I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲良しこよし | 1 | 5.74 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 絶対王制 | 1 | 6.75 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| クセになる | 1 | 5.72 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 永続的 | 1 | 5.07 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 煠でる | 1 | 6.01 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 石塊 | 1 | 5.10 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 地域差 | 1 | 5.88 |
| このため | 1 | 4.45 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 豪放磊落 | 1 | 5.46 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| 涙交じり | 1 | 5.79 |
| アトリエ | 1 | 4.94 |
| 即座 | 1 | 5.23 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| ヤラセ | 1 | 5.82 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 戦斧 | 1 | 4.17 |
| 鼻に付く | 1 | 5.90 |
| 失せ物 | 1 | 5.76 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 居ながら | 1 | 5.28 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 安閑 | 1 | 6.51 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 四つ折り | 1 | 5.76 |
| ペシペシ | 1 | 5.07 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 客気 | 1 | 6.59 |
| 地雷臭 | 1 | 6.61 |
| ドストライク | 1 | 5.83 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 連絡網 | 1 | 5.35 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 異才 | 1 | 5.95 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 名匠 | 1 | 5.70 |
| 御一人様 | 1 | 6.89 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 頭が冴える | 1 | 6.36 |
| 包丁さばき | 1 | 5.99 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 風変り | 1 | 5.93 |
| 偏愛 | 1 | 5.57 |
| 御覧ください | 1 | 5.53 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 荷づくり | 1 | 6.42 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 投げ縄 | 1 | 5.74 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| 情報漏れ | 1 | 6.02 |
| 何某 | 1 | 5.24 |
| 相互扶助 | 1 | 5.68 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 動きまわる | 1 | 5.47 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 豚小屋 | 1 | 5.86 |
Showing 1601 - 1700 of 26,495 words