I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| 借りを返す | 1 | 5.41 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 製本 | 1 | 5.34 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 惜しむべき | 1 | 6.03 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 泥団子 | 1 | 5.37 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 質疑 | 1 | 5.52 |
| 店出し | 1 | 6.51 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| 店是 | 1 | 5.92 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| キナ臭い | 1 | 5.32 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 入り切る | 1 | 5.84 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 無銭飲食 | 1 | 5.77 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 一溜り | 1 | 6.02 |
| 究明 | 1 | 5.06 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| ダレ | 1 | 5.35 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 蝗 | 1 | 5.21 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 難癖を付ける | 1 | 6.10 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 腸が煮え繰り返る | 1 | 6.59 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| ワンペア | 1 | 6.10 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| ミュージックホール | 1 | 6.46 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 百人斬り | 1 | 6.27 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 天の助け | 1 | 5.73 |
| 聞き辛い | 1 | 5.86 |
Showing 1601 - 1700 of 26,495 words