I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利き腕 | 2 | 4.98 |
| 知ったこっちゃない | 2 | 5.26 |
| 今日のところは | 2 | 4.38 |
| 乱戦 | 2 | 4.25 |
| 拳大 | 2 | 4.69 |
| 手の込んだ | 2 | 4.73 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 産気づく | 2 | 5.50 |
| 打てば響く | 2 | 5.19 |
| 進化 | 2 | 3.48 |
| いだ | 2 | 4.46 |
| 退かす | 2 | 4.82 |
| 毛羽 | 2 | 5.18 |
| 飛躍的 | 2 | 4.53 |
| ピックアップ | 2 | 4.89 |
| 一言でいえば | 2 | 5.34 |
| 軽蔑 | 2 | 4.31 |
| 貨幣価値 | 2 | 5.35 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| けられ | 2 | 5.15 |
| 大正解 | 2 | 4.90 |
| 折半 | 2 | 5.23 |
| 交う | 2 | 4.76 |
| 恥ずい | 2 | 5.47 |
| 洗濯もの | 2 | 5.99 |
| そうそうない | 2 | 5.10 |
| 御一緒 | 2 | 5.28 |
| シール | 2 | 4.11 |
| 最高潮 | 2 | 4.64 |
| 侘しい | 2 | 5.36 |
| 老練 | 2 | 4.98 |
| 低空 | 2 | 4.81 |
| 似ても似つかない | 2 | 4.86 |
| と言えども | 2 | 4.07 |
| 格好つける | 2 | 5.77 |
| 聴き | 2 | 4.61 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| ご覧ください | 2 | 4.49 |
| 悪魔 | 2 | 3.04 |
| 他力本願 | 2 | 5.13 |
| 振り子 | 2 | 4.98 |
| 別格 | 2 | 4.47 |
| 入り乱れる | 2 | 4.62 |
| 風切 | 2 | 5.14 |
| 主義者 | 2 | 5.06 |
| 生活空間 | 2 | 5.30 |
| 図体 | 2 | 4.52 |
| その他色々 | 2 | 5.62 |
| 居住区 | 2 | 4.36 |
| 合理的 | 2 | 4.26 |
| 併せる | 2 | 5.00 |
| もの悲しい | 2 | 5.45 |
| 人足 | 2 | 4.85 |
| 食いつき | 2 | 4.89 |
| 予習 | 2 | 4.70 |
| 即刻 | 2 | 4.62 |
| 高嶺の花 | 2 | 5.09 |
| スピードを落とす | 2 | 5.92 |
| 逐一 | 2 | 4.61 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| 勉学 | 2 | 4.46 |
| ゾクゾク | 2 | 4.74 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| 生まれてから | 2 | 4.44 |
| 最古 | 2 | 4.60 |
| 共々 | 2 | 4.10 |
| 喝采 | 2 | 4.56 |
| 事務 | 2 | 4.39 |
| 些 | 2 | 4.47 |
| 面白さ | 2 | 4.95 |
| 苦味 | 2 | 4.61 |
| 対戦相手 | 2 | 4.20 |
| 琴線 | 2 | 4.96 |
| 全自動 | 2 | 5.27 |
| 深皿 | 2 | 5.24 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 開催国 | 2 | 5.81 |
| 活字中毒 | 2 | 5.94 |
| 教卓 | 2 | 5.06 |
| 直刃 | 2 | 5.24 |
| 絵に描いたよう | 2 | 4.82 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 有名店 | 2 | 5.49 |
| グリーン | 2 | 4.29 |
| 正規軍 | 2 | 4.68 |
| 気持ちが悪い | 2 | 4.82 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| スミマセン | 2 | 5.15 |
| 弟さん | 2 | 4.77 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 任せっぱなし | 2 | 5.52 |
| う歯 | 2 | 4.60 |
| 常夜 | 2 | 5.58 |
| 不当 | 2 | 4.45 |
| 気合いを入れる | 2 | 5.11 |
| 息継ぎ | 2 | 4.97 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| 依る | 2 | 4.36 |
| ぼさぼさ | 2 | 4.79 |
| 爪痕 | 2 | 4.67 |
Showing 16901 - 17000 of 26,495 words