 2 | 6.40 |
| ギャラリー | 2 | 4.49 |
| カプレーゼ | 2 | 6.29 |
| ヤダ | 2 | 4.75 |
| 芳香 | 2 | 4.89 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| げんなり | 2 | 4.36 |
| 両方とも | 2 | 4.46 |
| 画力 | 2 | 5.82 |
| 帰港 | 2 | 5.69 |
| フォーマル | 2 | 5.28 |
| ショー | 2 | 4.22 |
| 楽園 | 2 | 4.08 |
| 家庭教師 | 2 | 4.28 |
| 階数 | 2 | 5.60 |
| 温存 | 2 | 4.23 |
| 経験上 | 2 | 4.79 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| 座学 | 2 | 4.38 |
| 危険視 | 2 | 4.66 |
| 事を好む | 2 | 5.85 |
| 優れ物 | 2 | 5.70 |
| クラシカル | 2 | 5.63 |
| 地元民 | 2 | 5.22 |
| 痛ましい | 2 | 4.55 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| 気恥ずかしい | 2 | 4.61 |
| 十時 | 2 | 4.71 |
| もふもふ | 2 | 4.45 |
| 軍属 | 2 | 4.86 |
| 相手役 | 2 | 5.41 |
| ココア | 2 | 4.52 |
| 大事故 | 2 | 5.41 |
| 煮つけ | 2 | 5.66 |
| 同意見 | 2 | 4.38 |
| 記念日 | 2 | 4.94 |
| 唯一つ | 2 | 5.19 |
| くしゃみ | 2 | 4.62 |
| 判断材料 | 2 | 4.85 |
| 日記帳 | 2 | 5.10 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 蛇足 | 2 | 4.78 |
| かの国 | 2 | 4.91 |
Showing 16801 - 16900 of 26,495 words