I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| ツメ | 1 | 5.06 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 設計者 | 1 | 5.37 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 歯車がかみ合う | 1 | 6.59 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 切り石 | 1 | 6.89 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 顔を突き合わせる | 1 | 5.55 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| 身ぶり | 1 | 5.78 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| ヤラセ | 1 | 5.82 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 筋力トレーニング | 1 | 5.67 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| 雨空 | 1 | 6.12 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 黒紫色 | 1 | 5.53 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 下肢 | 1 | 5.71 |
| ドップラー効果 | 1 | 5.87 |
| 目ざわり | 1 | 6.18 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| 心安らか | 1 | 5.23 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| チョコレートクリーム | 1 | 6.39 |
| 超豪華 | 1 | 5.95 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| ヌケヌケ | 1 | 6.18 |
| 立ち眩み | 1 | 5.55 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 子供に甘い | 1 | 6.10 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 見ーっけ | 1 | 6.37 |
| 消音 | 1 | 5.06 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 研ぎ石 | 1 | 6.55 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 針刺し | 1 | 6.69 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 槍先 | 1 | 4.92 |
| ゴクゴク | 1 | 5.26 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 仮諦 | 1 | 6.26 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 大漁 | 1 | 4.89 |
| ぎゅうぎゅう詰め | 1 | 5.71 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 殺害予告 | 1 | 5.81 |
| 温帯 | 1 | 5.97 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| 箱の底 | 1 | 6.06 |
| 選り抜き | 1 | 5.99 |
| 製作所 | 1 | 5.76 |
| 総崩れ | 1 | 5.05 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 肉的 | 1 | 6.31 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
Showing 1601 - 1700 of 26,495 words